Translation of "evade justice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That kind of cooperation would ensure that criminals did not evade justice. | 这种合作将可确保罪犯无法逃避法律的处治 |
Lie and deviate and evade things. | 和漠然 你就不会别的交谈方式吗 |
Dinosaur used camouflage to evade its enemies | 恐龙利用伪装躲避敌人 |
Don't evade. It's better to keep silent | 别逃避 不如保持沉默 |
The concern of the Government and people of Rwanda, particularly the genocide survivors, is that the perpetrators of the genocide not be allowed to evade justice. | 卢旺达政府和人民 尤其是灭绝种族罪行的幸存者关心的是 不能让灭绝种族罪行的行为者逃脱司法惩罚 |
the day when a man will evade his brother, | 在那日 各人将逃避自己的弟兄 |
the day when a man will evade his brother, | 在那日 各人將逃避自己的弟兄 |
Some threaten harakiri and try to evade the consequences. | 一些以切腹威胁 然后又尝试逃避结果 |
What is the matter with them that they evade the Reminder | 他们怎么退避这教训呢 |
What is the matter with them that they evade the Reminder | 他們怎麼退避這教訓呢 |
They slash across country, wiping out everything that's trying to evade them. | 如此全面扫平地面目标 |
Moreover, the United States seemed determined to evade its responsibility to decontaminate the land. | 此外 美国似乎决意逃避对这片土地的清污责任 |
Last year, New Zealand urged the Security Council to recognize the role of the International Criminal Court if that is what the circumstances require to ensure that the perpetrators of the most serious crimes do not evade justice. | 去年 新西兰敦促安全理事会承认国际刑事法院的作用 如果形势要求这样做 以确保犯下最严重罪行的人不会逃脱法办 |
The daze of death has come in truth This is what you tried to evade. | 临死的昏迷 将昭示真理 这是你一向所逃避的 |
The daze of death has come in truth This is what you tried to evade. | 臨死的昏迷 將昭示真理 這是你一向所逃避的 |
The international community should not evade its responsibility but put an end to those crimes. | 国际社会应当负起责任来 以结束这些罪行 |
The concept of fraud includes all actions intended to reduce tax liability or evade taxation. | 欺诈的概念包括一切旨在减少应交税额或逃税的行为 |
It is believed that a certain percentage of arms traffickers use this method to evade customs supervision. | 据信 有一定比例的武器贩运者使用这一方法来逃避海关监督的 |
Operatives can learn techniques such as the manufacture of explosives, the use of armaments, and ways to evade detection. | 从事实地活动的分子可以学习像制造炸药 使用武器和躲避侦查这样的技巧 |
Some of the methods used by the arms embargo violators to evade customs supervision and control include the following | 77. 下面是违反武器禁运者逃避海关监督和管制所使用的一些方法 |
Today, more than ever before, the political will did exist, because no nation could afford to evade its responsibilities. | 36. 今天比以往任何时候都需要有采取行动 打击贩毒活动的政治愿望 而且任何一个国家都不能逃避责任 |
(c) Using unofficial places to cross border areas is another major way to evade customs inspection and other border enforcement. | (c) 使用非正式地方来跨越边境地区是逃避海关检查和其他边境执法的另一主要方法 |
The top level richest people evade taxes of US 200 billion approximately every year, often at the expense of ordinary employees. | 最顶层的富豪们每年偷税约2000亿美元 而这常常以普通员工的利益为代价 |
And they inquire of you, Is it true? Say, Yes, by my Lord, it is true, and you cannot evade it. | 他们问你 这是真实的吗 你说 是的 指我的主发誓 这确是真实的 你们绝不能逃避天谴 |
And they inquire of you, Is it true? Say, Yes, by my Lord, it is true, and you cannot evade it. | 他們問你 這是真實的嗎 你說 是的 指我的主發誓 這確是真實的 你們絕不能逃避天譴 |
The court also considered available indications of the suspect's intention to travel abroad to evade the investigation and to obstruct the inquiries. | 法院还考虑到 有迹象表明嫌疑人企图逃往国外 以逃避调查并阻碍询问 |
Believers, be strict in upholding justice and bear witness for the sake of God, even though it be against yourselves, your parents, or your kindred. Be they rich or poor, God knows better about them both. Do not, then, follow your own desires, lest you swerve from justice. If you conceal the truth or evade it, then remember that God is well aware of all that you do. | 信道的人们啊 你们当维护公道 当为真主而作证 即使不利于你们自身 和父母和至亲 无论被证的人 富足的 还是贫穷的 你们都应当秉公作证 真主是最宜于关切富翁和贫民的 你们不要顺从私欲 以致偏私 如果你们歪曲事实 或拒绝作证 那末 真主确是彻知你们的行为的 |
