Translation of "ever increasing share" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ever - translation : Ever increasing share - translation : Increasing - translation : Share - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even with such a large share of expenditure on staff costs, available human resources fell short of ever increasing demands.
即便用于人事费的开支部分如此之大,现有人力资源仍不能满足日益增长的需求
Some governments are financing an increasing share of the decentralized investments themselves.
一些国家政府自己正在越来越多地资助权力下放的投资
(b) Increasing the share of non fossil energy sources, in particular renewables
(b) 增加非化石能源来源 特别是可再生能源来源所占的比例
On line donations will form an increasing share of cash appeal income.
网上捐助在捐款呼吁收入中所占的比重将越来越大
Clearly, an increasing number of delegations at this Conference share her view.
显然 越来越多的裁谈会成员国也持同样的看法
For the other Parties, the increasing CO2 share reflects taxation and energy efficiency measures.
就其他缔约方而言 CO2份额的增加是税收和能效措施产生的结果
Owing to the ever increasing interest in domestic space programmes, the national space budget is also now larger than ever.
由于对国内空间方案的兴趣与日俱增 所以国家空间预算也比任何时候都高
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.
它就像不断来回绕圈子似的出发 前进
32. There is an ever increasing number of satellites in geostationary orbit (GSO).
32. 地球静止轨道(GSO)中的卫星数量越来越多
The policy includes reducing carbon dioxide emissions, increasing the share of gas in end use energy and power, conserving energy to decrease fossil fuel consumption, increasing the share of renewable energy and adding nuclear and hydro generating capacity.
该政策包括减少二氧化碳排放量 增加能源和电力终端使用天然气的份额 节约能源以降低矿物燃料的消耗 扩大可再生能源的份额 加强核和水力发电能力
Governments of several countries are committed to increasing the share of renewables in total energy supply.
几个国家的政府决心在总能源供应中增加可再生能源的比例
The growing tendency to allocate ever increasing resources and efforts to emergency activities was worrying.
越来越多的资源和活动用于紧急行动的趋势日益增长令人担忧
19. An issue of particular concern to him was the ever increasing number of mandates.
19. 他特别关注任务不断增加这一问题
Although many SMEs still rely mainly on domestic markets, the internationally active share of SMEs is increasing.
11. 尽管许多中小企业仍然主要依赖国内市场 但国际上活跃的中小企业的比例正在增长
In other words, Germany s role in the world economy is shifting from that of a producer to that of a merchant. As a result, its exports contain an ever increasing share of imported goods and services and the share of domestic value added in its exports per unit of output is rapidly declining.
但是 德国正逐渐成为另一个含义上的集市经济 因为现在它专门从事包装和销售产品 而将高附加值制造业中越来越多的份额外包给低工资国家 换言之 德国在世界经济中的作用正逐步从生产者转向经商者 因此 其出口包含了不断增加的进口商品和服务的份额 而国内每个出口单位的附加值正在迅速降低
The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge.
4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战
The draft resolution had also included a gender perspective as women made up an increasing share of migration flows.
她说 该决议草案案文从人权的角度涉及了保护移徙者问题
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...
他说 地球上的生命正在经历着与日俱增的 被灾难灭绝的危险
During the 1990s, while the share of other energy sources in Italy apos s energy balance has remained about constant, natural gas has filled an increasing share of energy needs.
1990年代 其它能源在意大利能源组合中的份额虽然大致固定 天然气在能源需求中的份额却越来越高
A particularly urgent priority must be placed on increasing the share of modern renewable technologies in the world's energy mix.
9. 在世界能源组成中提高可再生能源的现代化技术的比重 这是迫在眉睫的重中之重
There are also ever increasing demands from Member States to address persistent problems and to meet new challenges.
会员国也日益多地要求处理顽固存在的问题和应对新挑战
Malaysia felt that there was an increasing need for the public and private sectors to share the burden of national development.
马来西亚认为公有企业和私营企业应共同承担国家发展的重担
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice.
但是不仅仅是其他地方 的人们会感到 纷纷而至的选择 所带来的压抑
Mr. Berry (Canada) The global community, both spacefaring and non spacefaring nations, draws ever increasing benefits from space assets.
贝里先生 加拿大 以英语发言 在国际社会中 无论是航天国还是非航天国 都日益受益于空间资产
1.40 The Scheduling Office was created in order to address the ever increasing demands for the Secretary General's time.
1.40 建立日程安排办公室是因为秘书长需要花时间处理的事务越来越多
An ever increasing measurement programme is essential towards understanding and controlling the growth in the future orbital debris environment.
