Translation of "an ever increasing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ... | 他说 地球上的生命正在经历着与日俱增的 被灾难灭绝的危险 |
| The international community has suffered untold tragedy and misery as a result of an ever increasing number of acts of terror. | 日益增加的恐怖主义行径给国际社会造成极大的悲剧和苦难 |
| It is a matter of satisfaction that the Agency has been playing an ever increasing role in the application of nuclear technology for peaceful purposes. | 令人欣慰的是 原子能机构一直在将核技术用于和平目的方面发挥越来越大的作用 |
| In recent years, the Organization has been faced with an ever increasing need to undertake complex peacekeeping or peacebuilding missions in States emerging from conflict. | 近年来 联合国面临着越来越大的需求 需要在冲突后国家中执行复杂的维持和平或建设和平任务 |
| And it starts off sort of just going around in ever increasing circles. | 它就像不断来回绕圈子似的出发 前进 |
| The growing tendency to allocate ever increasing resources and efforts to emergency activities was worrying. | 越来越多的资源和活动用于紧急行动的趋势日益增长令人担忧 |
| An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time. Given the weak state of Europe s banking system, accumulating too much capital is not a luxury that the EU can afford. | 但是 资本存量相对于产出不断增加意味着不断降低的资本回报 假以时日 这将给银行部门带来更多的不良贷款 考虑到欧洲银行体系的脆弱性 积累过多资本可不是欧盟经受得起的奢侈品 |
| The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge. | 4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战 |
| The culture of pride in 'pulling an all nighter' still exists, he said, adding that modern technology and ever increasing pressure on students meant sleep deprivation was a growing problem. | 他说 现在还存在以 全力以赴 为自豪的现象 并补充说现代技术和学生压力的与日俱增 都意味着睡眠不足将成为一个日益严重的问题 |
| Self empowering technological innovation is all around us, affecting a growing number of people, sectors, and activities worldwide. Through an ever increasing number of platforms, it is now easier than ever for households and corporations to access and engage in an expanding range of activities from urban transportation to accommodation, entertainment, and media. | 这类自我赋权的技术创新已经充斥着我们周围 影响着全球越来越多的人口 经济部门以及人类活动 通过数量不断递增的各类平台 家庭和企业也比以往更加容易接触和参与到范围持续扩大的活动当中 从城市交通 到住宿 再到娱乐及媒体 |
| Conflicts and natural and man made disasters abound and seem to be constantly on the rise, thus resulting in an ever increasing number of United Nations emergency humanitarian, peacekeeping and peacebuilding operations. | 冲突和自然灾害以及人为灾祸处处可见 而且似乎在不断增多 使联合国紧急人道主义 维持和平和建设和平行动日益增多 |
| In relation to PSD, he drew the Board's attention to the fact that an increasing receivable was an indication of increasing income. | 关于私营部门司 他提请执行局注意 应收账款的增加显示了收入的增加 |
| With an emerging infrastructure in place for cooperative research, sustained improvement in outcomes partly reflected an ever increasing understanding that childhood cancers are diverse. Childhood ALL, for example, is not a single disease, but rather a spectrum of diseases. | 随着合作研究基础构造的逐步建立 研究结果持续改善部分反映出对儿童癌症多元化的理解越来越深 举例来讲 儿童急性淋巴细胞白血病并非某个单一病种 而是一系列疾病的组合 对上述多样性的认识导致针对罹患相似病理性癌症的不同患儿群体开展差异化的治疗方法研究 |
| But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice. | 但是不仅仅是其他地方 的人们会感到 纷纷而至的选择 所带来的压抑 |
| Mr. Berry (Canada) The global community, both spacefaring and non spacefaring nations, draws ever increasing benefits from space assets. | 贝里先生 加拿大 以英语发言 在国际社会中 无论是航天国还是非航天国 都日益受益于空间资产 |
| 1.40 The Scheduling Office was created in order to address the ever increasing demands for the Secretary General's time. | 1.40 建立日程安排办公室是因为秘书长需要花时间处理的事务越来越多 |
| (e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar | (e) 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症 艾滋病毒 艾滋病 对缅甸人民的影响日益严重 |
| In short, this represents an increasing and ever more dangerous curtailment of the exercise of democracy in the General Assembly, which is the essential precondition for the actual empowerment that the General Assembly should enjoy. | 总之 它代表了对大会行使民主的越来越利害和危险的限制 而大会行使民主恰恰是大会应该享有的实际权力 |
| The ever increasing global threat posed by transnational organized crime, in all of its varied manifestations, was acknowledged by all speakers. | 9. 所有发言的人都认识到跨国有组织犯罪所带来的日益增长的各种形式的全球威胁 |
| Increasing official development assistance remains an essential and continuing challenge. | 133. 增加官方发展援助仍然是个长期的 主要的挑战 |
| We are convinced that a reformed United Nations will be able to withstand successfully the ever increasing challenges of our modern day world. | 我们坚信 经过改革的联合国将能够成功地经受住我们当今世界不断增加的挑战 |
| She spoke of the strained relations between the Cayman Islands and the administering Power and of the ever increasing disparity of their interests. | 她谈到开曼群岛和管理国之间复杂的相互关系及越来越大的利益分歧 |
