Translation of "evaluate the facts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Evaluate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.2 The Committee maintains its position that it is generally not in the position to evaluate facts and evidence presented before a domestic court. | 5.2 委员会保持它的立场 通常不能评定呈交国内法庭的事实和证据 |
| The Committee recalls that it is normally for the courts of States parties, and not for the Committee, to evaluate facts and evidence in a particular case. | 委员会回顾说 通常是由缔约国的法院 而不是由委员会来评估某个案件中的事实和证据的 |
| The Committee recalls its jurisprudence and reiterates that it is generally for the courts of States parties to review or to evaluate facts and evidence, unless it can be ascertained that the conduct of the trial or the evaluation of facts and evidence was manifestly arbitrary or amounted to a denial of justice. | 委员会回顾其判例 并强调 对于事实和证据 一般都是由缔约国的法院来审查或评价的 除非可以断定 审理或者对事实和证据进行的评价 具有明显的任意性或者属于司法不公 |
| 4.13 The State party points out that facts and evidence are for national authorities to assess, and that the Committee should not re evaluate findings of fact or review the application of national legislation. | 7.5 委员会还注意到 缔约国声称 申诉人本来也可以要求评估回到遣返国的危险 如果申请获准 他就可能获准留在加拿大 |
| The Committee recalls its jurisprudence and reiterates that it is generally not for itself, but for the courts of States parties to review or to evaluate facts and evidence, unless it can be ascertained that the conduct of the trial or the examination of the facts and evidence was manifestly arbitrary or amounted to a denial of justice. | 委员会回顾其判例并重申 一般不应由委员会本身 而应由缔约国法庭来审查和评估事实与证据 除非可以确定审判行为或者对事实和证据的审查明显地具有任意性 或相当于剥夺公正的情况 |
| The Committee recalls its jurisprudence and reiterates that it is generally not for itself, but for the courts of States parties, to review or to evaluate facts and evidence, unless it can be ascertained that the conduct of the trial or the evaluation of facts and evidence was manifestly arbitrary or amounted to a denial of justice. | 委员会忆及其判例法 并强调指出 一般来说是由缔约国的法庭而不是由委员会来审议或评价事实和证据 除非可以断定 所进行的审判或对事实和证据的评价 被证明是具有任意性或等于执法不公 |
| All I'm saying is facts. Facts only. | 我只提倡老师教真实的知识 |
| The facts | 事实情况 |
| The facts | 提交人陈述的事实 |
| The Committee recalls that it is generally for the courts of States parties to the Covenant to evaluate facts and evidence in a case, unless it can be ascertained that the evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice. | 委员会回顾 通常应由 公约 缔约国的法庭评估案情事实和证据 除非可以确定 这样的评估明显地存在任意性或相当于执法不公 |
| Get the facts. | 实事求是 |
| 9.6 The State party argues that the author's attempt to undermine the courts' findings of fact goes against the Committee's principle that it is for the courts of the States parties and not for the Committee to evaluate facts and evidence in a particular case. | 9.6 缔约国辩称 提交人试图贬损法院对事实的调查结果有悖于委员会的原则 即应由缔约国法庭 而不是委员会来评估某一案件的事实和证据 |
| The Committee recalls its jurisprudence that it is generally for the courts of States parties to the Covenant to evaluate facts and evidence in a particular case, unless it can be ascertained that the evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice. | 委员会回顾其先例 通常应当由 公约 缔约国法庭评估具体案件的事实和证据 除非可以确定 评估显然是任意性的或者相当于剥夺公正的情况 |
| To evaluate the humanitarian situation. | 评估人道主义状况 |
| It recalls that it is in principle for the courts of States parties, and not for the Committee, to evaluate facts and evidence in a particular case, unless it is apparent that the courts' decisions are manifestly arbitrary or amount to a denial of justice. | 委员会回顾 原则上应当由缔约国的法庭 不是委员会来评估具体案情的事实和证据 除非显然法庭的决定明显地具有任意性或者相当于剥夺公正的情况 |
| 11.7 This being so, the State party alludes to the Committee's recently reiterated view that it is for the courts of the States parties to the Convention, and not for the Committee, to evaluate the facts and evidence in a particular case, unless it can be ascertained that the manner in which such facts and evidence were evaluated was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice. | 11.7 鉴此 缔约国提及委员会最近重申的意见 即 公约 缔约国法院 而非委员会来评估某一案件的事实和证据 除非能够确定评估这类事实和证据的方式是明显枉法的 或有失公道 |
| Two facts. | 原因有兩個 |
| The Future of Facts | 事实真相的未来 |
| The facts as presented | 斯威士兰 |
