Translation of "an increasing trend" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

An increasing trend - translation : Increasing - translation : Trend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This analysis indicates an increasing trend for mental disorders.
这一分析显示精神紊乱症发病率有上升趋势
An increasing trend towards waged employment, particularly in services and commerce.
工资化 特别是服务及商业中工资化的趋势日益加强
There is an increasing trend towards waged employment, particularly in services and commerce.
现在看得出来一种日益加强的工资化的趋势 特别在服务业和商业中
In Europe, an increasing trend in the total number of people entering treatment services has continued.
31 许多国家的部分数据来自治疗收容登记 一些国家有因药物滥用而接受治疗者的国家登记册
There is also an increasing trend on the part of the Government to enlist NGOs in programme implementation.
政府方面吸纳非政府组织参与实施具体方案的趋势也日趋明显
There is an increasing commitment to water policy reform and a strong trend towards decentralization of water institutions.
越来越重视水事政策改革和水事机构权力下放方面的强烈倾向
There is a general trend of an increasing violence against women and children this renders it a continuous problem.
对妇女和儿童的暴力普遍呈增长趋势 这是一个需要不断关注的问题
The trend in recent years has been for an increasing number of dwellings to be heated by district heating.
近几年的趋向是 安装分区供暖住房的数量不断增加
19. An alarming trend in recent years is the increasing participation, direct and indirect, of children in armed conflict.
19. 近年来令人不安的趋势是间接和直接参与武装冲突的儿童日益增多
Figure VII shows the increasing trend since the early 1990s.
图七列出九十年代初以来的上升趋势
In a related matter, the Advisory Committee notes an increasing trend in the Secretariat to appoint deputies to senior managers.
61. 与此相关的是 咨询委员会注意到秘书处内有一种日益增强的任命高级管理人员副手的趋势
Conversely, the consumption of wheat shows an increasing trend and receives a non targeted subsidy equal for rich and poor.
相反 麦子的消费量则出现增长趋势并享有不论贫富一律同等的非指标性补贴
Unfortunately, there was an increasing trend whereby central authorities were unable to guarantee the safety of United Nations staff members.
不幸的是,目前的趋势是中央当局无法保证联合国工作人员的安全
Another significant trend has been the increasing role given to regional organizations.
117. 另一个重大的趋势是区域组织发挥了愈益重要的作用
While foreign direct investment flows kept increasing, the trend could not be guaranteed.
尽管外国直接投资流量一直在增加 趋势是无法保证的
Most of the countries reporting opiate abuse also reported a steadily increasing trend.
大多数报告阿片剂滥用的国家还报告发现不断上升的趋势
Moreover, there is an increasing trend towards a mixed composition of the courts where judges can also be welfare officers, pedagogues, psychologists, etc.
除此之外 正在扩大的一种趋势是法庭由法官 少年福利工作者 教育工作者 心理学家等混合组成
A steady trend of increasing numbers of women in State service is being observed.
妇女从事公务的人数呈稳定增加趋势
The increasing trend may reflect the targeting of acetic anhydride by law enforcement authorities.
这一增加趋势也许反映了执法当局将醋酸酐作为了对象
9. Most of the countries reporting opiate abuse also reported a steadily increasing trend.
9. 大多数报告滥用阿片类药物的国家还报告滥用趋势不断上升
With an increasing number of arms embargo violations, the trend has continued to rely less on air transport to ferry the illegal arms shipments.
随着违反军火禁运事件日益增多 目前依然存在的趋势是 对空运作为非法偷运军火手段的依赖已经减少
This trend is evident in the North American and European markets, where an increasing number of people are planning and buying their trips online.
这一趋势在北美和欧洲市场上十分明显 越来越多的人在网上作旅游计划和订购旅游产品
Even if heroin is still the primary drug of concern in most Eastern European countries, fewer countries in the region reported an increasing trend than a stable or decreased trend in the abuse of opioids in 2003.
尽管海洛因依然是大多数东欧国家关心的主要药物 但该区域2003年报告阿片滥用趋势上升的国家少于报告趋势稳定或下降的国家
Today we are witnessing a critical trend the number of young drug addicts is increasing rapidly.
今天 我们目睹一个严重的趋势 青年吸毒成瘾者的人数迅速增加
Another increasing trend is to contract non health related companies to carry out ancillary health services.
另一个增长的趋势是与非保健有关公司订的 让其提供辅助性保健服务
Recent figures show an increasing trend towards relaxing entry conditions for foreign workers in OECD countries, mainly to bridge the skill shortages found in most of them.
