Translation of "gender justice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Gender - translation : Gender justice - translation : Justice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

41 Gender Equality Striving for Justice , p.105.
41 Gender Equality Striving for Justice 第105页
YUVA five core values include gender justice, social justice, secularism and democracy, ecological justice and honesty and integrity.
团结和志愿行动青年的五个核心价值观包括性别公正 社会正义 现世主义和民主 生态正义以及诚实与正直
It is clear from our work on gender justice that justice and peace are closely interlinked.
从我们有关性别公正的工作中可以清楚地看到 公正与和平是密切相关的
(c) Continuation of a regional programme on women, justice and gender
(c) 继续执行关于妇女 司法性别问题的区域方案
The commitment to achieve gender equality and justice included in the 1999 Broad Guidelines of State Policy specifically calls for the empowerment of women to achieve gender equality and justice.
列入 1999年国家政策基本指导原则 的实现两性平等公正的承诺具体要求赋予妇女权力以实现两性平等公正
The YMCA also welcomes cooperation among women's organisations, NGOs, UN bodies and governments in addressing gender inequalities and achieving gender justice.
基督教青年会还欢迎妇女组织 非政府组织 联合国机构和各国政府合作 共同应对社会性别平等问题 实现社会性别平等
REJG Rede Estadual de Justiça e Gênero the State Network for Justice and Gender
REJG 州司法性别
While globalization provides wider opportunities for gender equality and justice, it also creates conditions that can perpetuate gender inequality in the work force.
尽管全球化为两性平等公正提供了更广泛的机会 但这一现象也为劳动力队伍中的两性不平等的永久化创造了条件
We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women.
我们当时建立的机构是基于社会正义 性别平等 以及对妇女进行赋权这几个原则而建立的
18 Schuler and others and Goetz and Sengupta, cited in Gender Equality Striving for Justice
18 Schuler and others and Goetz and Sengupta,在 两性平等 在不平等世界中努力寻求公正 中引用
Gender justice must not be left to the realm of customary and traditional legal systems.
实现性别公正不能靠习惯的和传统的法律体系
(b) Continuation of a regional programme on women, criminal justice and gender (priority theme C)
(b) 继续执行关于妇女 刑事司法性别问题的区域方案 优先主题C
Equal justice and opportunities for women at all levels were essential to ensure gender equality.
为了确保两性平等,所有各级的男女法律地位和机会必须平等
The Consultative Committee expresses its gratitude to UNIFEM for its continuing support and for its ongoing efforts concerning gender justice following the convening of the first Conference on Gender Justice in Post Conflict Situations in September 2004.
16. 协商委员会表示感激妇发基金 自从2004年9月举行第一次冲突后局势中性别公平问题会议以来 在涉及性别公平问题的地方 不断给予支持并经常作出努力
Issues discussed included lack of access to justice, gender discrimination in the criminal justice system, and the politicization of religion and tradition and poverty.
讨论的问题包括无法获得司法服务 刑事司法体系中的性别歧视 以及宗教 传统和贫困问题的政治化
The linkages between crime prevention and criminal justice and gender equality were acknowledged in some resolutions.
50. 一些决议提到预防犯罪和刑事司法同两性平等之间的联系
In resolution 1325 (2000), the Security Council spoke with one voice in emphasizing the need to mainstream gender justice and gender equality in all peace processes.
在第1325 2000 号决议中 安全理事会以统一的声音强调了将性别公正和两性平等纳入所有和平进程的主流的必要性
The Chancellor of Justice has the duty to promote gender equality and the principle of equal treatment.
大法官有责任促进性别平等平等待遇原则
(b) To support appropriate investigations throughout Somalia in order to combat impunity, to bring perpetrators to justice, and to establish an effective, efficient and non gender biased justice system, including the juvenile justice system
(b) 支持在索马里全国各地开展适当调查 以便打击逍遥法外现象 将违法乱纪者绳之以法 并建立富有效力 高效率 无性别偏见的司法体制 其中包括青少年司法体制
He himself headed a 10 person gender equality unit at the Department of Justice, Equality and Law Reform which was responsible for implementing Ireland's international gender equality commitments.
他本人就在司法 平等和法律改革部领导着一个10人组成的两性平等机构 该机构负责执行爱尔兰做出的国际两性平等承诺
This law upholds the principle of gender equality and justice in business activities, fair competitiveness and product diversification.
此项法律维护商业活动 公平竞争力和产品多样化中的两性平等公正
9. Training in gender issues to raise the consciousness of the personnel responsible for ensuring and administering justice.
9ꪱ춨맽폐맘탔뇰컊쳢뗄엠통ꎬ벤랢볬달뫍쮾램죋풱뗄춬쟩탄ꆣ
With regard to persisting discriminative social cultural patterns of conduct and attitude towards women, the Government has adopted Gender Mainstreaming as a strategy to achieve gender equality and justice.
有关顽固不化的对待妇女的歧视性社会文化行为模式和态度 政府已经将性别观点纳入主流作为实现两性平等公正的战略
Finally, there must be increased outreach to men and boys of a country so that they truly understand that promoting gender equality and gender justice benefits women and men alike.
最后 必须对一个国家的男人和男孩作更多的外延工作 以使他们真正认识到 促进性别平等性别公正既有利于妇女 也有利于男人
That is why their presence is necessary in consolidating democratic institutions, in strengthening gender justice and in legislative debate.
所以 她们的参与对于巩固民主机构 加强性别公正和进行立法辩论必不可少
5 United Nations Research Institute for Social Development, Gender Equality Striving for Justice in an Unequal World (Geneva, 2005).
5 联合国社会发展研究所 两性平等 在不平等的世界上争取正义 日内瓦 2005年
Gender justice can no longer be bargained away as a soft chip for realizing other political and operational gains.
性别公正不再可以作为一个 次要问题 让位于其他政治和行动目标的实现
Under the Access to Justice Programme, special attention is being devoted towards gender sensitization of the police and the judiciary.
