Translation of "ever increasing share" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ever - translation : Increasing - translation : Share - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.
它就像不断来回绕圈子似的出发 前进
In other words, Germany s role in the world economy is shifting from that of a producer to that of a merchant. As a result, its exports contain an ever increasing share of imported goods and services and the share of domestic value added in its exports per unit of output is rapidly declining.
但是 德国正逐渐成为另一个含义上的集市经济 因为现在它专门从事包装和销售产品 而将高附加值制造业中越来越多的份额外包给低工资国家 换言之 德国在世界经济中的作用正逐步从生产者转向经商者 因此 其出口包含了不断增加的进口商品和服务的份额 而国内每个出口单位的附加值正在迅速降低
Governments of several countries are committed to increasing the share of renewables in total energy supply.
几个国家的政府决心在总能源供应中增加可再生能源的比例
The growing tendency to allocate ever increasing resources and efforts to emergency activities was worrying.
越来越多的资源和活动用于紧急行动的趋势日益增长令人担忧
The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge.
4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战
The draft resolution had also included a gender perspective as women made up an increasing share of migration flows.
她说 该决议草案案文从人权的角度涉及了保护移徙者问题
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...
他说 地球上的生命正在经历着与日俱增的 被灾难灭绝的危险
A particularly urgent priority must be placed on increasing the share of modern renewable technologies in the world's energy mix.
9. 在世界能源组成中提高可再生能源的现代化技术的比重 这是迫在眉睫的重中之重
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice.
但是不仅仅是其他地方 的人们会感到 纷纷而至的选择 所带来的压抑
Mr. Berry (Canada) The global community, both spacefaring and non spacefaring nations, draws ever increasing benefits from space assets.
贝里先生 加拿大 以英语发言 在国际社会中 无论是航天国还是非航天国 都日益受益于空间资产
1.40 The Scheduling Office was created in order to address the ever increasing demands for the Secretary General's time.
1.40 建立日程安排办公室是因为秘书长需要花时间处理的事务越来越多
(e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar
(e) 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症 艾滋病毒 艾滋病 对缅甸人民的影响日益严重
The residents sector accounts for an increasing share of the total debt in the real economy, and the leverage ratio has risen rapidly.
居民部门在全部实体经济中的债务占比加大 杠杆率上升速度较快
Increasing the share of grants in official development assistance could help to ensure that investments in basic water and sanitation services are sustainable.
增加赠款在官方发展援助所占的比例 可帮助确保水和环卫方面的各项服务投资的可持续性
The international community has suffered untold tragedy and misery as a result of an ever increasing number of acts of terror.
日益增加的恐怖主义行径给国际社会造成极大的悲剧和苦难
The ever increasing global threat posed by transnational organized crime, in all of its varied manifestations, was acknowledged by all speakers.
9. 所有发言的人都认识到跨国有组织犯罪所带来的日益增长的各种形式的全球威胁
We are convinced that a reformed United Nations will be able to withstand successfully the ever increasing challenges of our modern day world.
我们坚信 经过改革的联合国将能够成功地经受住我们当今世界不断增加的挑战
She spoke of the strained relations between the Cayman Islands and the administering Power and of the ever increasing disparity of their interests.
她谈到开曼群岛和管理国之间复杂的相互关系及越来越大的利益分歧
Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs.
有趣的是 市场份额中 海洛因和可卡因正在下降 因为这些药丸在对它们所产生的作用进行改良
To a greater extent than ever before, we share the same world the same threats and responsibilities, the same opportunities and interests.
我们比以前更多地分享同一个世界 同样的威胁和责任 同样的机会和利益
Global trade as a share of GDP may therefore decline, but without adverse consequences for global economic growth. Rising productivity does not require relentlessly increasing trade intensity.
全球贸易作为全球GDP的组成部分 其比例可能因此下降 但不会对全球经济增长产生不利影响 生产率的提高无需不断增加贸易频密度
Moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction. It sees ever increasing anger against bloated payments to bosses, risky speculation, and outright fraud.
