Translation of "an increasing share" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Some governments are financing an increasing share of the decentralized investments themselves. | 一些国家政府自己正在越来越多地资助权力下放的投资 |
On line donations will form an increasing share of cash appeal income. | 网上捐助在捐款呼吁收入中所占的比重将越来越大 |
Clearly, an increasing number of delegations at this Conference share her view. | 显然 越来越多的裁谈会成员国也持同样的看法 |
The draft resolution had also included a gender perspective as women made up an increasing share of migration flows. | 她说 该决议草案案文从人权的角度涉及了保护移徙者问题 |
During the 1990s, while the share of other energy sources in Italy apos s energy balance has remained about constant, natural gas has filled an increasing share of energy needs. | 1990年代 其它能源在意大利能源组合中的份额虽然大致固定 天然气在能源需求中的份额却越来越高 |
Malaysia felt that there was an increasing need for the public and private sectors to share the burden of national development. | 马来西亚认为公有企业和私营企业应共同承担国家发展的重担 |
UNDCP continued to encourage countries receiving technical assistance to assume an increasing share of the financial burden in national drug control activities. | 133. 禁毒署继续鼓励接受技术援助的国家在国家药物管制活动中承担更多的财务负担 |
(b) Increasing the share of non fossil energy sources, in particular renewables | (b) 增加非化石能源来源 特别是可再生能源来源所占的比例 |
The residents sector accounts for an increasing share of the total debt in the real economy, and the leverage ratio has risen rapidly. | 居民部门在全部实体经济中的债务占比加大 杠杆率上升速度较快 |
For the other Parties, the increasing CO2 share reflects taxation and energy efficiency measures. | 就其他缔约方而言 CO2份额的增加是税收和能效措施产生的结果 |
During the reporting period, UNDCP continued to encourage countries receiving technical assistance to assume an increasing share of the financial burden in national drug control activities. | 149. 在报告期内 禁毒署继续鼓励接受技术援助的国家在本国药物管制活动中承担更大的财务责任 |
The policy includes reducing carbon dioxide emissions, increasing the share of gas in end use energy and power, conserving energy to decrease fossil fuel consumption, increasing the share of renewable energy and adding nuclear and hydro generating capacity. | 该政策包括减少二氧化碳排放量 增加能源和电力终端使用天然气的份额 节约能源以降低矿物燃料的消耗 扩大可再生能源的份额 加强核和水力发电能力 |
Governments of several countries are committed to increasing the share of renewables in total energy supply. | 几个国家的政府决心在总能源供应中增加可再生能源的比例 |
Although many SMEs still rely mainly on domestic markets, the internationally active share of SMEs is increasing. | 11. 尽管许多中小企业仍然主要依赖国内市场 但国际上活跃的中小企业的比例正在增长 |
The number of young people in medium or higher level secondary education is rising and, consequently, they account for an increasing share in the number of high grade certificates. | 在初中或高中受教育的青年人的人数在增加 因而他们占取得高等证书的人数比例越来越大 |
Since the United Nations and some regional organizations have recently established new mechanisms for early warning and conflict prevention, there is an increasing need to share experiences in this field. | 由于联合国和一些区域组织已于最近设立了新的预警和预防冲突的机制,因此,在这个领域中越来越需要分享经验 |
Broad educational policies equip an increasing share of Sweden s population with basic education, thereby enhancing their employability. Higher education is free of charge and accessible in all parts of the country. | 广泛的教育政策使越来越多的瑞典人具有基础教育水平 从而增强了他们的就业能力 瑞典高等教育免费 并且在全国所有地区都可以接受 但是每年只有一部分人接受高等教育 不能满足快速变化的经济的需要 因此 瑞典还投入大量的资源 来更新那些已经就业了的劳动者的技能 |
Richer people spend an increasing share of their income on services that are either impossible to trade (for example, restaurant meals) or difficult to trade (such as health services). Non tradable sectors tend to account for a growing share of employment and economic activity. | 首先 发达经济体的消费模式发生了变化 富人越来越多的把收入份额花费在服务上 这些服务要么是不可能进行贸易 例如 外出用餐 要么是难以贸易 如卫生服务 非贸易部门在就业和经济活动中占据的份额越来越大 |
A particularly urgent priority must be placed on increasing the share of modern renewable technologies in the world's energy mix. | 9. 在世界能源组成中提高可再生能源的现代化技术的比重 这是迫在眉睫的重中之重 |
Even with such a large share of expenditure on staff costs, available human resources fell short of ever increasing demands. | 即便用于人事费的开支部分如此之大,现有人力资源仍不能满足日益增长的需求 |
In relation to PSD, he drew the Board's attention to the fact that an increasing receivable was an indication of increasing income. | 关于私营部门司 他提请执行局注意 应收账款的增加显示了收入的增加 |
