Translation of "evaluate the case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The current case illustrates that competition authorities should evaluate the effects of mergers on their markets and resolve cases on the basis of that analysis. | 本案表明竞争管理机构应评估兼并对其市场的影响 并根据这种分析处理案件 |
| The Committee recalls that it is normally for the courts of States parties, and not for the Committee, to evaluate facts and evidence in a particular case. | 委员会回顾说 通常是由缔约国的法院 而不是由委员会来评估某个案件中的事实和证据的 |
| To evaluate the humanitarian situation. | 评估人道主义状况 |
| The comparison changes how we evaluate him. | 笑声 比较改变了我们对他的看法 |
| Okay, last question harder question when trying to evaluate what we should do in this case, should we use a Kantian deontological moral framework, or should we use a Millian consequentialist one? | 笑声 现在 最后一个问题 更难一点 当我们试图决定 我们应该怎么做的时候 是应该用康德的义务论道德框架 还是用米利安的结果主义论 |
| It must evaluate compliance with the Millennium Goals. | 它必须评估千年目标的遵守情况 |
| And so we will evaluate them. | 我们现在就是要 |
| follow up, monitor and evaluate activities | 所有公民有权把案件提交相应的法院 进行一审 第一等级的审判权 |
| Constants may only evaluate to scalar values. | ɏһ¼ |
| Recommendation 7 Evaluate the impact of the UN Habitat programme managers | 建议7 评价人居署方案主管的作用 |
| The Committee recalls that it is generally for the courts of States parties to the Covenant to evaluate facts and evidence in a case, unless it can be ascertained that the evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice. | 委员会回顾 通常应由 公约 缔约国的法庭评估案情事实和证据 除非可以确定 这样的评估明显地存在任意性或相当于执法不公 |
| We also evaluate these people much more positively overall. | 我们也评量这群人整体而言更正面 |
| Each time an expert undertook a report, his first action was to call a meeting to evaluate the report the observations of the members were then integrated, and the report was submitted to the United Nations or the African Union, as the case might be. | 在每次会议上均有一名专家负责编写报告 他首先要召集会议来评估此项报告 在将委员会成员的意见纳入报告之后 视情况将报告提交给联合国或者非洲联盟 |
| 9.6 The State party argues that the author's attempt to undermine the courts' findings of fact goes against the Committee's principle that it is for the courts of the States parties and not for the Committee to evaluate facts and evidence in a particular case. | 9.6 缔约国辩称 提交人试图贬损法院对事实的调查结果有悖于委员会的原则 即应由缔约国法庭 而不是委员会来评估某一案件的事实和证据 |
| Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would? | 我有没有像米尔会做的那样 衡量最大的享受 |
| The Committee recalls its jurisprudence that it is generally for the courts of States parties to the Covenant to evaluate facts and evidence in a particular case, unless it can be ascertained that the evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice. | 委员会回顾其先例 通常应当由 公约 缔约国法庭评估具体案件的事实和证据 除非可以确定 评估显然是任意性的或者相当于剥夺公正的情况 |
| It recalls that it is in principle for the courts of States parties, and not for the Committee, to evaluate facts and evidence in a particular case, unless it is apparent that the courts' decisions are manifestly arbitrary or amount to a denial of justice. | 委员会回顾 原则上应当由缔约国的法庭 不是委员会来评估具体案情的事实和证据 除非显然法庭的决定明显地具有任意性或者相当于剥夺公正的情况 |
| 'When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad as the priest shall evaluate it, so shall it stand. | 人 將 房屋 分別為聖 歸給 耶和華 祭司 就 要 估定 價值 房屋 是 好 是壞 祭司 怎 樣 估定 就 要 以 怎樣 為定 |
| 'When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad as the priest shall evaluate it, so shall it stand. | 人 將 房 屋 分 別 為 聖 歸 給 耶 和 華 祭 司 就 要 估 定 價 值 房 屋 是 好 是 壞 祭 司 怎 樣 估 定 就 要 以 怎 樣 為 定 |
| WP activity 10 Evaluate guidelines to update the world atlas in consultation and | 工作方案10 在同目前其他有关的努力协商和互动的 情况下评价修订世界地图的指导方针 (协调员 L. Vermes教授) |
| Syria states that samples were collected to evaluate the degradation of each artefact. | 沙特阿拉伯索赔所指的是1990至2001年的生态损失以及1991至1993年的经济损失 |
| It recalls that it is generally for the national tribunals, and not for the Committee, to evaluate the facts and evidence in a particular case, unless it can be ascertained that the proceedings before these tribunals were clearly arbitrary or amounted to a denial of justice. | 通常应当由国家法院 而不是委员会来评估某起具体案情的事实和证据 除非可确定这些法院审理程序具有明显的任意性或相当于审判不公 |