最近的数字显示出一种经合组织国家放宽外国工人入境条件的渐强趋势 主要是为了填补其中多数国家出现的技能短缺
Despite some signs of economic development in certain third world countries, the general trend points to an increasing gap between the advanced world and the developing world.
쒦싥룧ퟔ뛀솢틔살튻횱볡뚨뗘죏캪뇘탫붫웤뺭볃헾닟붨솢퓚ퟔ평웳튵뫍뛔췢뾪럅풭퓲뗄믹뒡횮짏,헢쫇쪵쿖맺볒뺭볃뷸늽뫍짧믡랢햹뗄튻룶쫖뛎ꆣ
The trend throughout the country is that the number of women graduating from colleges and universities is increasing.
全国的趋势是 各院校毕业的女生人数在不断增加
The growing trend is towards increasing use of franchising, including in services such as medical and professional services.
目前的趋势是 包括医疗和其他职业服务在内的特许经营越来越多
However, the increasing trend is reported in urban areas and the gap between rich and poor has widened.
然而 所报告的这一增多趋势出现在城镇地区 而贫富之间的差距已增大
We are gratified to see the increasing trend towards the establishment of nuclear weapon free zones around the globe.
我们满意地看到在全球建立无核武器区的日益强大的趋势
Noting with concern the increasing marginalization of economies of the least developed countries within the emerging trend of globalization,
quot 关切地注意到最不发达国家的经济在新出现的全球化趋势中的日趋边缘化
Noting with concern the increasing marginalization of economies of the least developed countries within the emerging trend of globalization
关切地注意到最不发达国家的经济在新出现的全球化趋势中的日趋边缘化
That is an upward and quite discomforting trend.
这是一个日益加剧 确实令人不安的趋势
The reporting data shows an increasing trend in the proportion of organizations that reported taking action in relation to each of the seven legislated employment matters has steadily increased each year.
报告数据显示 提交报告的组织有增长之势 从2001 2002年到2003 2004年 报告说已采取行动落实所有七项法定就业事项的组织每年都在逐步增加
In view of the emerging trend of increasing outward FDI from developing countries this development could also be further analyzed.
通过提高产品与服务质量来进行企业 主要是中小企业及其支助机构的能力建设是秘书处的一项重要活动
In view of the emerging trend of increasing outward FDI from developing countries this development could also be further analyzed.
虽然信通技术在全区域迅猛发展 但其在开发不同运输形式的物流信息系统方面的应用还很零碎
The increasing trend towards respect for human rights and fundamental freedoms continues, especially in the area of civil and political rights.
44. 尊重人权和基本自由的趋势继续发展 在公民和政治权利领域特别如此
The ever increasing trend towards economic globalization had forced all States into partnership in order to promote economic cooperation and development.
日益增强的经济的世界性趋势促使所有国家联合起来 为经济合作和发展而努力
The Commission also noted the increasing number of other non members fishing for SBT and expressed their concern at this trend.
委员会还注意到越来越多其他非成员捕捞蓝鳍金枪鱼,并表示他们对这一趋势的关切
In East and South East Asia, although there are still relatively high levels of prevalence and widespread use of ATS among the general population, without the impact of an increasing trend in China, with its vast population, the regional trend in ATS abuse would appear to be somewhat stable.
13 在东亚和东南亚 尽管一般人口中安非他明使用的流行率依然相对较高 使用范围也很广泛 但如果排除人口庞大的中国日益上升趋势的影响 该地区的安非他明滥用区域趋势会呈现某种程度的稳定
This is further supported by the increasing trend in the per capita intake of calories, proteins and fats, shown in table 11.
这一情况也得到了表11展示的人均卡路里 蛋白质和脂肪摄入量日益增多趋势的进一步证实
Governments, regional intergovernmental bodies, United Nations agencies and non governmental organizations are increasing efforts to improve the trend of voluntary repatriation to Somalia.
各国政府 区域政府间机构 联合国机构和非政府组织正在加强努力 改善自愿返回索马里的趋势
An emerging trend, which UNITAR is supporting through cooperation offers, is the diminishing separation among civilian, military and civilian police training activities in peacekeeping operations, evident in the increasing number of integrated mission training centres.
训研所正在通过提供合作 支助一个新兴的趋势 即维和行动中民政 军事和民警培训活动的区分日益缩小 从设立了越来越多的特派团综合培训中心就可看出这一点
An analysis of the submissions received seems to confirm this trend.
对所收到的来文作出的分析似乎证实了这一趋势

 

Related searches : Increasing Trend - Trend Towards Increasing - Increasing Trend Towards - Trend Is Increasing - An Upward Trend - An Emerging Trend - With An Increasing - An Increasing Share - An Increasing Demand - An Increasing Amount - An Ever Increasing - An Increasing Value - An Increasing Effect