| The facts as presented | (三) 宪法 第33条 其中规定 |
| The facts as presented | 陈述的事实 |
| The facts as submitted | 提供的事实 |
| The facts as presented | 陈述的事实 |
| The facts as submitted | 陈述的事实 |
| It recalls that it is generally for the national tribunals, and not for the Committee, to evaluate the facts and evidence in a particular case, unless it can be ascertained that the proceedings before these tribunals were clearly arbitrary or amounted to a denial of justice. | 通常应当由国家法院 而不是委员会来评估某起具体案情的事实和证据 除非可确定这些法院审理程序具有明显的任意性或相当于审判不公 |
| 7.2 The Committee recalls its jurisprudence that it is generally for the courts of States parties to the Covenant to evaluate facts and evidence in a particular case, unless it can be ascertained that the evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice. | 7.2 委员会回顾其判例指出 一般应由 公约 缔约国的法院评估某一具体案件中的事实和证据 除非能够确定评估意见是明显枉法的 或有失公道的 |
| 6.4 In connection with the authors' complaint that they were convicted on the basis of insufficient evidence against them, the Committee recalls its jurisprudence to the effect that it is in principle for the courts of States parties to evaluate the facts and evidence, unless the evaluation of the facts and evidence was manifestly arbitrary or amounted to a denial of justice, circumstances that do not obtain in the case of the authors. | 6.4 关于提交人提出对他们的定罪所依据的证据不足这一申诉 委员会回顾其判例法 即 对于事实和证据 原则上应由缔约国法院来评价 除非对事实和证据的评价明显具有任意性质或构成执法不公 但在提交人的案件中这些情况都不存在 |
| The facts speak for themselves. | 事实是不言自明的 |
| Consider these facts | 让我们来看一看这些数据 |
| Facts to Consider | 供审议的问题 |
| 6.5 The Committee is mindful of its jurisprudence that it is generally not for itself, but for the courts of States parties, to review or to evaluate facts and evidence, or to examine the interpretation of domestic legislation by national courts and tribunals, unless it can be ascertained that the conduct of the trial or the evaluation of facts and evidence or interpretation of legislation was manifestly arbitrary or amounted to a denial of justice. | 6.5 委员会铭记其司法判例 即一般来说 是缔约国的法院而不是委员会来审查或评价事实和证据 或审查国内法院和法庭对国内法律的解释 除非委员会查明审判行为或对事实和证据的评价或对法律的解释显然具有任意性质 或相当于拒绝司法 |
| The Committee recalls its jurisprudence and notes that it is generally not for itself, but for the courts of States parties, to review or to evaluate facts and evidence, or to examine the interpretation of domestic legislation by national courts and tribunals, unless it can be ascertained that the conduct of the trial or the evaluation of facts and evidence or interpretation of legislation was manifestly arbitrary or amounted to a denial of justice. | 委员会回顾其判例 并指出 通常由缔约国法院而不是由委员会对事实和证据进行审查或评价 或审查国内法院和法庭对国内法的解释 除非可以断定审判过程或对事实和证据的评价明显是任意性的或相当于拒绝司法的情况 |
| The comparison changes how we evaluate him. | 笑声 比较改变了我们对他的看法 |
| So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings. | 我想说的是 价值观可以以事实 有关人类感知体验的事实 作为准则 |
| An Economics to Fit the Facts | 符合事实的经济学 |
| We want to know the facts. | 我们想知道真相 |
| Facts as submitted by the author | 提交人陈述的事实 |
| Facts as presented by the authors | 提交人陈述的事实 |
| It recalls that it is generally for the national courts, and not for the Committee, to evaluate the facts and evidence in a particular case, or to review the interpretation of domestic legislation, unless it is apparent that the courts' decisions are manifestly arbitrary or amount to a denial of justice. | 委员会回顾 除非法院裁决明显任意武断或执法不公 通常是由国家法院而非委员会来判定某一案件的事实和证据或审查国内立法的释意 |
| These guys are facts. | 这些都是事实 |
| It must evaluate compliance with the Millennium Goals. | 它必须评估千年目标的遵守情况 |
| And so we will evaluate them. | 我们现在就是要 |
| follow up, monitor and evaluate activities | 所有公民有权把案件提交相应的法院 进行一审 第一等级的审判权 |
| The facts as presented by the petitioner | 缔约国关于重新审议可受理性的请求和对事由的意见 |
| The facts as submitted by the complainant | 4.5 缔约国又指出 申诉人也可以要求进行遣返前的危险评估 |
Related searches : Evaluate The Project - Evaluate The Necessity - Evaluate The Company - Evaluate The Contribution - Evaluate The Relevance - Evaluate The Suitability - Evaluate The Request - Evaluate The Hypothesis - Evaluate The Requirements - Evaluate The Question - Evaluate The Reason - Evaluate The Case - Evaluate The Situation