Translation of "economic justice" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Help me fight for environmental and economic justice. | 帮助我为了环境和经济的正义而进行的斗争 |
| It is time for decisions making economic justice transcend injustice and equity. | 现正是作出使经济正义凌驾于不正义之上的决定和实现公平的时候 |
| Economic development, security and social and economic justice had eluded the less developed countries, particularly those south of the Sahara. | 经济发展 安全和社会及经济正义与欠发达国家擦肩而过 特别是撒哈拉以南各国 |
| Data from Constitutional Court, Supreme Court, Higher Economic Court and Council of Justice. | 77名法院院长中只有6名是妇女 占8 高等法院院长中没有一人是妇女 |
| Efforts to achieve greater justice in international economic relations have not been as successful as we had hoped. | 为提高国际经济关系公正性而开展的努力也未能取得我们所希望的成功 |
| Those causes included poverty and denial of economic, social and political justice, especially the right to self determination. | 这些原因包括贫穷 对经济 社会和政治公正 特别是自决权的否定 |
| (b) Devising policies in support of the process of economic development focusing on increasing the rates of investment and preserving an acceptable degree of economic stability and social justice. | (b) 制定政策支持经济发展进程 着重提高投资率和维持合理程度的经济稳定和社会正义 |
| Rather, post disarmament efforts would concentrate on enhancing security, governance, access to justice and community based economic and social benefits. | 相反 解除武装后的工作将集中于加强安全 施政 伸张正义和提供基于社区的经济和社会福利 |
| Corruption affected every structure of society, hindered economic development and constituted a threat to society, public order, morality and justice. | 腐败侵害社会结构和经济发展 危害社会 秩序 道德和公正 |
| Several objectives must be tackled simultaneously security, humanitarian action, justice and reconciliation, social and economic development, good governance and participation. | 必须同时处理一些目标 安全 人道主义行动 公正与和解 社会经济发展 善政以及参与 |
| In contrast to the Mexican, Chinese, or Russian revolutions, economic disenfranchisement is not driving the current conflict. This is a struggle for power, not for economic justice or a better life. | 伊拉克的根本问题不是就业 与墨西哥 中国或者俄国革命不同的是 驱动当前冲突的并不是经济剥夺 这是一场权力斗争 而非为了经济正义或者更好的生活 根本原因是政治 教派以及个人上的 人肉炸弹以及死亡行刑队并非寻求更短的工作小时 更高的工资或者更好的养老金计划 |
| The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following resolution | 审议第十一届联合国预防犯罪和 |
| Zimbabwe's attainment of political independence in 1980 had marked the beginning of a long march towards economic independence and social justice. | 津巴布韦代表称 1980年津巴布韦的政治独立标志着走向经济独立和社会正义长征的开始 |
| It is far too early to judge the strength of internal forces promoting liberal economic policies. The need for economic growth could intrinsically push policymakers toward market oriented economic policies (sensitive to considerations of social justice ) and an open investment environment. | 断言有利于自由经济政策的内部推动力有多强还为时尚早 经济增长的需要将成为推动政客采取市场导向的经济政策 这对 社会公正 十分重要 和开放的投资环境的内因 |
| The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution | 玻利维亚 埃及 和萨尔瓦多 修订决议草案 |
| The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution | 联合国预防犯罪和刑事司法标准和 |
| Recalling the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, | 回顾关于本着正义 公平 民主 参与 透明 问责和包容原则促进国家和全球经济体系的承诺 |
| Stressing that the full range of civil, cultural, economic, political and social rights shall be taken into account in any transitional justice context, | 强调在任何过渡司法情况下应该将所有公民 文化 经济 政治和社会权利考虑进去 |
| Recalling also the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, | 又回顾关于本着正义 公平 民主 参与 透明 问责和包容原则促进国家和全球经济体系的承诺 |
| Board Member of the United Nations Interregional Crime Justice Research Institute, elected 1 December 2003 by the Economic and Social Council for five years. | 1991年 巴拿马 哥斯达黎加 日本 哥伦比亚 巴西 西班牙 乌干达 卢旺达 捷克斯洛伐克 尼加拉瓜 巴拿马 秘鲁 巴拉圭 阿根廷 突尼斯和法国 |
| 2. Also recognizes that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice | 2. 又确认在实现可持续发展时必须有基础广泛的持久经济增长来支撑社会发展和社会公正 |
| We are committed to further promoting the political and economic empowerment of women so that gender equality becomes a matter of human rights and social justice. | 我们承诺进一步促进提高妇女的政治和经济能力 使两性平等成为一项人权和社会公正事务 |
| We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? | 我们可以自问 何谓正义 正义是否盲了 或正义就是盲目 |
| Stressing that a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system is an important factor in the promotion of economic and social development and of human security, | 强调公正 负责 合乎道德和有效率的刑事司法系统是促进经济及社会发展和人的安全的重要因素 |
| Recalling also Economic and Social Council resolution 2003 25 of 22 July 2003 on international cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice, | 又回顾经济及社会理事会2003年7月22日关于预防犯罪和刑事司法方面的国际合作 技术援助和咨询服务的第2003 25号决议 |
