Translation of "evaluate evidence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evaluate - translation : Evidence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5.2 The Committee maintains its position that it is generally not in the position to evaluate facts and evidence presented before a domestic court.
5.2 委员会保持它的立场 通常不能评定呈交国内法庭的事实和证据
The Committee recalls that it is normally for the courts of States parties, and not for the Committee, to evaluate facts and evidence in a particular case.
委员会回顾说 通常是由缔约国的法院 而不是由委员会来评估某个案件中的事实和证据
4.13 The State party points out that facts and evidence are for national authorities to assess, and that the Committee should not re evaluate findings of fact or review the application of national legislation.
7.5 委员会还注意到 缔约国声称 申诉人本来也可以要求评估回到遣返国的危险 如果申请获准 他就可能获准留在加拿大
The Committee recalls its jurisprudence and reiterates that it is generally for the courts of States parties to review or to evaluate facts and evidence, unless it can be ascertained that the conduct of the trial or the evaluation of facts and evidence was manifestly arbitrary or amounted to a denial of justice.
委员会回顾其判例 并强调 对于事实和证据 一般都是由缔约国的法院来审查或评价的 除非可以断定 审理或者对事实和证据进行的评价 具有明显的任意性或者属于司法不公
To evaluate the humanitarian situation.
评估人道主义状况
And so we will evaluate them.
我们现在就是要
follow up, monitor and evaluate activities
所有公民有权把案件提交相应的法院 进行一审 第一等级的审判权
The Committee recalls its jurisprudence and reiterates that it is generally not for itself, but for the courts of States parties to review or to evaluate facts and evidence, unless it can be ascertained that the conduct of the trial or the examination of the facts and evidence was manifestly arbitrary or amounted to a denial of justice.
委员会回顾其判例并重申 一般不应由委员会本身 而应由缔约国法庭来审查和评估事实与证据 除非可以确定审判行为或者对事实和证据的审查明显地具有任意性 或相当于剥夺公正的情况
The Committee recalls its jurisprudence and reiterates that it is generally not for itself, but for the courts of States parties, to review or to evaluate facts and evidence, unless it can be ascertained that the conduct of the trial or the evaluation of facts and evidence was manifestly arbitrary or amounted to a denial of justice.
委员会忆及其判例法 并强调指出 一般来说是由缔约国的法庭而不是由委员会来审议或评价事实和证据 除非可以断定 所进行的审判或对事实和证据评价 被证明是具有任意性或等于执法不公
Constants may only evaluate to scalar values.
ɏһ¼
The comparison changes how we evaluate him.
笑声 比较改变了我们对他的看法
6.4 In connection with the authors' complaint that they were convicted on the basis of insufficient evidence against them, the Committee recalls its jurisprudence to the effect that it is in principle for the courts of States parties to evaluate the facts and evidence, unless the evaluation of the facts and evidence was manifestly arbitrary or amounted to a denial of justice, circumstances that do not obtain in the case of the authors.
6.4 关于提交人提出对他们的定罪所依据的证据不足这一申诉 委员会回顾其判例法 即 对于事实和证据 原则上应由缔约国法院来评价 除非对事实和证据评价明显具有任意性质或构成执法不公 但在提交人的案件中这些情况都不存在
It must evaluate compliance with the Millennium Goals.
它必须评估千年目标的遵守情况
The Committee recalls that it is generally for the courts of States parties to the Covenant to evaluate facts and evidence in a case, unless it can be ascertained that the evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
委员会回顾 通常应由 公约 缔约国的法庭评估案情事实和证据 除非可以确定 这样的评估明显地存在任意性或相当于执法不公
3.2 The author claims that, as the Supreme Court does not re evaluate evidence, the Spanish system does not guarantee the right to have his conviction and sentence reviewed by a higher court according to law (article 14, paragraph 5, of the Covenant).
3.2 提交人声称 由于最高法院没有重新评估证据 西班牙的司法制度没有根据法律( 公约 第十四条第五款) 保障他的有关定罪和刑法由上一级法院加以审查的权利
We also evaluate these people much more positively overall.
我们也评量这群人整体而言更正面
9.6 The State party argues that the author's attempt to undermine the courts' findings of fact goes against the Committee's principle that it is for the courts of the States parties and not for the Committee to evaluate facts and evidence in a particular case.