31. The United Nations Postal Administration should develop an appropriate marketing strategy taking into account the possibility of increasing the share of dealer sales and the need to minimize the cost of sales. | 31. 联合国邮政管理处应制订适当的销售战略,同时考虑到增加代售商销售份额的可能性和尽量降低销售费用的必要性 |
There are a number of reasons preventing developing countries from establishing value added industries and increasing their share of processed agricultural exports. | 有一些原因妨碍着发展中国家建立起各种增值工业和提高加工农产品出口份额 |
Of particular concern is the increasing share of multilateral obligations in the overall debt stock and debt servicing of least developed countries. | 特别引起关注的是对最不发达国家的全部债务积压和偿债的多边义务的比例越来越高 |
Among the complex tasks of reviving the economy there is one solid priority the formation of a national market and a continuously growing solvent internal consumer demand with an increasing share in the production structure. | 复苏经济的复杂任务之中,有一项根本的优先事项 即形成一个国内市场和持续增长的有偿还能力的国内消费者需求,并在生产结构中占有日益增长的份额 |
. An increasing number of operational activities involve several agencies. | 55. 越来越多的业务活动涉及到好几个机构 |
This analysis indicates an increasing trend for mental disorders. | 这一分析显示精神紊乱症发病率有上升趋势 |
Let me share with you today an original discovery. | 今天 我将与你们分享一个独立发现的故事 |
There are so many ways to share an idea. | 有太多方法可以分享 |
Increasing the share of grants in official development assistance could help to ensure that investments in basic water and sanitation services are sustainable. | 增加赠款在官方发展援助所占的比例 可帮助确保水和环卫方面的各项服务投资的可持续性 |
But, for individual economies, relative productivity versus income levels determines the share of global tradable aggregate demand that is accessible. Unlike the non tradable side of the economy, the domestic component of global tradable demand is not an absolute constraint on growth nor is the rate of growth of global tradable demand an absolute constraint, given the possibility of increasing share. | 但是 对于具体国家而言 生产率与收入水平的相对比较决定了其在可实现全球可贸易总需求中所占的份额 与经济中的不可贸易部门不同 全球可贸易需求中的内需部分并不是增长的绝对约束 全球可贸易需求增长率亦然 这是因为存在扩大份额的可能 |
Increasing official development assistance remains an essential and continuing challenge. | 133. 增加官方发展援助仍然是个长期的 主要的挑战 |
An increasing number of women migrate independently for work purposes. | 越来越多的妇女为就业目的独自迁移 |
South African companies are showing an increasing interest in EMS. | 南非公司正在日益重视环管系统 |
which requires an increasing supply of energy to support it. | 而增長需要不斷增加嘅能源 |
In other words, Germany s role in the world economy is shifting from that of a producer to that of a merchant. As a result, its exports contain an ever increasing share of imported goods and services and the share of domestic value added in its exports per unit of output is rapidly declining. | 但是 德国正逐渐成为另一个含义上的集市经济 因为现在它专门从事包装和销售产品 而将高附加值制造业中越来越多的份额外包给低工资国家 换言之 德国在世界经济中的作用正逐步从生产者转向经商者 因此 其出口包含了不断增加的进口商品和服务的份额 而国内每个出口单位的附加值正在迅速降低 |
The Inspectors share this view and encourage such an initiative. | 检查专员同意这一意见 并鼓励此种主动行动 |
Over longer periods, greatly increasing the share of renewal energies in the supply mix and reducing carbon emissions from conventional energy sources are critical. | 从更为长远的观点看,应努力大幅增加可再生能源在供应体系中所占的比例 同时设法减少源自常规能源的二氧化碳的排放,这两个层面的工作都十分关键 |
There is an increasing demand for an extension of system wide consultation mechanisms to government | 要把全系统协商机制扩大到政府部门的呼声越来越高 |
Also, it has been stressed in those sections that the emerging Global Information Infrastructure within which an increasing share of business and trade transactions is taking place is still largely uncharted, especially from a regulatory point of view. | 此外 前三节还强调新兴的全球信息基础结构在很大程度上仍然是未开发的领域 特别是从规章制度角度而言9 在这一结构内进行的工商和贸易交易份额日益增加 |
An increasing number of our countries are implementing sound macroeconomic policies. | 越来越多的国家正在实施稳健的宏观经济政策 |
There is an increasing interest in microgravity experiments of long duration. | 人们对较长时间的微重力试验的兴趣越来越大 |
There is an increasing interest in microgravity experiments of long duration. | 人们对较长时间的微重力实验的兴趣越来越大 |
An increasing trend towards waged employment, particularly in services and commerce. | 工资化 特别是服务及商业中工资化的趋势日益加强 |
In fact, there is an increasing worldwide movement against child labour. | 全世界反对雇用童工的呼声的确越来越大 |
Related searches : Ever Increasing Share - Increasing Market Share - With An Increasing - An Increasing Demand - An Increasing Amount - An Increasing Trend - An Ever Increasing - An Increasing Value - An Increasing Effect - An Increasing Problem - Share An Apartment - An Equal Share