Translation of "ever increasing rate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ever - translation : Increasing - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Technology is increasing at a comparable rate.
科技发展的速度也是如此.
The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing.
总的人口出生在下降 采取节育措施的比正在上升
Some policymakers have concluded from Phelps analysis that the unemployment rate cannot be lowered permanently without ever increasing levels of inflation. Thus, monetary authorities should simply focus on price stability by targeting the rate of unemployment at which inflation does not increase, referred to as the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).
这一见解可能会带来两种政策 一些政策制定者从菲尔普斯的分析总结说 失业不可能会被永久地降低而不带来通货膨胀的持续上升 因此 货币管理当局只需把注意力放在价格的稳定上 其做法是找到一个合适的失业水平 在该水平上通货膨胀不会上升 称作 非加速通货膨胀的失业 NAIRU
Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas.
此外 医生 专业接生员 医疗助手以及护士等人都可以为妇女开具口服避孕药物和注射避孕药物
9 Gelb, Karen Women in Prison Why is the Rate of Incarceration Increasing?
9 Gelb, Karen 女囚犯 妇女监禁何以日渐增加
Israel's divorce rate has been increasing in recent years, as demonstrated by the following table
401. 下表所示 近年来 以色列的离婚一直在增长
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.
它就像不断来回绕圈子似的出发 前进
World steel production has been increasing since 1994, and since 2001 the rate of growth has accelerated.
9. 自1994年以来世界钢产量持续增长 自2001年以来增长加快
The growing tendency to allocate ever increasing resources and efforts to emergency activities was worrying.
越来越多的资源和活动用于紧急行动的趋势日益增长令人担忧
The Committee notes with concern the increasing rate of unemployment in the State party, particularly in rural areas.
20. 委员会关切地注意到 缔约国的失业增加 尤其是在农村地区
Increasing the rate at which stocks are delivered above current levels will require modern approaches to material management.
提高战略部署储存物资目前的运送速度 将需要运用现代的物资管理方法
The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge.
4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战
Recently, total exports of business services have been increasing at an average annual rate of about 8 per cent.
24. 最近 商业服务总出口每年平均增长约为8
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...
他说 地球上的生命正在经历着与日俱增的 被灾难灭绝的危险
With fear of bank runs and defaults receding, banks reserve ratios became ever smaller, thus increasing their lending facilities. On this bedrock rose an imposing edifice of bond markets and banks that drove down the cost of finance, and thus sped up the rate of economic growth.
虽然依旧害怕遭遇挤提和烂帐 但银行的存款准备金比依然逐渐下调 并借此逐渐扩大其贷款能力 在此基础上崛起了一个由债券市场和银行组成的庞然大物 不但降低了金融成本 还有助于加速经济增长的速度
The average lifespan s more than doubled since 1840, and it s increasing currently at the rate of about five hours every day.
人类的平均寿命长度已经从1840年时翻了一倍 并且还在以每天5小时的速度增加
Mr. Latheef (Maldives) The frequency and magnitude of natural disasters occurring all over the world are increasing at an alarming rate.
拉蒂夫先生 马尔代夫 以英语发言 全世界发生的自然灾害正在以惊人的速度日趋频繁 规模也越来越大
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice.
但是不仅仅是其他地方 的人们会感到 纷纷而至的选择 所带来的压抑
Mr. Berry (Canada) The global community, both spacefaring and non spacefaring nations, draws ever increasing benefits from space assets.
贝里先生 加拿大 以英语发言 在国际社会中 无论是航天国还是非航天国 都日益受益于空间资产
1.40 The Scheduling Office was created in order to address the ever increasing demands for the Secretary General's time.
1.40 建立日程安排办公室是因为秘书长需要花时间处理的事务越来越多
The prevalence rate of contraception use in 1987 was 48 percent, increasing to 57 percent in 1997, and 60.3 percent in 2003.
1987年的避孕普及为48 1997年增至57 2003年增至60.3
Although UNIDO's technical cooperation delivery is expected to grow further, the Organization's support cost income is declining as a result of an unfavourable euro dollar exchange rate and ever increasing donor demands for a significant reduction in support costs to be paid to the Organization for its services.
17. 虽然工发组织技术合作执行额水平预计将进一步增长 但本组织的支助费用收入却因不利的欧元 美元汇和越来越多的捐助方要求大幅度削减用以支付本组织服务的支助费用而逐步减少
(e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar
(e) 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症 艾滋病毒 艾滋病 对缅甸人民的影响日益严重
The success achieved in raising awareness of gender issues and the sustained efforts for increasing the schooling rate of girls deserve particular attention.
在加深两性平等问题认识和持续努力提高女童入学方面的成功 值得人们特别关注
Exchange rate fluctuations are due in part to the increasing influx of counterfeit currency, the printing of which is reported to be continuing.
53. 汇波动的部分原因是假币流入日渐增多 非法印制活动据报仍在继续
The international community has suffered untold tragedy and misery as a result of an ever increasing number of acts of terror.
日益增加的恐怖主义行径给国际社会造成极大的悲剧和苦难
The ever increasing global threat posed by transnational organized crime, in all of its varied manifestations, was acknowledged by all speakers.
9. 所有发言的人都认识到跨国有组织犯罪所带来的日益增长的各种形式的全球威胁
But such an insignificant rate hike will do little to relieve long term pressures, because investors will expect more rate hikes and move money into China, increasing upward pressure on the yuan s exchange rate. Indeed, the logic is self fulfilling as more foreign currency flows into the market, the economy will continue to overheat, necessitating further interest rate hikes.
