Translation of "increasing trend" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increasing - translation : Increasing trend - translation : Trend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While foreign direct investment flows kept increasing, the trend could not be guaranteed.
尽管外国直接投资流量一直在增加 趋势是无法保证的
Today we are witnessing a critical trend the number of young drug addicts is increasing rapidly.
今天 我们目睹一个严重的趋势 青年吸毒成瘾者的人数迅速增加
There is also an increasing trend on the part of the Government to enlist NGOs in programme implementation.
政府方面吸纳非政府组织参与实施具体方案的趋势也日趋明显
In view of the emerging trend of increasing outward FDI from developing countries this development could also be further analyzed.
通过提高产品与服务质量来进行企业 主要是中小企业及其支助机构的能力建设是秘书处的一项重要活动
In view of the emerging trend of increasing outward FDI from developing countries this development could also be further analyzed.
虽然信通技术在全区域迅猛发展 但其在开发不同运输形式的物流信息系统方面的应用还很零碎
The increasing trend towards respect for human rights and fundamental freedoms continues, especially in the area of civil and political rights.
44. 尊重人权和基本自由的趋势继续发展 在公民和政治权利领域特别如此
Noting with deep concern the increasing trend in recent years of statements attacking religions, Islam and Muslims in particular, especially in human rights forums,
深为忧虑地注意到近年来 尤其是在人权论坛上 攻击宗教 特别是攻击伊斯兰教和穆斯林的言论日增
Noting with deep concern the increasing trend in recent years of statements attacking religions, Islam and Muslims in particular, especially in human rights forums,
深为忧虑地注意近年来 尤其是在人权论坛上 攻击宗教 特别是伊斯兰教和穆斯林的讲话日趋增多
With an increasing number of arms embargo violations, the trend has continued to rely less on air transport to ferry the illegal arms shipments.
随着违反军火禁运事件日益增多 目前依然存在的趋势是 对空运作为非法偷运军火手段的依赖已经减少
Nevertheless, the increased trend toward the use of hydrocarbons, ammonia, carbon dioxide and low global warming potential fluorocarbons had been noted in various applications, as had been the increasing trend to use secondary loop systems to reduce refrigerant charge and emissions.
尽管如此 现已从一些用途中观察到 目前的发展趋势是转而使用碳氢化合物 氨 二氧化碳和全球升温潜能较低的氟碳化合物 同时使用旨在减少源自制冷剂的排流和排放的次级封闭式系统的趋势也正在增加
This becomes all the more crucial with the increasing trend towards new and emerging funding mechanisms such as direct budget support and sector wide approaches.
随着直接预算支助和全部门报告等新的和正在涌现的供资机制越来越成为潮流 其重要性已变得无可比拟
One trend that we notice in all those things is that the amount of energy per gram per second that flows through this, is actually increasing.
我们在所有这些事情里发现一个趋势是 每克每秒在这流动变化的能量 实际上是增加的
Recent figures show an increasing trend towards relaxing entry conditions for foreign workers in OECD countries, mainly to bridge the skill shortages found in most of them.
最近的数字显示出一种经合组织国家放宽外国工人入境条件的渐强趋势 主要是为了填补其中多数国家出现的技能短缺
The emerging trend of increasing outward FDI from some developing countries also provides opportunities to attract investment flows, however these trends and their impacts are still poorly understood
新近出现了某些发展中国家增加对外投资的趋势 这也为吸引投资的流入提供了机遇 尽管人们对这种趋势及其影响知之甚少
Countries report a positive trend towards increasing stakeholder participation, stimulated both by the emphasis in the IPF IFF proposals and by more general national policies that promote such participation.
27. 各国报告 在森林小组 森林论坛的建议重点和国家普遍鼓励这种参与的政策的推动下 利益有关者扩大参与出现了积极的趋势
This may be in contradiction with the increasing trend in workload and may hamper the capacity of the section to fulfil its mandate and achieve timely objectives established by the organization.
这可能与工作量日益增加的趋势不相称 可能使该科执行任务 及时实现本组织既定目标的能力受到影响
In order to attain that aim, Japan is firmly committed to the Millennium Development Goals (MDGs) and welcomes the recent trend of increasing official development assistance (ODA) on a global scale.
为了实现这一目的 日本坚决致力于实现千年发展目标 同时欢迎全球官方发展援助最近有增加的趋势
The most recent trend indicates increasing use of technical measures (classified under chapter 8 above), as well as quantitative measures associated with technical measures, and decreasing use of all other measures.
9. 最新趋势是技术性措施(上文第8章分列)和与技术性措施相关的数量措施的使用不断增加 而所有其他措施则逐步减少
The reporting data shows an increasing trend in the proportion of organizations that reported taking action in relation to each of the seven legislated employment matters has steadily increased each year.
报告数据显示 提交报告的组织有增长之势 从2001 2002年到2003 2004年 报告说已采取行动落实所有七项法定就业事项的组织每年都在逐步增加
For every trend on this planet, there's a counter trend.
