Translation of "evaluate whether" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evaluate - translation : Whether - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

'When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad as the priest shall evaluate it, so shall it stand.
人 將 房屋 分別為聖 歸給 耶和華 祭司 就 要 估定 價值 房屋 是 好 是壞 祭司 怎 樣 估定 就 要 以 怎樣 為定
'When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad as the priest shall evaluate it, so shall it stand.
人 將 房 屋 分 別 為 聖 歸 給 耶 和 華 祭 司 就 要 估 定 價 值 房 屋 是 好 是 壞 祭 司 怎 樣 估 定 就 要 以 怎 樣 為 定
Lack of statistics also meant that the Committee was not in a position to evaluate whether the Government had implemented the provisions of the Convention.
缺少统计数据 还意味着委员会无法评价政府是否正在执行 公约 的各项规定
The Panel is, therefore, unable to evaluate the technical merits of the study and medical screening programme or to assess whether the claimed costs are reasonable.
487. 因此 小组认定 科威特未提供充分的证据显示泥滩仍然存在可归因于伊拉克入侵和占领的损害
8.2 The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to Bangladesh.
8.2 委员会必须评估 是否有充分理由相信 申诉人若返回孟加拉国将会面临遭受酷刑的人身危险
6.3 The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to Bangladesh.
6.3 缔约国必须评估是否具有充分的理由认为 他若被送返孟加拉国 将会面临遭受酷刑的人身风险
7.2 The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to Bangladesh.
7.2 委员会必须评估 是否有确凿的理由相信 若申诉人返回孟加拉国 会有遭受酷刑的人身危险
13.3 The Committee must evaluate whether there were substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to Egypt.
13.3 委员会必须评估 是否有充分的理由认为申诉人在返回埃及时本人有可能遭到酷刑
There should be an ongoing process to evaluate the appropriateness of the indicators themselves and whether they are adequately measuring the true human rights impacts of the programmes concerned.
应该有一个持续性的过程 衡量指标本身是否恰当 以及他们是否充分地评估了有关方案在人权方面取得的真正效果
An Agency wide exercise is being undertaken to evaluate vacancies in area posts with a view to establishing whether or not such long standing vacant posts were still needed.
工程处正在整个机构范围内评价地区员额的出缺情况 以确定是否仍需要这些长期出缺的员额
To evaluate the humanitarian situation.
评估人道主义状况
And so we will evaluate them.
我们现在就是要
follow up, monitor and evaluate activities
所有公民有权把案件提交相应的法院 进行一审 第一等级的审判权
Constants may only evaluate to scalar values.
ɏһ¼
The comparison changes how we evaluate him.
笑声 比较改变了我们对他的看法
It must evaluate compliance with the Millennium Goals.
它必须评估千年目标的遵守情况
We also evaluate these people much more positively overall.
我们也评量这群人整体而言更正面
In reviewing the budget proposal, the working group noted that it was difficult to evaluate the budget increases in certain budget lines as there was no indication of whether the increases or decreases related to non recurrent costs or recurrent costs.
8. 工作组审查了预算提案之后表示很难对某些预算项目的增加进行评价 因为预算的增减并没有指出是涉及非经常性费用还是经常性费用
Recommendation 7 Evaluate the impact of the UN Habitat programme managers
建议7 评价人居署方案主管的作用
WP Activity 9 Evaluate and recommend guidelines for both short term
工作方案活动9 评价和建议用于短期和 长期预警系统的指导方针 (协调员 V. Castillo博士)
Finally, these principles require all public organizations to evaluate their performance.
32. 最后 这些原则要求所有公共组织评估自己的业绩
Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would?
我有没有像米尔会做的那样 衡量最大的享受
So our government formed a team of experts to evaluate my research.
所以政府组了一个专家团 来评估我的调查结果
WP activity 10 Evaluate guidelines to update the world atlas in consultation and
工作方案10 在同目前其他有关的努力协商和互动的 情况下评价修订世界地图的指导方针 (协调员 L. Vermes教授)
Syria states that samples were collected to evaluate the degradation of each artefact.
沙特阿拉伯索赔所指的是1990至2001年的生态损失以及1991至1993年的经济损失
The report shall objectively evaluate the integrity, reasonability and effectiveness of the internal control in relation to the financial statements of the Company, set forth corresponding suggestions for improvement, and give express opinions on whether there are big defects in the internal control of the Company.