| 7.2 The Committee recalls its jurisprudence that it is generally for the courts of States parties to the Covenant to evaluate facts and evidence in a particular case, unless it can be ascertained that the evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice. | 7.2 委员会回顾其判例指出 一般应由 公约 缔约国的法院评估某一具体案件中的事实和证据 除非能够确定评估意见是明显枉法的 或有失公道的 |
| The OSS methodology used to evaluate and monitor the environment is called a dashboard'. | 102. 撒萨观测站用来评估和监测环境的方法称为 仪表盘 |
| WP Activity 9 Evaluate and recommend guidelines for both short term | 工作方案活动9 评价和建议用于短期和 长期预警系统的指导方针 (协调员 V. Castillo博士) |
| Finally, these principles require all public organizations to evaluate their performance. | 32. 最后 这些原则要求所有公共组织评估自己的业绩 |
| Evaluate the availability, suitability and implementation of alternative products, methods and strategies to DDT. | 二 评价针对滴滴涕和替代产品 方法和战略的可获性 适宜性和采用情况 |
| WP Activity 8 Evaluate the state of the art of common benchmark and indicator systems | 工作方案活动8 评价用于监测和评估荒漠化情况的 共同基准和指标系统的最新情况 (协调员 E. Abraham博士) |
| So our government formed a team of experts to evaluate my research. | 所以政府组了一个专家团 来评估我的调查结果 |
| Baseline data are necessary to evaluate both trends and the effectiveness of any particular intervention. | 基准数据对于评估发展趋势和任何一项干预的效果都是必要的 |
| With respect to the objective To study and evaluate recent activities of mercenaries in Africa | 关于 对非洲最近出现的雇佣军活动进行研究和评估 的目标 |
| (b) To evaluate compliance with the United Nations regulations and rules on procurement and contracting | (b) 评估对联合国采购和订约事务条例和细则的遵守情况 |
| The string will evaluate as a float if it contains any of the characters' .', 'e', or'E '. | ưµ㼯A |
| It recalls that it is generally for the national courts, and not for the Committee, to evaluate the facts and evidence in a particular case, or to review the interpretation of domestic legislation, unless it is apparent that the courts' decisions are manifestly arbitrary or amount to a denial of justice. | 委员会回顾 除非法院裁决明显任意武断或执法不公 通常是由国家法院而非委员会来判定某一案件的事实和证据或审查国内立法的释意 |
| The objective of the report is to evaluate the conditions allowing the implementation of multilingualism in ICAO. | 1. 报告的目的是评价能够在民航组织内执行多种语文政策的条件 |
| To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world. It is to analyse where we are and where we want to go, because today's young people represent the future of humanity and of the world. | 评估世界青年的状况就是评估世界的未来 就是分析我们今天的状况以及我们将向何处去 因为今天的青年就是人类和世界的未来 |
| (c) Evaluate the work of existing structures and provide training to the professionals involved in the programmes | 对受到武装冲突影响的儿童展开全面性研究 以便评估受到这一问题影响的程度和范围以及受影响人口 并确认其后果及所需的恢复和补救措施 加强有儿童参与的提高认识宣传运动 评估现有组织的工作情况 并向涉及方案的专业人员提供培训 向受到武装冲突影响儿童提供心理和社会援助 采取有效措施 保证遭受影响儿童得到适当的补偿 |
| In order to evaluate the legislative changes, the authorities monitored activities in the prostitution sector nation wide. | 为了对立法改革进行评价 主管当局对全国的卖淫部门的活动进行了监测 |
| In that phase, the programme will identify and evaluate actions being undertaken to prevent armed violence. | 这一阶段内 方案将鉴定和评价防止武装暴力方面正在采取的行动 |
| It was for each country to evaluate the advantages and disadvantages of the international rules and commitments. | 每个国家都应该评估国际准则和承诺利益的利与弊 |
| The effectiveness of state and territory measures is a matter for the states and territories to evaluate. | 州和领土的措施的效力 是各州和各领土必须评估的事 |
| We remain open to considering all proposals and will evaluate them against that benchmark. | 我们仍然愿意考虑所有建议 并将根据上述标准对其进行评估 |
| Of course, everyone is free to comment on and evaluate events as he or she pleases. But a high standard of fidelity to the truth is needed in the media otherwise, debates become too distorted for citizens to evaluate correctly their meaning. | 第一个教训涉及到政治信息和报道准确的必要性 只有对热点事件进行公正报道 才能有民主政治 当然 每个人都有权利根据各自喜好发表评论 评价事件 但是媒体必须高度忠实于事实 否则 讨论就会过于失真以至于公民们不能准确评估它们的意义 记者没有权利为了歪曲事实而重造事件 |
| Article 24 An insurance company shall identify, evaluate and monitor compliance risks in the aspects as follows | 第二十四 条 保险 公司 应当 识别 评估 和 监测 以下 事项 的 合规 风险 |
| Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status. | 只有15 的已知物种是有过深入研究 使得我们可以评估它们的境况 |
Related searches : Evaluate The Project - Evaluate The Necessity - Evaluate The Company - Evaluate The Facts - Evaluate The Contribution - Evaluate The Relevance - Evaluate The Suitability - Evaluate The Request - Evaluate The Hypothesis - Evaluate The Requirements - Evaluate The Question - Evaluate The Reason - Evaluate The Situation