| An increasing number of our countries are implementing sound macroeconomic policies. | 越来越多的国家正在实施稳健的宏观经济政策 |
| Moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction. It sees ever increasing anger against bloated payments to bosses, risky speculation, and outright fraud. | 此外 资本主义本身也感受到了来自各方面的压力 它感到了人们对老板膨胀的薪酬 高风险的投机和明目张胆的欺诈行为日益增长的愤懑 |
| An increasing number of preparations are being conducted on a regional basis. | 现在越来越多的备灾活动在区域一级进行 |
| Developing countries have also shown an increasing willingness to make contributions bilaterally. | 发展中国家还显示出越来越大的双边捐助意愿 |
| The UNCC secretariat also stated that it maintains a high level of security and had tightened its security policies to meet ever increasing security demands. | 17. 赔偿委员会秘书处还指出 该秘书处保持了高度的安全 并加强了其安全政策 以符合日趋严格的安全要求 |
| Did he ever have an electric razor? No. | 他曾用过一个电动剃须刀 没有 |
| an order from Us. We are ever sending. | 那是按照从我那里了出的命令的 我确是派遣使者的 |
| an order from Us. We are ever sending. | 那是按照從我那裡發出的命令的 我確是派遣使者的 |
| It's the idea of an ever ever land, emerging from an ancient civilization, united by a shared history, but sustained, above all, by pluralist democracy. | 这个观念就是无限的土地 源于一种古老的文明 分享着共同的历史 但是长期来看 最重要的是 通过多元化民主 |
| The ever increasing cost of space technologies and participation in space activities made international cooperation absolutely necessary for many countries wishing to benefit from the technology. | 14. 由于空间技术和参与空间活动的费用愈来愈高 对于许多希望得益于空间技术的国家来说 国际合作是绝对必要的 |
| Mindful of the ever increasing significance and relevance of a culture of living in harmony with nature, which is inherent in nomadic civilization, in today's world, | 铭记着当今世界游牧文明内涵的与大自然和谐共生的文化日益重要和有现实意义 |
| There has been an increasing demand for funds during the current mandate period. | 15. 在本任务期间对资金的需求不断增加 |
| Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government. Can greater transparency the new political mantra of civic activists and an increasing number of democratic governments reverse this trend? | 索菲亚 当前金融危机的最严重后果之一是对民主制度和政治的信任崩溃 事实上 2012年 全球公共关系公司埃德尔曼公司 Edelman 的 信任晴雨表 Trust Barometer 调查显示 对政府的信任出现了有史以来最大的下降 更大的 透明度 公民活动家和越来越多的民主国家政府的新政治口号 能扭转这一趋势吗 |
| Lo! the squanderers were ever brothers of the devils, and the devil was ever an ingrate to his Lord. | 挥霍者确是恶魔的朋友 恶魔原是辜负主恩的 |
| Lo! the squanderers were ever brothers of the devils, and the devil was ever an ingrate to his Lord. | 揮霍者確是惡魔的朋友 惡魔原是辜負主恩的 |
| Recent years have seen women account for an increasing percentage of health care managers. | 最近几年 妇女在保健领域现任领导人中所占比例有增加的趋势 |
| Meanwhile, an increasing portion of this expenditure was allocated to satisfy urgent consumption needs. | 同时 将这一开支越来越大的部分拨用于满足紧急消费需要 |
| Deeply concerned by the fact that natural disasters in every corner of the globe continue to claim high numbers of casualties and cause immense material damage and that the frequency and magnitude of these catastrophes place an ever increasing material and moral burden on nations, | 深为关切世界各地的自然灾害继续造成大量伤亡和巨大的物质损失 而且这些灾难的发生次数和严重程度导致各国的物质和精神负担日益沉重 |
| It was meant as an alternative to the ever increasing number of accession rounds, say, involving the countries in the southern Caucasus. But the war in Lebanon and its consequences have caused a sudden and fundamental change in the leisurely pursuit of this policy. | 截至目前 所谓的 欧洲邻居政策 稀奇古怪 欧盟内部对此议论纷纷 但是却没有什么实效 这一政策的目的在于成为不断扩大的入盟谈判的替代品 这些谈判涉及到南高加索各国 但是 黎巴嫩战争及其后果对这一政策不紧不慢的实行产生了突如其来而又根本性的变化 |
| In Darfur, the humanitarian community, made up of more than 12,500 aid workers, 13 United Nations agencies and 81 international non governmental organizations on the ground, has been assisting an ever increasing number of affected people, including close to 2 million internally displaced persons. | 在达尔富尔 由当地的12 500多名援助人员 13个联合国机构和81个国际非政府组织组成的人道主义界 一直在援助越来越多的灾民 包括近200万名境内流离失所者 |
| 3. Praises the efforts made by the Office of the High Commissioner to accomplish its ever increasing tasks with the limited financial and personnel resources at its disposal | 3. 赞扬高级专员办事处努力以有限的可用财力和人力完成日益繁重的任务 |
| We hope that an increasing number of States will focus on the need to act. | 我们希望 越来越多的国家对采取行动的必要性给予注意 |
| There is also increasing debate on the need for an independent Chair of the board. | 对是否需要独立董事长也存在日益增多的争议 |
Related searches : Ever Increasing - Ever Increasing Competition - Is Ever Increasing - Ever-increasing Rate - With Ever Increasing - Ever Increasing Share - Ever Increasing Number - Ever Increasing Demand - Ever-increasing Role - Ever Increasing Pace - Ever-increasing Market - Ever Increasing Need - The Ever-increasing Problem