9.6 缔约国辩称 提交人试图贬损法院对事实的调查结果有悖于委员会的原则 即应由缔约国法庭 而不是委员会来评估某一案件的事实和证据
It recalls that it is in principle for the courts of States parties, and not for the Committee, to evaluate facts and evidence in a particular case, unless it is apparent that the courts' decisions are manifestly arbitrary or amount to a denial of justice.
委员会回顾 原则上应当由缔约国的法庭 不是委员会来评估具体案情的事实和证据 除非显然法庭的决定明显地具有任意性或者相当于剥夺公正的情况
The Committee recalls its jurisprudence that it is generally for the courts of States parties to the Covenant to evaluate facts and evidence in a particular case, unless it can be ascertained that the evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
委员会回顾其先例 通常应当由 公约 缔约国法庭评估具体案件的事实和证据 除非可以确定 评估显然是任意性的或者相当于剥夺公正的情况
Most people are surprised to learn that rigorous application of formal rules of evidence to evaluate medical research and decide on the best treatments is a recent phenomenon. They might be just as surprised to learn that health policy is not yet subject to the same approach.
绝大多数人在听说最近在评估医学研究和决定最佳疗法上严格运用证据的形式规则时都感到很惊讶 也许当他们听说医疗卫生政策并不运用同样的方法时同样会感到很惊讶
It recalls that it is generally for the national tribunals, and not for the Committee, to evaluate the facts and evidence in a particular case, unless it can be ascertained that the proceedings before these tribunals were clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
通常应当由国家法院 而不是委员会来评估某起具体案情的事实和证据 除非可确定这些法院审理程序具有明显的任意性或相当于审判不公
7.2 The Committee recalls its jurisprudence that it is generally for the courts of States parties to the Covenant to evaluate facts and evidence in a particular case, unless it can be ascertained that the evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
7.2 委员会回顾其判例指出 一般应由 公约 缔约国的法院评估某一具体案件中的事实和证据 除非能够确定评估意见是明显枉法的 或有失公道的
Recommendation 7 Evaluate the impact of the UN Habitat programme managers
建议7 评价人居署方案主管的作用
WP Activity 9 Evaluate and recommend guidelines for both short term
工作方案活动9 评价和建议用于短期和 长期预警系统的指导方针 (协调员 V. Castillo博士)
Finally, these principles require all public organizations to evaluate their performance.
32. 最后 这些原则要求所有公共组织评估自己的业绩
11.7 This being so, the State party alludes to the Committee's recently reiterated view that it is for the courts of the States parties to the Convention, and not for the Committee, to evaluate the facts and evidence in a particular case, unless it can be ascertained that the manner in which such facts and evidence were evaluated was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
11.7 鉴此 缔约国提及委员会最近重申的意见 即 公约 缔约国法院 而非委员会来评估某一案件的事实和证据 除非能够确定评估这类事实和证据的方式是明显枉法的 或有失公道
Although Kuwait states that this value is at the low end of the range of values that economists use to evaluate the cost effectiveness of alternative medical interventions in the United States, there is no evidence that the range used by Kuwait is appropriate for the population of Kuwait.
468. 伊拉克还表示 无论如何 两个蓄水层的净淡水储存由于自然补充已经增加 它还称 不存在地下淡水损失的证据 因为自入侵和占领以来 两个蓄水层的抽水率事实上增加了
Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would?
我有没有像米尔会做的那样 衡量最大的享受
So our government formed a team of experts to evaluate my research.
所以政府组了一个专家团 来评估我的调查结果
'When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad as the priest shall evaluate it, so shall it stand.
人 將 房屋 分別為聖 歸給 耶和華 祭司 就 要 估定 價值 房屋 是 好 是壞 祭司 怎 樣 估定 就 要 以 怎樣 為定
'When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad as the priest shall evaluate it, so shall it stand.
人 將 房 屋 分 別 為 聖 歸 給 耶 和 華 祭 司 就 要 估 定 價 值 房 屋 是 好 是 壞 祭 司 怎 樣 估 定 就 要 以 怎 樣 為 定
There was no evidence. He presented no evidence of that.