一个日益加强的测量方案对于理解和控制将来轨道碎片环境的增长至关重要
The globalization of trade would mean ever increasing demand for efficient and cost effective transport systems and freight services.
贸易的全球化将意味着对效率高 成本效益好的运输系统和货运服务的需要会不断增加
UNDCP continued to encourage countries receiving technical assistance to assume an increasing share of the financial burden in national drug control activities.
133. 禁毒署继续鼓励接受技术援助的国家在国家药物管制活动中承担更多的财务负担
There are a number of reasons preventing developing countries from establishing value added industries and increasing their share of processed agricultural exports.
有一些原因妨碍着发展中国家建立起各种增值工业和提高加工农产品出口份额
Of particular concern is the increasing share of multilateral obligations in the overall debt stock and debt servicing of least developed countries.
特别引起关注的是对最不发达国家的全部债务积压和偿债的多边义务的比例越来越高
(e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar
(e) 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症 艾滋病毒 艾滋病 对缅甸人民的影响日益严重
One of the major challenges for sustainable development was to decouple economic growth from the threat of ever increasing pollution.
16. 在可持续发展方面所遇到的主要挑战之一是使经济增长不受日益严重的污染的威胁
The residents sector accounts for an increasing share of the total debt in the real economy, and the leverage ratio has risen rapidly.
居民部门在全部实体经济中的债务占比加大 杠杆率上升速度较快
Increasing the share of grants in official development assistance could help to ensure that investments in basic water and sanitation services are sustainable.
增加赠款在官方发展援助所占的比例 可帮助确保水和环卫方面的各项服务投资的可持续性
The international community has suffered untold tragedy and misery as a result of an ever increasing number of acts of terror.
日益增加的恐怖主义行径给国际社会造成极大的悲剧和苦难
The ever increasing global threat posed by transnational organized crime, in all of its varied manifestations, was acknowledged by all speakers.
9. 所有发言的人都认识到跨国有组织犯罪所带来的日益增长的各种形式的全球威胁
The ever increasing trend towards economic globalization had forced all States into partnership in order to promote economic cooperation and development.
日益增强的经济的世界性趋势促使所有国家联合起来 为经济合作和发展而努力
High construction and land costs are the main reasons for the inability to meet the ever increasing demand for such housing.
建筑成本和地价都很高 这是造成难以满足不断增长的对住房需求的决定性因素
The Commission and UNDCP are continuously challenged to become ever more effective, increasing the range, quality and quantity of their work.
各国不断要求麻委会和禁毒署更进一步加强效率 在工作范围 质量和数量方面更上一层楼
Over longer periods, greatly increasing the share of renewal energies in the supply mix and reducing carbon emissions from conventional energy sources are critical.
从更为长远的观点看,应努力大幅增加可再生能源在供应体系中所占的比例 同时设法减少源自常规能源的二氧化碳的排放,这两个层面的工作都十分关键
Notwithstanding the financial crisis, the Programme had continued to make utmost efforts to respond to the ever increasing demands of Member States.
尽管该方案会加重财政危机 但它还是能满足各成员国日益增长的需要
Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs.
有趣的是 市场份额中 海洛因和可卡因正在下降 因为这些药丸在对它们所产生的作用进行改良
To a greater extent than ever before, we share the same world the same threats and responsibilities, the same opportunities and interests.
我们比以前更多地分享同一个世界 同样的威胁和责任 同样的机会和利益
They agreed to work towards increasing the productivity of natural resources and to have scientists worldwide share their new zero emissions innovations, among other things.
他们商定了一些事项,例如致力提高自然资源的生产力,让世界各地的科学家分享他们新的零排放技术革新成果
We are convinced that a reformed United Nations will be able to withstand successfully the ever increasing challenges of our modern day world.
我们坚信 经过改革的联合国将能够成功地经受住我们当今世界不断增加的挑战

 

Related searches : Ever Increasing - Increasing Share - Ever Increasing Competition - Is Ever Increasing - Ever-increasing Rate - With Ever Increasing - Ever Increasing Number - Ever Increasing Demand - An Ever Increasing - Ever-increasing Role - Ever Increasing Pace - Ever-increasing Market - Ever Increasing Need - An Increasing Share