报告 应 对 公司 与 财务 报表 相关 的 内部 控制 的 完整性 合理性 和 有效性 进行 客观 评价 并 提出 相应 的 改进 建议 对 公司 内部 控制 是否 存在 重大 缺陷 应有 明确 的 评价 意见
The Department of International Protection receives feedback from participants and facilitators, but, despite the general recommendations of the Board of Auditors on training evaluation, did not evaluate whether trainees actually upgraded their knowledge, skills, attitudes and behaviour or the impact in terms of performance in the workplace.
198. 国际保护部队从参加者和促进者那里得到反馈 但没有评价接受培训者的知识 技能 态度和行为是否切实有所改进 也没有评价培训对工作场所业绩的影响 尽管审计委员会就培训评价问题提出了一般性建议
Evaluate the availability, suitability and implementation of alternative products, methods and strategies to DDT.
评价针对滴滴涕和替代产品 方法和战略的可获性 适宜性和采用情况
We remain open to considering all proposals and will evaluate them against that benchmark.
我们仍然愿意考虑所有建议 并将根据上述标准对其进行评估
The OSS methodology used to evaluate and monitor the environment is called a dashboard'.
102. 撒萨观测站用来评估和监测环境的方法称为 仪表盘
We can easily meet that objective, because we have drugs that are effective, free (or very cheap), that have low delivery costs, and that provide add on benefits. Now is the time to rethink our public health investments and messaging, and evaluate whether we are getting the best value for our donor dollars, or whether we should do much more to tackle diseases that we have so far largely ignored.
我们可以轻易地实现这样的目标 因为我们拥有免费 或低廉 的有效药物 施用的成本不高 而且还有附带的好处 现在是时候重新考虑我们的公共卫生投资和宣传 评价我们捐赠的善款是否发挥了最大的作用 思考我们是否应该加大对一直以来被我们忽视的疾病的力度
Baseline data are necessary to evaluate both trends and the effectiveness of any particular intervention.
基准数据对于评估发展趋势和任何一项干预的效果都是必要的
Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all humanitarian assistance programmes.
D.1 制定 执行并评价将性别观点纳入所有人道主义援助方案的主流的政策和战略
With respect to the objective To study and evaluate recent activities of mercenaries in Africa
关于 对非洲最近出现的雇佣军活动进行研究和评估 的目标
WP Activity 8 Evaluate the state of the art of common benchmark and indicator systems
工作方案活动8 评价用于监测和评估荒漠化情况的 共同基准和指标系统的最新情况 (协调员 E. Abraham博士)
It is crucial to re evaluate our stance on arms control, disarmament and non proliferation.
关键是要重新评估我们在军备控制 裁军和不扩散问题上的立场
(b) To evaluate compliance with the United Nations regulations and rules on procurement and contracting
(b) 评估对联合国采购和订约事务条例和细则的遵守情况
The string will evaluate as a float if it contains any of the characters' .', 'e', or'E '.
ưµ㼯A
In that phase, the programme will identify and evaluate actions being undertaken to prevent armed violence.
这一阶段内 方案将鉴定和评价防止武装暴力方面正在采取的行动
This collaborative project to evaluate all DPI activities has now entered its third and final year.
这个评价新闻部所有活动的协作项目现正进入其第三年 也是最后的一年
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?
库尔特 不论它是艺术品 房屋 还是大量的商场吗
Of course, everyone is free to comment on and evaluate events as he or she pleases. But a high standard of fidelity to the truth is needed in the media otherwise, debates become too distorted for citizens to evaluate correctly their meaning.
第一个教训涉及到政治信息和报道准确的必要性 只有对热点事件进行公正报道 才能有民主政治 当然 每个人都有权利根据各自喜好发表评论 评价事件 但是媒体必须高度忠实于事实 否则 讨论就会过于失真以至于公民们不能准确评估它们的意义 记者没有权利为了歪曲事实而重造事件
To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world. It is to analyse where we are and where we want to go, because today's young people represent the future of humanity and of the world.
评估世界青年的状况就是评估世界的未来 就是分析我们今天的状况以及我们将向何处去 因为今天的青年就是人类和世界的未来
Article 24 An insurance company shall identify, evaluate and monitor compliance risks in the aspects as follows
第二十四 条 保险 公司 应当 识别 评估 和 监测 以下 事项 的 合规 风险
Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status.
只有15 的已知物种是有过深入研究 使得我们可以评估它们的境况

 

Related searches : Whether Whether - Evaluate With - Evaluate Performance - Evaluate Risks - Evaluate Options - Further Evaluate - Evaluate Impact - Evaluate Results - Evaluate Evidence - Evaluate Safety - Evaluate Opportunities - Evaluate Better