Translation of "ever faster pace" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ever - translation : Faster - translation : Pace - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The things are coming out at a faster pace.
新事物出现得越来越快
Ever cheaper labor and ever faster machines.
更便宜的劳工和更快的机器.
We haven't yet understood that we're going at a much faster pace than the planet can sustain.
我们还没有认识到 地球的承受能力已无法 包容我们的迅速发展
That the essence of what you're doing is you need ever cheaper labor, and ever faster machines.
你要做的事情就是你需要 更廉价的劳动力, 和更快的机器.
However, some wealthier developing countries, notably Chile, did achieve a faster pace of investment and growth based on their natural resource endowments.
不过 智利等一些较富裕的发展中国家依靠丰富的自然资源取得了较快速的投资和增长速度
The Government has continued to tackle the daunting tasks inside Somalia at a much faster pace than the international community could have anticipated.
本政府继续以比国际社会原本预期的更快速度执行索马里境内的棘手任务
In a world where everything has become faster, reaction is less an option than ever before.
在一切都变得更快的世界上 作出选择的时间比以前更短了
And yet we also know that the pace of change is faster than ever before, and that governments, businesses, and households are finding it increasingly difficult to keep up. Beneath all of our identifying, quantifying, and mitigating of risk lies the undeniable and timeless truth that the only constant is change.
但所有这些风险都可以在组织层面 并且最终在个体层面被感觉到 正因如此 我们花时间在会议室和餐桌周围试图识别并遏制它们 但我们也知道 变化的速度比以往任何时候到要快 而政府 企业和家庭日益感到难以跟上变化的脚步 在我们所有的识别 量化和遏制风险努力之下时不可否认的永恒真理 唯一不变的只有变化
The stronger sectors (within countries and across them) will continue to recover, but not enough to pull up the global economy whole As a result, weaker sectors risk being surpassed at an ever faster pace. These trends will become more difficult to reconcile and keep orderly if governance systems fail to adjust.
任何人都不应低估今天全球经济所面对的经济增长挑战 较强势的部门 无论在国内还是国际上 都会继续复苏 但并不足以拉动整个经济体 结果较弱的部门会以更快的速度被超越 如果整个治理系统无法成功调整的话 这些趋势将会让经济更难恢复或保持有序
As the pace of globalization and technological change accelerates, extremists are finding ever more creative ways to spread their message.
随着全球化和技术改革的步伐不断加快 极端分子正在用越来越有创意的方式传播他们的信息 各国政府也必须采取相应的措施
It's a 130 fold improvement, and that is 10 times further and faster than anything we've ever achieved in industrial history.
这是一个一百三十倍的改进 而且这是 我们在工业历史上至今所实现的十倍之快之深远
Rapidly expanding global trade, combined with an ever freer and faster exchange of people and ideas, has been a cornerstone of this growth, particularly of the strong productivity gains that underlie it. Absent further trade agreements, there is a big risk that the pace of globalization will slow, with profound consequences for global poverty and welfare.
因为全球经济增长在过去的四年里达到自1970年代初以来的新高 所以目前的形势就更加令人沮丧 全球贸易的快速扩张与空前自由和快速的人员和思想交流相结合 就成为了这种增长的 特别是突出的生产力强劲增长的基石 没有进一步的贸易协议 全球化的步伐就会面临放慢的风险 而这又将在全球 民众 的贫困和福利方面造成深刻的后果
Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before.
今天,一艘集装箱船的载重量达到十五万吨. 运作它需要的船员队伍比之前还小, 而且卸载也比以往更快.
And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever.
正是这样的科学研究 不仅在启迪我们对生物世界不断加深了解 而且也在更加快速地转变着我们的世界
Ideas move even faster propelled, sustained, and strengthened by the Internet. And the ability to turn them into reality is keeping pace, as global supply chains and new technologies like 3D printing reduce implementation times.
这一现象背后有诸多因素 在全球化的世界中 资本流速度更快 覆盖面更广 全世界的创新者能够集合来自传统风险资本家的支持 也可以依靠Kickstarter等众筹平台 概念的传播更加迅速 得到互联网的推动 维持和强化 而将概念转化为现实的能力也不甘落后 全球供应链和3D打印等新科技缩短了实施时间
As globalization proceeds, with the help of ever faster communications, faster travel, and more powerful multinational corporations, a new, cosmopolitan social class seems to be emerging. These citizens of the world are developing loyalties to each other that cross national boundaries.
随着全球化的发展 通信变得更加快速 旅行变得更加便捷 跨国公司变得愈发强大 一个新的 国际性的社会阶层开始涌现 这些全球公民们跨越国界发展着彼此间的忠诚
But my theme is that in this century, not only has science changed the world faster than ever, but in new and different ways.
笑声 我的主旨是在最近这个世纪里 科学不仅比以往更快地改变着世界 而且以新的与以往不同的方式
We're really dominated now by those things that we're using up faster and faster and faster.