按照 向公众开放司法方案 正在特别注意提高警察和司法系统的性别敏感性
To improve gender equality and justice at national, provincial and municipal levels, the Government had revised the law on decentralization, forcing local authorities to integrate gender issues into every stage of development.
为了在国家 省级和市级各个层次上提升性别平等正义 政府修改了有关下放权力的法案 迫使地方当局将性别问题融入到发展的各个阶段中去
Therefore, development of gender sensitivity among community leaders, both traditional and religious, has been enhanced through active participation of women organizations and women gender study centers in specific programs to build support for gender equality and justice in the family and society.
因此 在社区的传统和宗教领导人中间培养性别敏感性已经通过妇女组织和妇女 性别研究中心积极参与为支持家庭和社会中的两性平等公正的具体方案而得到加强
A significant number of countries have established gender units or gender focal points in line ministries and other bodies to promote and monitor gender mainstreaming in a wide range of areas, such as agriculture, education, health, human rights, finance, security, justice and trade.
很多国家都在职能部委和其他机构成立了社会性别股或社会性别问题协调中心 促进和监督众多领域 如农业 教育 卫生 人权 财政 安全 司法和贸易等实现两性平等主流化
. The project on women, justice and gender of the Latin American Institute, conducted in the period 1993 1995, was aimed at encouraging training and technical assistance on the improvement of the status of women in the administration of justice, from a gender perspective, and focusing on the judiciary.
29. 在1993至1995期间 拉美预防犯罪研究所实施了妇女 司法性别项目 其目的是从性别的角度并侧重于司法机关为改进妇女在司法中的地位进行培训并提供技术援助
the current patriarchal system is changed through educating boys and men that gender inequalities are an abuse of human rights and through mobilising boys and men to advance women's rights and gender justice
改变目前的父权制度 使男孩和男子认识到社会性别平等是侵犯人权的行为 并动员他们增强妇女权利和社会性别平等
The national vision on women empowerment has been the realization of gender equality and justice within the family, community and state.
赋予妇女权力的国家前景是在家庭 社区和国家内实现两性平等公正
Perhaps our greatest challenge is to ensure that all the main legal and judicial programmes promote gender mainstreaming and a gender perspective, actually implementing the approach that emerged from the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) Conference on Gender Justice in Post Conflict Situations.
我们最大的挑战也许是确保所有主要的法律和司法方案都促进性别观点主流化和一种性别观点 实际贯彻产生于联合国妇女发展基金 妇发基金 关于冲突后局势中性别公正问题的会议的做法
The Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses, adopted by the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Bangkok, from 18 to 25 April 2005,3 referred to gender perspectives in the context of juvenile justice only.
6. 2005年4月18日至25日在曼谷举行的第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会通过了 关于犯罪与司法 协作和对策的曼谷宣言 3 其中只在少年司法问题上提到性别观点
Effective and sustainable peace, justice and security will remain a distant goals if we do not view them from a gender perspective.
如果我们不从社会性别观点看待这些问题 切实和可持续和平 公正与安全就仍将是遥远的目标
6 Gender Equality Striving for Justice in an Unequal World, United Nations Research Institute for Social Development (United Nations publication, Sales No.
6 两性平等 在不平等世界中努力寻求公正 联合国社会发展研究所 联合国出版物 出售品编号E.05.III.Y.1
A special article in Propenas is devoted to gender equality and justice and outlines areas where special attention needs to be given.
Propenas中的一个特别条款专门讨论两性平等公正 并且简要说明需要给予特别注意的领域
The activists focused on two themes racial and gender discrimination, and violence against women with a focus on impunity and transitional justice.
积极分子着重注意两个主题 种族歧视和性别歧视 对妇女的暴力行为 其中着重注意有罪不罚问题和过渡时期司法
In our view, development can be achieved only through the matrix of pluralism, democracy, good governance, the rule of law and gender justice.
我们认为 只有在多元化 民主 善政 法治和社会性别公正的摇篮中 才可能实现发展
However, the increased number of women in the public and political arenas does not necessarily indicate the achievement of gender equality and justice.
但是 公共和政治领域的妇女人数增多并不一定意味着已经实现了两性平等公正
In the area of institutional strengthening and capacity building there are at least four gender related issues namely society's ignorance, especially on the part of government employees, about gender equality and justice  limited data and information on gender equality  poor quality of institutions and, weak relations among institutions.
g 在体制建设和能力建设方面 至少发现四个与性别有关的问题 即社会 特别是政府雇员无视两性平等公正 两性平等方面的数据和资料有限 机构质量差 以及机构间关系脆弱
A significant number of countries21 established gender units and or gender focal points in some or all line ministries and other bodies to promote and monitor gender mainstreaming in departments and agencies working on agriculture, education, health, human rights, law, finance, security, justice, police, prisons, foreign affairs and trade.
39. 众多国家21在一些职能部委或所有职能部委和其他机构设立了社会性别事务单位和 或社会性别协调中心 以促进和监测从事以下方面各部和各机构的社会性别主流化工作 农业 教育 健康 人权 法律 金融 安全 司法 警察 监狱 外交和贸易
The training includes an introduction to international standards on human rights and criminal law, humanitarian law, gender justice, child protection and codes of conduct.
培训内容包括介绍人权和刑法的国际准则 人道主义法 性别公正 儿童保护和行为守则

 

Related searches : Gender Segregation - Gender Awareness - Gender Aspects - Gender Neutral - Gender Norms - Gender Split - Gender Division - Gender Male - Gender Stereotyping - Gender Politics - By Gender - Gender Sensitivity