Translation of "ever increasing pace" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
79. Continuing challenges, however, include the failure of resources to keep pace with ever increasing demands on the programme (the shortfall as of 31 August 1998 US 5.2 million). | 79. 但是,不断出现的挑战包括资源不够,跟不上对方案日益增加的要求(在1998年8月31日短缺520万美元) |
The pace and magnitude of assistance that is currently being provided must be stepped up to keep pace with an increasing number of returnees. | 要加大目前提供援助的速度和规模 适应日益众多的回返者 |
Owing to the ever increasing interest in domestic space programmes, the national space budget is also now larger than ever. | 由于对国内空间方案的兴趣与日俱增 所以国家空间预算也比任何时候都高 |
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles. | 它就像不断来回绕圈子似的出发 前进 |
32. There is an ever increasing number of satellites in geostationary orbit (GSO). | 32. 地球静止轨道(GSO)中的卫星数量越来越多 |
As the pace of globalization and technological change accelerates, extremists are finding ever more creative ways to spread their message. | 随着全球化和技术改革的步伐不断加快 极端分子正在用越来越有创意的方式传播他们的信息 各国政府也必须采取相应的措施 |
It was noted that South South trade had been growing at a rapid pace, and that regional integration was assuming increasing importance. | 23. 有人指出 南南贸易正在迅速增长 区域一体化正变得日益重要 |
The Committee trusts that the introduction of pre trial court management would, at least, mitigate the pace at which these expenses are increasing. | 委员会相信,实行予审法庭管理措施至少将减缓这些费用增长的速度 |
The growing tendency to allocate ever increasing resources and efforts to emergency activities was worrying. | 越来越多的资源和活动用于紧急行动的趋势日益增长令人担忧 |
19. An issue of particular concern to him was the ever increasing number of mandates. | 19. 他特别关注任务不断增加这一问题 |
Driven by increasing population growth and growing economic activity, cities are consuming resources and generating waste at a pace much higher than the national average. | 随着人口和经济活动的增加,城市消费的资源和产生的废物大大高于国家平均数 |
The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge. | 4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战 |
In the absence of additional PIP contributions for shelter rehabilitation, interventions would not keep pace with increasing requirements arising from new enrolment of special hardship families. | 由于和平执行方案未提供更多修建房屋的捐款,干预措施无法跟上因新增加的特困家庭所产生越来越多的需求 |
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ... | 他说 地球上的生命正在经历着与日俱增的 被灾难灭绝的危险 |
Pace yourself. | 量力而行 |
Consideration of those two items is of increasing importance today, first and foremost because of the rapid pace of political, economic and cultural change and scientific advances. | 对这两个项目的审议现在变得日益重要 这首先是因为政治 经济和文化变化以及科学进步的快速步伐 |
There are also ever increasing demands from Member States to address persistent problems and to meet new challenges. | 会员国也日益多地要求处理顽固存在的问题和应对新挑战 |
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice. | 但是不仅仅是其他地方 的人们会感到 纷纷而至的选择 所带来的压抑 |
Mr. Berry (Canada) The global community, both spacefaring and non spacefaring nations, draws ever increasing benefits from space assets. | 贝里先生 加拿大 以英语发言 在国际社会中 无论是航天国还是非航天国 都日益受益于空间资产 |
1.40 The Scheduling Office was created in order to address the ever increasing demands for the Secretary General's time. | 1.40 建立日程安排办公室是因为秘书长需要花时间处理的事务越来越多 |
An ever increasing measurement programme is essential towards understanding and controlling the growth in the future orbital debris environment. | 一个日益加强的测量方案对于理解和控制将来轨道碎片环境的增长至关重要 |
The globalization of trade would mean ever increasing demand for efficient and cost effective transport systems and freight services. | 贸易的全球化将意味着对效率高 成本效益好的运输系统和货运服务的需要会不断增加 |
(e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar | (e) 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症 艾滋病毒 艾滋病 对缅甸人民的影响日益严重 |
One of the major challenges for sustainable development was to decouple economic growth from the threat of ever increasing pollution. | 16. 在可持续发展方面所遇到的主要挑战之一是使经济增长不受日益严重的污染的威胁 |