我们现在已经真正地被那些 我们极速消耗的事物所制约
The catch, however, to this is that you have to innovate faster and faster and faster.
然而 这一局限 要求你必须 不断加速创新
New predators, hyenas, getting faster and faster still.
他们新的天敌 鬣狗跑得也是越来越快
Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.
像这样 然后快一些 再快一些 再快一些
Information technology is growing at a faster pace than 5 . According to Moore's Law named after the president of Intel, who formulated it in 1975 the amount of components on a computer chip doubles every two years.
信息技术每年正以超过5 的速度发展 根据 摩尔定律 由英特尔的前总裁在1975年阐明 并以其名字命名 计算机芯片上的元件数量每两年就要翻一番 也就是说其年增长率在40 左右 从其微不足道的发端到数十年以后的考量 这种指数级的增长轨迹的经济影响看上去一定会像一只巨大的曲棍球棒
RMB appreciation should have started earlier and at a faster pace, when China s trade surplus was much smaller and its growth was much less dependent on exports. Delay has made current account rebalancing via RMB appreciation costly.
当中国的贸易顺差规模已经大幅缩小 经济增长对出口的依赖也进一步减轻之时 人民币的升值本应更早更快的启动 但这一进程的延迟令通过人民币升值来重新平衡经常账户所付出的代价更大 而如今中国正面对着一个两难困境
Finally, global economic management institutions need to address whether the pace of globalization, and its implied structural change, is faster than the capacity of individuals, economies, and societies to adjust can withstand. If so, the next challenge will be to find non destructive ways to moderate the pace in order to bring capacity to adjust and the need for adjustment into closer alignment.
最后 全球经济管理机构就需要判断全球化 及其所隐含的结构性变化 的速度是否超过了需要做出调整的个人 经济和社会的承受力 果真如此的话 下一个挑战就将是找到减缓全球化速度的非破坏性方式 从而让调整能力和调整需要更加接近
And the faster we do that, the faster our ideas evolve.
我们愈快地这样做 我们的想法就会愈快地改进提高
Pace yourself.
量力而行
During the period, the Mission commenced a faster pace of drawdown and withdrawal of the military force as described in the reports of the Secretary General to the Security Council (S 2004 724, S 2004 965 and S 2005 135).
正如秘书长在提交给安全理事会的各份报告 S 2004 724 S 2004 965和S 2005 135 所述 在这期间 特派团开始加快削减和撤出军事力量的步伐
Empirical evidence has shown that the growth in trade of ICT goods and services has grown at a faster pace than growth in total trade and remains high despite an overall global slow down in the trade of such goods.
58. 实证证据表明 信息通信技术货物和劳务贸易的增长要快于贸易的整体增长 而且始终如此 尽管此类商品的贸易出现了全球性的整体下降
I'm faster.
我更快
Faster, Tom.
Tom 快一點
So the image is that we're not only on a treadmill that's going faster, but we have to change the treadmill faster and faster.
所以 情况就是 我们不仅坐在一架高速运转的机器上 我们还必须加速对机器的更新
Perhaps Kasparov would have won the rematch had it continued to a full 24 games (then the standard length of world championship matches). But, over the next few years, even as humans learned from computers, computers improved at a far faster pace.
不幸的是 过于自信的卡斯帕罗夫在1997年的复赛中并没有把深蓝很当回事 最终深蓝以3.5 2.5的比分赢得比赛 这让冠军震惊不已 很多评论员把深蓝的获胜称为20世纪最重要的事件
We are in the middle of a social and demographic shift that will both destroy and create consumer markets. The aging of developed markets is well known, but the latest data show that emerging markets are aging at an even faster pace.
当然 亚洲中产阶级的崛起并不是我们唯一预期的变革 我们正处于一个同时会破坏和创造消费者市场的社会和人口结构变革 发达国家市场的老龄化已经众所周知 但最新数据显示新兴市场正在更加迅速地经历老龄化
Faster, higher, stronger.
更快,更高,更强.
Well it's no secret that computers, through Moore's law, are speeding up faster and faster.
我们都知道 根据摩尔定律 计算机 运算速度越来越快
His pace was slower.
他的脚步慢下来了
TK A little faster?
TK 快了些是吧
They also got faster.
他们的速度在加快
A little bit faster.
加快一点
They learn much faster.
她们学得更快
They made faster things.
科学家发明了更快的飞机
Let's start with faster.
让我们从速度开始
Go a little faster!
快一点好吧
We must act faster.
我们必须做得更快
Individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating.
各个星系离我们远去的速度都在不断加快着 所以我们说这个宇宙正在加速膨胀

 

Related searches : Ever-faster Pace - Faster Pace - Ever Faster - Faster Than Ever - Ever Increasing Pace - Ever Ever - Ever And Ever - Go Faster - Faster Than - Faster Response - Get Faster - Faster Rate