此外 资本主义本身也感受到了来自各方面的压力 它感到了人们对老板膨胀的薪酬 高风险的投机和明目张胆的欺诈行为日益增长的愤懑
Over the last two decades, developing countries have stabilized their export earnings by increasing the share of manufacturing exports in their total exports to about 70 per cent.
22. 在过去20年中 发展中国家已把制造业出口占总出口的比例增至70 左右 从而稳定了出口收入
Even though the share of internationally active SMEs was increasing, the majority of firms were not prepared to cope with the heightened international competition on the global market.
32. 虽然在国际上经营的中小企业越来越多 但大多数仍然无法应对国际市场中的激烈国际竞争
It is a matter of satisfaction that the Agency has been playing an ever increasing role in the application of nuclear technology for peaceful purposes.
令人欣慰的是 原子能机构一直在将核技术用于和平目的方面发挥越来越大的作用
In recent years, the Organization has been faced with an ever increasing need to undertake complex peacekeeping or peacebuilding missions in States emerging from conflict.
近年来 联合国面临着越来越大的需求 需要在冲突后国家中执行复杂的维持和平或建设和平任务
The UNCC secretariat also stated that it maintains a high level of security and had tightened its security policies to meet ever increasing security demands.
17. 赔偿委员会秘书处还指出 该秘书处保持了高度的安全 并加强了其安全政策 以符合日趋严格的安全要求
An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time. Given the weak state of Europe s banking system, accumulating too much capital is not a luxury that the EU can afford.
但是 资本存量相对于产出不断增加意味着不断降低的资本回报 假以时日 这将给银行部门带来更多的不良贷款 考虑到欧洲银行体系的脆弱性 积累过多资本可不是欧盟经受得起的奢侈品
Richer people spend an increasing share of their income on services that are either impossible to trade (for example, restaurant meals) or difficult to trade (such as health services). Non tradable sectors tend to account for a growing share of employment and economic activity.
首先 发达经济体的消费模式发生了变化 富人越来越多的把收入份额花费在服务上 这些服务要么是不可能进行贸易 例如 外出用餐 要么是难以贸易 如卫生服务 非贸易部门在就业和经济活动中占据的份额越来越大
Nine of the thirteen provinces and territories cost share these federal renovation programs or equivalent provincial programs thereby increasing the number of households that can be assisted across Canada.
13个省和地区中的9个分担这些联邦改造方案或相当的省方案的费用 从而增加了全加拿大可获得援助的家庭数量
We share the Secretary General's concern regarding incitement to hate and violence in the media, which is again increasing, and the widespread threats against United Nations and French peacekeepers.
我们也同秘书长一样对媒体再次变本加厉地煽动仇恨和暴力以及联合国和法国国际维持和平人员普遍受到威胁感到关切
There are many examples of big as well as smaller TNCs successfully pursuing a proactive approach towards increasing the share of local value added in their production (UNCTAD 2001).
关于大小跨国公司成功实施积极措施从而在其生产中增加地方附加值的实例有很多(贸发会议2001)
The ever increasing cost of space technologies and participation in space activities made international cooperation absolutely necessary for many countries wishing to benefit from the technology.
14. 由于空间技术和参与空间活动的费用愈来愈高 对于许多希望得益于空间技术的国家来说 国际合作是绝对必要的
Mindful of the ever increasing significance and relevance of a culture of living in harmony with nature, which is inherent in nomadic civilization, in today's world,
铭记着当今世界游牧文明内涵的与大自然和谐共生的文化日益重要和有现实意义
Ever since Saakashvili s inauguration in January 2004, following the 2003 Rose Revolution, Georgia s government has displayed EU flags on official occasions. Georgians share that enthusiasm.
自从萨卡什维利通过2003年的 玫瑰革命 最终在2004年1月上台以来 格鲁吉亚政府在官方场合一直悬挂欧盟的旗帜 格鲁吉亚人也怀着这样的梦想 国际共和学会在2007年9月进行的一项民意调查显示有81 的格鲁吉亚人支持加入欧盟
Natural gas emits only half as much CO2 as coal, and occupies a rapidly increasing share of electricity generation up 37 since 2007, while coal s share has plummeted by 25 . Indeed, natural gas has drawn close to coal as the number one source of US power.