但这没有依据的 他并没有告诉我证据
WHO is promoting integrated vector management (IVM), which may be defined as a process of evidence based decision making procedures aimed to plan, implement, monitor and evaluate targeted, cost effective and sustainable combinations of regulatory and operational vector control measures, with measurable and sustainable impacts. The characteristic features of IVM include
世界卫生组织将促进病媒综合管理方法 可将这种管理定义为旨在规划 执行 监测和评价有针对性的 具有成本效益的可持续病媒控制综合管理措施的以事实为依据的决策程序 使之产生既可衡量又具有可持续性的效果
It recalls that it is generally for the national courts, and not for the Committee, to evaluate the facts and evidence in a particular case, or to review the interpretation of domestic legislation, unless it is apparent that the courts' decisions are manifestly arbitrary or amount to a denial of justice.
委员会回顾 除非法院裁决明显任意武断或执法不公 通常是由国家法院而非委员会来判定某一案件的事实和证据或审查国内立法的释意
6.5 The Committee is mindful of its jurisprudence that it is generally not for itself, but for the courts of States parties, to review or to evaluate facts and evidence, or to examine the interpretation of domestic legislation by national courts and tribunals, unless it can be ascertained that the conduct of the trial or the evaluation of facts and evidence or interpretation of legislation was manifestly arbitrary or amounted to a denial of justice.
6.5 委员会铭记其司法判例 即一般来说 是缔约国的法院而不是委员会来审查或评价事实和证据 或审查国内法院和法庭对国内法律的解释 除非委员会查明审判行为或对事实和证据评价或对法律的解释显然具有任意性质 或相当于拒绝司法
5.9 While noting that the author based his appeal, inter alia, on the fact that the trial judge had rejected the documentary evidence presented by him in defence of the truth of his statements, the Committee notes that it is in principle beyond its competence to determine whether national courts properly evaluate the admissibility of evidence, unless it is apparent that their decision is manifestly arbitrary or amounts to a denial of justice.
5.9 委员会注意到 除其它事项外 提交人提出上诉的依据为审判法官驳回他为证实其声明真实性而呈递的书面证据 但同时指出 确定国家法院是否恰当评估证据的可否受理原则上超出其管辖范围 除非其裁决显然具有任意性或司法不公
The Committee recalls its jurisprudence and notes that it is generally not for itself, but for the courts of States parties, to review or to evaluate facts and evidence, or to examine the interpretation of domestic legislation by national courts and tribunals, unless it can be ascertained that the conduct of the trial or the evaluation of facts and evidence or interpretation of legislation was manifestly arbitrary or amounted to a denial of justice.
委员会回顾其判例 并指出 通常由缔约国法院而不是由委员会对事实和证据进行审查或评价 或审查国内法院和法庭对国内法的解释 除非可以断定审判过程或对事实和证据评价明显是任意性的或相当于拒绝司法的情况
WP activity 10 Evaluate guidelines to update the world atlas in consultation and
工作方案10 在同目前其他有关的努力协商和互动的 情况下评价修订世界地图的指导方针 (协调员 L. Vermes教授)
Syria states that samples were collected to evaluate the degradation of each artefact.
沙特阿拉伯索赔所指的是1990至2001年的生态损失以及1991至1993年的经济损失
EVIDENCE SHARING
证据 共享
Evaluate the availability, suitability and implementation of alternative products, methods and strategies to DDT.
评价针对滴滴涕和替代产品 方法和战略的可获性 适宜性和采用情况
We remain open to considering all proposals and will evaluate them against that benchmark.
我们仍然愿意考虑所有建议 并将根据上述标准对其进行评估
The OSS methodology used to evaluate and monitor the environment is called a dashboard'.
102. 撒萨观测站用来评估和监测环境的方法称为 仪表盘
It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement.
例如 这可能包括并行定价 加上竞争者之间的会议或通信证据 但没有协议的直接证据
Baseline data are necessary to evaluate both trends and the effectiveness of any particular intervention.
基准数据对于评估发展趋势和任何一项干预的效果都是必要的

 

Related searches : Evaluate With - Evaluate Performance - Evaluate Risks - Evaluate Options - Further Evaluate - Evaluate Impact - Evaluate Results - Evaluate Safety - Evaluate Whether - Evaluate Opportunities - Evaluate Better - Should Evaluate - Evaluate Status