Translation of "increasing rate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Technology is increasing at a comparable rate. | 科技发展的速度也是如此. |
| The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing. | 总的人口出生率在下降 采取节育措施的比率正在上升 |
| Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas. | 此外 医生 专业接生员 医疗助手以及护士等人都可以为妇女开具口服避孕药物和注射避孕药物 |
| 9 Gelb, Karen Women in Prison Why is the Rate of Incarceration Increasing? | 9 Gelb, Karen 女囚犯 妇女监禁率何以日渐增加 |
| Israel's divorce rate has been increasing in recent years, as demonstrated by the following table | 401. 下表所示 近年来 以色列的离婚率一直在增长 |
| World steel production has been increasing since 1994, and since 2001 the rate of growth has accelerated. | 9. 自1994年以来世界钢产量持续增长 自2001年以来增长率加快 |
| The Committee notes with concern the increasing rate of unemployment in the State party, particularly in rural areas. | 20. 委员会关切地注意到 缔约国的失业率增加 尤其是在农村地区 |
| Increasing the rate at which stocks are delivered above current levels will require modern approaches to material management. | 提高战略部署储存物资目前的运送速度 将需要运用现代的物资管理方法 |
| Recently, total exports of business services have been increasing at an average annual rate of about 8 per cent. | 24. 最近 商业服务总出口每年平均增长率约为8 |
| The average lifespan s more than doubled since 1840, and it s increasing currently at the rate of about five hours every day. | 人类的平均寿命长度已经从1840年时翻了一倍 并且还在以每天5小时的速度增加 |
| Mr. Latheef (Maldives) The frequency and magnitude of natural disasters occurring all over the world are increasing at an alarming rate. | 拉蒂夫先生 马尔代夫 以英语发言 全世界发生的自然灾害正在以惊人的速度日趋频繁 规模也越来越大 |
| The prevalence rate of contraception use in 1987 was 48 percent, increasing to 57 percent in 1997, and 60.3 percent in 2003. | 1987年的避孕普及率为48 1997年增至57 2003年增至60.3 |
| The success achieved in raising awareness of gender issues and the sustained efforts for increasing the schooling rate of girls deserve particular attention. | 在加深两性平等问题认识和持续努力提高女童入学率方面的成功 值得人们特别关注 |
| Exchange rate fluctuations are due in part to the increasing influx of counterfeit currency, the printing of which is reported to be continuing. | 53. 汇率波动的部分原因是假币流入日渐增多 非法印制活动据报仍在继续 |
| But such an insignificant rate hike will do little to relieve long term pressures, because investors will expect more rate hikes and move money into China, increasing upward pressure on the yuan s exchange rate. Indeed, the logic is self fulfilling as more foreign currency flows into the market, the economy will continue to overheat, necessitating further interest rate hikes. | 但是这样小幅度地调高利率对缓解长期压力没有什么用处 因为投资者会期望见到更多调高利率的举动 把资金转入中国 从而增加人民币汇率的上升压力 的确 这里边的逻辑是不证自明的 随着更多的外汇流入这个市场 经济将继续过热 从而使进一步调高利率成为必然 |
| Evidence from the country's three most deprived regions shows that the enrolment rate of girls is increasing at a faster rate than that of boys, suggesting that progress is being made towards the achievement of gender parity in education. | 加纳三个最贫困地区的数据显示 女童入学率的增长高于男童的增长率 说明在实现教育的性别平等方面取得了进展 |
| A number of speakers expressed their concern over the increasing rate of kidnapping, stressing that such actions were linked with organized criminal groups and terrorist groups. | 26. 一些发言者对绑架案发生率日益增加表示关切 强调这些行为与有组织犯罪集团和恐怖主义集团具有关系 |