对于地球上出现的每种趋势 总会伴随着一种阻力
Recognizes with appreciation the increasing trend in regular resource contributions, which will enable UNDP to maintain and increase its resource allocation to programme countries for the remainder of the current programming period
4. 赞赏地认识到经常资源捐款方面出现了增长的趋势 这使得开发计划署在本方案拟定时期的其余时间里能维持和增加它对方案国的资源分配额
This trend was intensified from the 1990s onwards, and in the fourth wave there was increasing demand for scientific expertise of a scale and scope that could not be easily met without expanding internationally.
从1990年代开始这一趋势得到进一步加强 直到第四波浪潮对科学技术专长的需求的规模和范围不断扩大 非得在国际上扩张才能满足这种需求
Rejects all attempts to introduce unilateral coercive measures, as well as the increasing trend in this direction, including through the enactment of laws with extraterritorial application which are not in conformity with international law
9. 反对一切采取单方面强制性措施的企图 反对在这一方面日益明显的趋势 包括颁布可在境外适用的违反国际法的法律
The initiative could therefore be regarded as a coalition against that trend, as a movement to advance mutual respect for religious beliefs and traditions and as a reaffirmation of humankind's increasing interdependence in all areas.
因此 该倡议可被视为一种抵挡这一趋势的联盟 一场促进互相尊重宗教信仰和传统的运动 以及对人类在各个领域越来越互相依赖的重申
An emerging trend, which UNITAR is supporting through cooperation offers, is the diminishing separation among civilian, military and civilian police training activities in peacekeeping operations, evident in the increasing number of integrated mission training centres.
训研所正在通过提供合作 支助一个新兴的趋势 即维和行动中民政 军事和民警培训活动的区分日益缩小 从设立了越来越多的特派团综合培训中心就可看出这一点
Third trend robots.
第三个趋势 机器人
Trend Event GmbH
Trend Event GmbH
The total value of outstanding cat bonds is small by Katrina standards. But the trend towards increasing sophistication and breadth of our financial markets suggests that we can expect to see much further growth in cat bonds.
根据卡特里娜飓风的灾害水平 现在发行的债券总额仍然很小 但以目前的趋势 我们金融市场正在加强其深度与广度 因此我们可以期待巨灾债券的进一步发展
Another positive development, and one that should be encouraged by both the Committee and the Council, appears to be an increasing trend of international, regional, and bilateral cooperation to protect porous borders and prevent travel related fraud.
为保护边界和防止使用伪造证件旅行 国际 区域和双边的合作似乎日趋加强 这又是一项积极事态发展 委员会和安理会应该加以鼓励
Yet, given the chaos and paralysis that increasingly characterize Palestinian politics, that opportunity will go untaken. The rising power of Hamas, which openly proclaims its strategy of increasing terrorism and its goal of destroying Israel, reinforces that trend.
但是 鉴于巴勒斯坦政坛不断明显的混乱和瘫痪 这一机遇可能会付诸东流 哈马斯公开宣称其增强恐怖主义的战略以及摧毁以色列的目标 其势力日益膨胀 结果增强了这一趋势 叙利亚也是一样 该国的强硬政府趋向于危险的冒险军事好战
These examples indicate a trend.
这些事例反映了一个趋势
There is a trend here.
这里面有一种趋势
We have a decent trend.
我们有了一个相当不错的趋势
That trend must be reversed.
必须扭转这个趋势
That trend should be encouraged.
这一趋势应当鼓励
This is a welcome trend.
这是一个值得欢迎的趋势
This is a positive trend.
这是一个积极的趋势
In view of the emerging trend of increasing outward FDI from developing countries, this development could also be analysed further Issues related to domestic and international competitiveness, in particular of SMEs, will undoubtedly remain relevant in the biennium 2008 2009.
鉴于新出现的发展中国家不断扩大对外投资的趋势 可进一步分析这种动态 涉及尤其是中小企业国内和国际竞争力的问题毫无疑问在2008 2009年度仍具有现实意义
The Agency workplace profile data from equal opportunity compliance reports also indicate an upward trend in the proportion of women in management in reporting organizations, increasing from 30 per cent in 2002 2003 to 31.7 per cent in 2004 2005.
提交给工作场所妇女机会平等机构的平等机会落实情况报告中载有工作场所概况数据 这些数据也表明 妇女在各提交报告的组织中从事管理工作的比例呈上升趋势 现已从2002 2003年的30.0 增至2004 2005年的31.7
But this trend is less unambiguous.
但是 这个趋势也不完全清晰
So where does this trend stop?
这样的一种趋势什么时候才能到头呢
The current trend is toward decentralization.
目前的趋势是权力下放
Crime statistics show a positive trend.
18. 犯罪数据呈现出良好的趋势
This trend seems to have continued.
这一趋势似乎仍在继续
Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government. Can greater transparency the new political mantra of civic activists and an increasing number of democratic governments reverse this trend?
索菲亚 当前金融危机的最严重后果之一是对民主制度和政治的信任崩溃 事实上 2012年 全球公共关系公司埃德尔曼公司 Edelman 的 信任晴雨表 Trust Barometer 调查显示 对政府的信任出现了有史以来最大的下降 更大的 透明度 公民活动家和越来越多的民主国家政府的新政治口号 能扭转这一趋势吗

 

Related searches : Trend Towards Increasing - An Increasing Trend - Increasing Trend Towards - Trend Is Increasing - Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend - Declining Trend - Trend For