| 4. When requesting the International Court of Justice to give an advisory opinion, the World Tourism Organization shall inform the Economic and Social Council of the request. | 4. 世界旅游组织请国际法院发表咨询意见时 应将这一请求通知经济及社会理事会 |
| The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following resolution for adoption by the General Assembly | 预防犯罪和刑事司法委员会建议经济及社会理事会核准以下决议以供大会通过 |
| The Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice will offer an opportunity for extensive discussion of the broad issue of economic and financial crime. | 二 盗用身份 6 16 3 |
| (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice | (b) 加强刑事司法改革 包括恢复性司法 |
| The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly | 预防犯罪和刑事司法委员会建议经济及社会理事会核准以下决议草案供大会通过 |
| The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly | 预防犯罪和刑事司法委员会建议经济及社会理事会核准以下决议以供大会通过 |
| The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly | 2005年5月23日至27日 维也纳 |
| In its resolution 2003 24, the Economic and Social Council requested the Executive Director of UNODC to include in his annual report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice information on the financial status of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund. | 33. 经济及社会理事会在其第2003 24号决议中请毒品和犯罪问题办事处执行主任在其向预防犯罪和刑事司法委员会提交的年度报告中纳入有关联合国预防犯罪和刑事司法基金的财政状况方面的情况 |
| Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice | 讲习班2 加强刑事司法改革,包括恢复性司法 |
| In that resolution, the Assembly requested the Economic and Social Council to dissolve the Committee on Crime Prevention and Control and to establish the commission on crime prevention and criminal justice as a new functional commission of the Economic and Social Council. | 在该决议中 大会请经济及社会理事会解散犯罪预防和控制委员会 成立预防犯罪和刑事司法委员会 并将其作为经济及社会理事会的一个新的职司委员会 |
| This means that gender equality is not only a question of social justice, but is also instrumental to and a precondition of economic empowerment, environmental management and sustainable development. | 这意味着 两性平等不仅是社会公正的问题 而且对于经济能力的提高 对于环境的管理和可持续发展 都可起到促进作用而且是一个前提条件 |
| Mr. Sallam (Saudi Arabia) said that he welcomed the measures taken to implement the Secretary General's recommendations concerning international cooperation on crime prevention and criminal justice, the recommendations of the Economic and Social Council and the work plan for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice. | Sallam先生 沙特阿拉伯 高兴地看到秘书长关于在预防犯罪和刑事司法领域进行国际合作的建议 经济及社会理事会的建议以及 关于犯罪与司法 迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言 执行工作计划都已经付诸实施 |
| Most experts on restorative justice hold the view that restorative justice should not be seen as a parallel justice system, but rather as a complement to conventional criminal justice measures. | 恢复性司法领域的大多数专家认为 恢复性司法不应当被视为一种平行的司法体系 而应当被视为对常规刑事司法措施的补充 |
| Crime weakened the capacity of States to protect public order and justice, inasmuch as it infiltrated the political, economic and financial sectors and affected almost every aspect of daily life. | 犯罪削弱了国家对公共秩序和司法的保护能力 因为它渗透到了政治 经济和金融等各个部门并影响到了日常生活的方方面面 |
| Candidature of the State of the United Arab Emirates for the membership of the Committee on Crime Prevention and Criminal Justice of the UN Economic and Social Council in 2006. | 20. 阿拉伯联合酋长国竞争联合国经济及社会理事会预防犯罪和刑事司法委员会2006年成员资格 |
| Recalling Economic and Social Council decision 2004 242 of 21 July 2004, in which the Council decided that the prominent theme for the fourteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice should be Conclusions and recommendations of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice , | 回顾经济及社会理事会2004年7月21日第2004 242号决定 经社理事会在该决定中确定第十四届预防犯罪和刑事司法委员会的突出主题应当是 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的结论和建议 |
| Several speakers described their proactive efforts to put in place community justice programmes and provisions for access to justice and restorative justice. | 有些发言者介绍了其为拟订社区司法方案及利用司法和恢复性司法的规定而主动作出的努力 |
| However, much progress has been made on the path towards building a world where the power of reason, justice and dialogue settle disputes between nations and not military or economic power. | 然而 在朝着建设一个用理智 正义和对话的力量 而非军事或经济力量来解决各国之间争端的世界的道路上 已经取得了很大进展 |
| Climate Justice | 气候公平 |
| Transitional justice | 三. 过渡司法 |
Related searches : Seek Justice - Dg Justice - Gender Justice - Civil Justice - Dispense Justice - Racial Justice - Deliver Justice - Vigilante Justice - Mob Justice - Mr Justice - Get Justice - Administer Justice