天然气的二氧化碳排放量仅为煤炭的一半 在发电领域所占的份额迅速攀升 2007年来增长37 而煤炭份额则骤降达25 之多 事实上 天然气已经向煤炭靠拢成为美国发电的头号能源 可再生能源仍只占全美发电量的5 这一比例尚不及水电及核能源 更不必说煤和天然气了
Broad educational policies equip an increasing share of Sweden s population with basic education, thereby enhancing their employability. Higher education is free of charge and accessible in all parts of the country.
广泛的教育政策使越来越多的瑞典人具有基础教育水平 从而增强了他们的就业能力 瑞典高等教育免费 并且在全国所有地区都可以接受 但是每年只有一部分人接受高等教育 不能满足快速变化的经济的需要 因此 瑞典还投入大量的资源 来更新那些已经就业了的劳动者的技能
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
我们分享文稿 图片 声频 视频
3. Praises the efforts made by the Office of the High Commissioner to accomplish its ever increasing tasks with the limited financial and personnel resources at its disposal
3. 赞扬高级专员办事处努力以有限的可用财力和人力完成日益繁重的任务
Germany would be wise not to take its economic success for granted. In a time of increasing economic and political uncertainty, Erhard's guiding principles are more important than ever.
与艾哈德所谓的秩序自由主义 即政府通过积极监管法律环境为正常市场经济奠定基础 形成鲜明的对照 默克尔政府推行的经济战略具有很大随意性 相比于基础理念更多受到政治功利目标的推动 德国最好不要以理所当然的姿态来看待自己取得的经济成功 在经济和政治变数不断扩大的背景下 更凸显出艾哈德指导原则前所未有的重要性
India, Pakistan, Afghanistan, and the US form a rectangle of relationships in South Asia, with India, China, and the US constituting a triangle that not only contains the South Asia region, but is also a major theater in an increasingly global struggle. The emerging geopolitical centrality of the Indian Ocean, through which an ever increasing share of world trade passes, is a third, complicating, factor.
印度 巴基斯坦 阿富汗和美国组成了一个南亚关系矩形 而印度 中国和美国则组成了一个不仅包括南亚 同时也是全球斗争中心舞台的三角 印度洋所浮现出的地缘政治向心力 以其不断增长的世界贸易吞吐份额为表征 是第三大复杂因素
The culture of pride in 'pulling an all nighter' still exists, he said, adding that modern technology and ever increasing pressure on students meant sleep deprivation was a growing problem.
他说 现在还存在以 全力以赴 为自豪的现象 并补充说现代技术和学生压力的与日俱增 都意味着睡眠不足将成为一个日益严重的问题
I'd like to share with you, for just two minutes only, some images, a cross section of my work, to the beautiful music by Brandi Carlile, Have You Ever.
我想跟大家分享我所拍摄的一些照片 长度为两分钟 其中这段美妙的背景音乐是布兰蒂. 卡莱尔的 你是否曾经
Four years ago, I would have said that the principal source of international economic disorder was made in America. That has passed as a result of the dollar s decline and the ebbing political strength of right wing populist factions in the US that seek ever greater redistribution to the rich fueled by ever increasing tax cuts and ever rising long term deficits.
四年以前 我本可以说国际经济混乱的首要源头是美国 但这种论断由于美元的贬值和美国国内右翼民粹派系 他们企图通过幅度空前的减税和持续增长的财政赤字 以前所未有的力度向富人重新分配财富 的逐渐失势而失去了依据
And in fact, with increasing globalization for which there are big winners and even bigger losers today the world is more diverse and unfair than perhaps it has ever been in history.
随着全球化进程之加速 这一进程将伴随着巨大的赢家以及更多的输家 今日之世界比以往任何时候都更加多元也更加不公平

 

Related searches : Ever Increasing - Increasing Share - Ever Increasing Competition - Is Ever Increasing - Ever-increasing Rate - With Ever Increasing - Ever Increasing Number - Ever Increasing Demand - An Ever Increasing - Ever-increasing Role - Ever Increasing Pace - Ever-increasing Market - Ever Increasing Need - An Increasing Share