Believers, be strict in upholding justice and bear witness for the sake of God, even though it be against yourselves, your parents, or your kindred. Be they rich or poor, God knows better about them both. Do not, then, follow your own desires, lest you swerve from justice. If you conceal the truth or evade it, then remember that God is well aware of all that you do. | 信道的人們啊 你們當維護公道 當為真主而作証 即使不利於你們自身 和父母和至親 無論被証的人 是富足的 還是貧窮的 你們都應當秉公作証 真主是最宜於關切富翁和貧民的 你們不要順從私欲 以致偏私 如果你們歪曲事實 或拒絕作証 那末 真主確是徹知你們的行為的 |
This is a powerful tool in protecting our financial system from financial institutions that subvert, ignore or evade money laundering and terrorist financing responsibilities. | 这是保护我国金融系统不受那些破坏 无视或逃避反洗钱和反恐融资责任的金融机构影响的有力工具 |
However, many young men refuse to participate in the Turkish military apos s actions and subsequently evade the draft or declare themselves conscientious objectors. | 然而 许多青年人拒绝参加土耳其军队的各种行动 于是逃避兵役或宣布自己为出于良心拒服兵役者 |
This would have allowed it to better blend into its surroundings and evade its enemies, experts say, suggesting it was preyed on by larger dinosaurs. | 专家表示 通过这种方式 它能够更好地与周围环境融为一体 从而避开敌人 这表明它被更大的恐龙所捕食 |
In order to evade the criticism caused by unconstitutionality, Japan tried to cover up and sophistry to put the attack aircraft carrier under defensive weapons. | 为了规避因违宪而招致批判 日方极力掩饰和狡辩 把攻击型航母划归 防御型 武器 |
Financial institutions should be alert to attempts to evade the sanctions through spurious transactions or by third parties acting on behalf of listed individuals or entities. | 79. 金融机构应当对伪造交易 或第三方代表被列入清单的个人或实体交易以逃避惩罚保持警惕 |
(c) Going or staying abroad with the intent to evade recruitment 1 to 10 years in peacetime 5 to 20 years in wartime (earlier, capital punishment) | 到国外或留在国外 以逃避征兵的 和平时期判处1至10年徒刑 战时判处5至20年徒刑(以前为死刑) |
No Member of the United Nations should evade the obligation to resolve a dispute by peaceful means as laid down in the Charter of the Organization. | 联合国任何一个成员国都不应该回避本组织 宪章 规定的以和平手段解决争端的义务 |
(b) Hiding inside the country with the intent to evade recruitment 3 months to 5 years in peacetime 5 to 20 years in wartime (earlier, capital punishment) | 在国内藏匿 以逃避征兵的 和平时期判处3个月至5年徒刑 战时判处5至20年徒刑(以前为死刑) |
As the international community refines its strategies for combating terrorism, Al Qaida and other terrorists continue to utilize both established and new methods to evade detection while travelling. | 120. 随着国际社会不断改进反恐战略 基地组织及其他恐怖分子继续利用新老方法 躲避对其旅行的监测 |
On the one hand, this means that the exchange rate should not be allowed to become clearly unsustainable because the incentive to evade the controls is thereby increased. | 一方面,这表示应该让汇率变得显然不可持续,因为要规避管制的诱因因此增加了 |
I mean, in the spirit of rising to TED's challenge to reignite wonder, we can ask questions, at least for this last minute, that honestly might evade us forever. | 我想说如果把这个问题的意义上升到 TED所倡导的引发人们重新思考的这个层面 至少在这最后一分钟里 我们可以提出一些问题 那些我们确实可能永远也回答不了的问题 |
It responds to abuses under flags of convenience, by which means certain Governments offer themselves as countries of registration to allow owners to evade safety, social and environmental regulation. | 它对滥用 方便旗 做法作出了反应 这种做法指的是某些国家政府志愿做注册国 允许船主逃避安全 社会和环境管制 |
The Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia expressed her dismay that Radovan Karadzic, Ratko Mladic and Ante Gotovina continued to evade the authority of the Tribunal. | 前南问题国际法庭检察官对拉多万 卡拉季奇 拉特科 姆拉迪奇和安特 格托维纳仍未到庭受审表示遗憾 |
Office of Justice Programs, Department of Justice | 司法部司法方案办公室助理部长 |
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? | 我们可以自问 何谓正义 正义是否盲了 或正义就是盲目 |
It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome. | 艾滋病毒急剧变异 它甚至可以躲骗过免疫系统 它会攻击那些抗击它的免疫细胞 之后它会迅速的隐藏自己 艾滋病毒隐藏在你的基因组里 |
In any event France does not intend to hide behind mines in order to evade a discussion of the nuclear issue, which, with the cut off , remains a major priority. | 无论如何 法国不会以地雷为幌子 规避核问题的讨论 讨论 quot 停产 quot 问题即意味着 核问题仍是一项重大优先问题 |
Related searches : Evade Taxes - Evade From - Evade Detection - Evade Capture - Evade Responsibility - Evade The Issue - Evade The Law - Evade Immune System - Seek To Evade - Seek Justice - Economic Justice - Dg Justice