但是这样小幅度地调高利对缓解长期压力没有什么用处 因为投资者会期望见到更多调高利的举动 把资金转入中国 从而增加人民币汇的上升压力 的确 这里边的逻辑是不证自明的 随着更多的外汇流入这个市场 经济将继续过热 从而使进一步调高利成为必然
With ever increasing gross dollar assets and gross renminbi liabilities, a stronger renminbi means that China will suffer additional welfare losses from the valuation effect of exchange rate movements. (It is worth noting that this is not solely a Chinese phenomenon all major emerging market economies are faced with the same fate.)
与此同时 自2007 2009年金融危机以来 发展中国家的资本流入出现了剧增 2010年 中国资本项目盈余为2300亿美元 今年的资本流入额也颇为可观 由于总美元资产和总人民币负债在不断增长 人民币升值意味着中国将因汇变动的价值效应而遭受额外的福利损失 值得注意的是 这并非只是中国独有的现象 所有新兴市场国家如今都存在这个问题
Evidence from the country's three most deprived regions shows that the enrolment rate of girls is increasing at a faster rate than that of boys, suggesting that progress is being made towards the achievement of gender parity in education.
加纳三个最贫困地区的数据显示 女童入学的增长高于男童的增长 说明在实现教育的性别平等方面取得了进展
We are convinced that a reformed United Nations will be able to withstand successfully the ever increasing challenges of our modern day world.
我们坚信 经过改革的联合国将能够成功地经受住我们当今世界不断增加的挑战
She spoke of the strained relations between the Cayman Islands and the administering Power and of the ever increasing disparity of their interests.
她谈到开曼群岛和管理国之间复杂的相互关系及越来越大的利益分歧
A number of speakers expressed their concern over the increasing rate of kidnapping, stressing that such actions were linked with organized criminal groups and terrorist groups.
26. 一些发言者对绑架案发生日益增加表示关切 强调这些行为与有组织犯罪集团和恐怖主义集团具有关系
Moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction. It sees ever increasing anger against bloated payments to bosses, risky speculation, and outright fraud.
此外 资本主义本身也感受到了来自各方面的压力 它感到了人们对老板膨胀的薪酬 高风险的投机和明目张胆的欺诈行为日益增长的愤懑
As a result of the increasing rate of hostage taking worldwide, the Department of Safety and Security conducted its fourth hostage incident management workshop in October 2004.
21. 鉴于全世界劫持人质事件越来越多 安保部于2004年10月举办了第四次人质事件处理讲习班
All the rates had a tendency to decrease in 2001 when compared to 2000, with the exception of chronic diseases of digestive systems, whose rate in increasing.
与2000年相比 除慢性消化系统疾病的比在上升以外 所有比在2001年都呈下降趋势
It is a matter of satisfaction that the Agency has been playing an ever increasing role in the application of nuclear technology for peaceful purposes.
令人欣慰的是 原子能机构一直在将核技术用于和平目的方面发挥越来越大的作用
In recent years, the Organization has been faced with an ever increasing need to undertake complex peacekeeping or peacebuilding missions in States emerging from conflict.
近年来 联合国面临着越来越大的需求 需要在冲突后国家中执行复杂的维持和平或建设和平任务
The UNCC secretariat also stated that it maintains a high level of security and had tightened its security policies to meet ever increasing security demands.
17. 赔偿委员会秘书处还指出 该秘书处保持了高度的安全 并加强了其安全政策 以符合日趋严格的安全要求
An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time. Given the weak state of Europe s banking system, accumulating too much capital is not a luxury that the EU can afford.
但是 资本存量相对于产出不断增加意味着不断降低的资本回报 假以时日 这将给银行部门带来更多的不良贷款 考虑到欧洲银行体系的脆弱性 积累过多资本可不是欧盟经受得起的奢侈品
With respect to women's health, she noted that women's average life expectancy was increasing, the age at which women were marrying was rising, the overall fertility rate was falling, and the use of effective family planning methods and prenatal and post natal services was increasing.
12. 关于妇女的保健问题 她指出 妇女的平均预期寿命在不断提高 结婚年龄在上升 总体生育在下降 有效实施的计划生育措施和产前产后保健服务日益增多
The average geometric rate of annual population growth over the period of 1991 to 2000 was only 1.63 , one of the lowest ever registered.
1991至2000年期间年人口增长的几何平均数只有1.63 是最低的记录之一
The ever increasing cost of space technologies and participation in space activities made international cooperation absolutely necessary for many countries wishing to benefit from the technology.
14. 由于空间技术和参与空间活动的费用愈来愈高 对于许多希望得益于空间技术的国家来说 国际合作是绝对必要的
Mindful of the ever increasing significance and relevance of a culture of living in harmony with nature, which is inherent in nomadic civilization, in today's world,
铭记着当今世界游牧文明内涵的与大自然和谐共生的文化日益重要和有现实意义
The rate of TB cases in the post war period is increasing when compared to the pre war period, which is directly connected with the poverty of the population.
与战前阶段相比 战后阶段的肺结核病例正在上升 这与人口的贫困有直接关系

 

Related searches : Ever-increasing Rate - Ever Increasing - Increasing Rate - Ever Increasing Competition - Is Ever Increasing - With Ever Increasing - Ever Increasing Share - Ever Increasing Number - Ever Increasing Demand - An Ever Increasing - Ever-increasing Role - Ever Increasing Pace - Ever-increasing Market - Ever Increasing Need - Steadily Increasing Rate