Even with such a large share of expenditure on staff costs, available human resources fell short of ever increasing demands. | 即便用于人事费的开支部分如此之大,现有人力资源仍不能满足日益增长的需求 |
His pace was slower. | 他的脚步慢下来了 |
The international community has suffered untold tragedy and misery as a result of an ever increasing number of acts of terror. | 日益增加的恐怖主义行径给国际社会造成极大的悲剧和苦难 |
The ever increasing global threat posed by transnational organized crime, in all of its varied manifestations, was acknowledged by all speakers. | 9. 所有发言的人都认识到跨国有组织犯罪所带来的日益增长的各种形式的全球威胁 |
The ever increasing trend towards economic globalization had forced all States into partnership in order to promote economic cooperation and development. | 日益增强的经济的世界性趋势促使所有国家联合起来 为经济合作和发展而努力 |
High construction and land costs are the main reasons for the inability to meet the ever increasing demand for such housing. | 建筑成本和地价都很高 这是造成难以满足不断增长的对住房需求的决定性因素 |
The Commission and UNDCP are continuously challenged to become ever more effective, increasing the range, quality and quantity of their work. | 各国不断要求麻委会和禁毒署更进一步加强效率 在工作范围 质量和数量方面更上一层楼 |
The asymmetric flows of technology can be affected by increasing attention to the institutional basis for determining the direction and pace of technological development through linkages with supply chains and production networks. | 在通过与供应链和生产网络建立联系而确定技术发展的方向和速度时 技术的非对称性流动可因更多注意机构基础而得到改变 |
Pace and nature of globalization | 全球化的速度和性质 |
Notwithstanding the financial crisis, the Programme had continued to make utmost efforts to respond to the ever increasing demands of Member States. | 尽管该方案会加重财政危机 但它还是能满足各成员国日益增长的需要 |
The representative of the CEB secretariat pointed out that the pace of implementation was much faster than any she had ever experienced in her extensive experience as a job classification specialist. | 236. 行政首长协调会秘书处的代表指出 此次的贯彻速度远远超过她多年担任职务叙级专家所经历过的任何一次 |
The ECB Picks Up The Pace | 欧洲央行加快步伐 |
We must speed up the pace. | 我们必须加快速度 |
We are convinced that a reformed United Nations will be able to withstand successfully the ever increasing challenges of our modern day world. | 我们坚信 经过改革的联合国将能够成功地经受住我们当今世界不断增加的挑战 |
She spoke of the strained relations between the Cayman Islands and the administering Power and of the ever increasing disparity of their interests. | 她谈到开曼群岛和管理国之间复杂的相互关系及越来越大的利益分歧 |
10. Freshwater is a finite resource which has to meet the ever increasing demands from competing users agriculture, industry and the domestic sector. | 10. 淡水是一种有限的资源,但是它必须满足彼此相争用户 农业 工业和家庭 的不断增加的需求 |
The current pace of work raises the risk of increasing the backlog of volumes for which it had been gradually reduced in the past, such as volumes II and V of Supplement No. 8. | 按照现在的工作进度 很有可能使过去在各卷的工作方面已经逐步减缓的积压进一步加重 例如有关补编第8号第二卷和第五卷的工作 |
4. At a time of increasing global market integration, trade liberalization, rapid advances in technology and growing interdependence of nations, the uneven pace of industrialization in developing countries presented great challenges to the international community. | 4. 考虑到世界市场的日益一体化 以及贸易自由化 技术的迅速发展和日益增强的国家间的相互依赖 因此 发展中国家工业化进展的不同速度 给国际大家庭提出了两大问题 |
Moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction. It sees ever increasing anger against bloated payments to bosses, risky speculation, and outright fraud. | 此外 资本主义本身也感受到了来自各方面的压力 它感到了人们对老板膨胀的薪酬 高风险的投机和明目张胆的欺诈行为日益增长的愤懑 |
South Lebanon, the only active front in the Middle East, has become a focus of increasing attention and requires closer monitoring than ever before. | 南黎巴嫩是中东唯一活跃的前线,日益成为注意的焦点,比过去任何时间都需要更严密的监测 |
As I walked out, her pace slowed. | 当我走过她身边,她放缓步伐. |
Related searches : Increasing Pace - Ever Increasing - Ever-faster Pace - Ever Increasing Competition - Is Ever Increasing - Ever-increasing Rate - With Ever Increasing - Ever Increasing Share - Ever Increasing Number - Ever Increasing Demand - An Ever Increasing - Ever-increasing Role - Ever-increasing Market - Ever Increasing Need