| Some policymakers have concluded from Phelps analysis that the unemployment rate cannot be lowered permanently without ever increasing levels of inflation. Thus, monetary authorities should simply focus on price stability by targeting the rate of unemployment at which inflation does not increase, referred to as the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). | 这一见解可能会带来两种政策 一些政策制定者从菲尔普斯的分析总结说 失业率不可能会被永久地降低而不带来通货膨胀率的持续上升 因此 货币管理当局只需把注意力放在价格的稳定上 其做法是找到一个合适的失业率水平 在该水平上通货膨胀率不会上升 称作 非加速通货膨胀的失业率 NAIRU |
| As a result of the increasing rate of hostage taking worldwide, the Department of Safety and Security conducted its fourth hostage incident management workshop in October 2004. | 21. 鉴于全世界劫持人质事件越来越多 安保部于2004年10月举办了第四次人质事件处理讲习班 |
| All the rates had a tendency to decrease in 2001 when compared to 2000, with the exception of chronic diseases of digestive systems, whose rate in increasing. | 与2000年相比 除慢性消化系统疾病的比率在上升以外 所有比率在2001年都呈下降趋势 |
| With respect to women's health, she noted that women's average life expectancy was increasing, the age at which women were marrying was rising, the overall fertility rate was falling, and the use of effective family planning methods and prenatal and post natal services was increasing. | 12. 关于妇女的保健问题 她指出 妇女的平均预期寿命在不断提高 结婚年龄在上升 总体生育率在下降 有效实施的计划生育措施和产前产后保健服务日益增多 |
| The rate of TB cases in the post war period is increasing when compared to the pre war period, which is directly connected with the poverty of the population. | 与战前阶段相比 战后阶段的肺结核病例正在上升 这与人口的贫困有直接关系 |
| There was increasing optimism among Burundi refugees following the recent elections with the rate of returns from the United Republic of Tanzania doubling in comparison to the previous months. | 与前几个月同期相比 从坦桑尼亚联合共和国返回布隆迪参加近期选举的难民人数的比率增加了一倍 这表明布隆迪难民对局势的乐观态度在增长 |
| The number of women and girls infected and affected by HIV and AIDS has been increasing steadily including the rate of death and is of grave concern to NAM countries. | 27. 染有艾滋病毒和艾滋病并受其影响的妇女和女童人数持续增加 死亡率也不断上升 令不结盟运动国家极为关切 |
| But China s investment rate is already too high, accounting for almost half of GDP. With capital intensity increasing significantly faster than labor productivity in China, the inefficiency of investment is clear. | 有时 高储蓄率可以抵消高资本系数对增长的负面影响 但中国的储蓄率已经过高 几乎占了GDP的一半 由于中国资本密集度增长远高于劳动生产率 投资的低效率显而易见 在这样的情况下 提高投资只能恶化问题 |
| A 3 per cent growth rate is projected for contributions to regular resources for 2005 and 2006, increasing to 4 per cent for 2007 2009 and reaching 933 million by 2009. | 182. 预计2005和2006年对经常资源的捐助将增长3 2007 2009年间将增长4 到2009年时将达到9.33亿美元 |
| However, current international recommendations and manuals do not include guidelines on how to deal with the decreasing response rate that is due to the increasing number of respondents refusing to be surveyed. | 然而 现行国际建议和手册并不包括有关如何处理因越来越多的人拒受调查使反馈率不断下降的情况的各项指导方针 |
| Invites Governments to take further appropriate measures to address the increasing rate of homelessness or inadequate housing for women, including its underlying factors, such as gender inequality, HIV AIDS, poverty and violence | 10. 请各国政府采取进一步的适当措施 解决妇女无家可归或住房不足比例不断加大的问题 包括这个问题的根本成因 如性别不平等 艾滋病毒 艾滋病 贫困和暴力 |
| Invites Governments to take further appropriate measures to address the increasing rate of homelessness or inadequate housing for women, including its underlying factors, such as gender inequality, HIV AIDS, poverty and violence | 10. 请各国政府采取进一步的适当措施解决妇女无家可归或住房不足比例不断加大的问题 包括这个问题的根本成因 如性别不平等 艾滋病毒 艾滋病 贫困和暴力 |
| Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US. Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R D tax credit would reduce investment in innovation. | 事实上 削减这些项目以 补偿 公司税的降低可能最终会抬高美国公司经济活动的总税负 禁止设备的加速折旧会提高新投资的有效税率 国内生产不再享受税收优惠将增加美国制造业的有效税率 而取消研发税收优惠将减少创新方面的投资 |
| In 2003, the National Centre for Crime Statistics of the Australian Bureau of Statistics released a report entitled Women in Prison Why is the Rate of Incarceration Increasing? The report tested five hypotheses to explain the rising rate of female incarceration in Australia against statistics spanning a seven year period. | 2003年澳大利亚统计局国家犯罪统计资料中心公布了一份题为 女囚犯 妇女监禁率何以日益增加 的报告 该报告根据七年期间的统计资料测验了五项假设 以说明澳大利亚妇女监禁率日渐增加情况 |
| Improvements to the health care system had greatly reduced the maternal mortality rate by increasing the number of deliveries attended by skilled medical staff, providing more prenatal care and vaccinating more women for tetanus. | 医疗保健体系的改善 通过增加有熟练的医务人员参与的生产的数量 提供更多的孕期保健 以及为更多的妇女接种破伤风疫苗 极大地降低了孕产妇死亡率 |
| China s official foreign reserves are increasing at a rate of about 1 billion per business day, almost all of which is used to buy US Treasury bonds and other international assets that carry a minimal rate of return. At the same time, about 40 of China s bank savings are not lent out. | 中国的官方外汇储备几乎以每个工作日10亿美元的速度不断增加 其中绝大部分都用来购买回报率极低的美国国债或其他国际资产 与此同时 中国各大银行有40 的储蓄无法转化成贷款 有人大概会认为这是资产回报低的缘故 但这个看法也是错误的 因为有研究显示中国的资产回报率自1990年代以来一直都高于10 |
| Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US. Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation. | 事实上 削减这些项目以 补偿 公司税的降低可能最终会抬高美国公司经济活动的总税负 禁止设备的加速折旧会提高新投资的有效税率 国内生产不再享受税收优惠将增加美国制造业的有效税率 而取消研发税收优惠将减少创新方面的投资 |
| As a measure aimed at increasing the birth rate the state partly cancels student loans of the parents who have graduated from a higher education institution or vocational school and are raising a small child. | 作为旨在增加出生率的措施 对于从高等教育机构或职业学校毕业并抚养一个年龄较小的子女的父母 国家部分取消了其学生贷款 |
| At the same time, the methane producing cattle population has risen to 1.4 billion, contributing to the increasing rate of destruction of tropical rainforests, which releases carbon dioxide and contributes to faster species extinction. Land conversion for grazing (and construction), together with crop tillage, has also caused soil erosion at 15 times its natural rate. | 与此同时 人类饲养家畜的数量达到14亿 它们产生的甲烷也对热带雨林产生破坏作用 从而导致二氧化碳的增加和物种灭绝的加速 人类对土地的耕种和开发利用也加速了对土壤的侵蚀 这比自然速率要快15倍 如果按照现在的速度 人类对土地的侵蚀将在50年内添满 大峡谷 |
| So if we say this machine right now that we've made is about one HB, one human brain, if we look at the rate that this is increasing, 30 years from now, there'll be six billion HBs. | 假设我们制造的这部机器 现在等于1个人脑 以它的成长速率 在30年后 它会等于60亿个人脑 |
| What might not be quite as obvious to people is that during that same period the cost of higher education tuition has been increasing at almost twice the rate, for a total of 559 percent since 1985. | 对于人们来说可能不明显的是,在这段时间里 高等教育的消费支出 几乎在以两倍的速度增长 自1985年来上涨了559 |
| Instead, he thought that radical unilateral action was required. Today, pressure is increasing for the US Treasury to follow Nixon s misguided example and issue a finding (due by April 15th) that China is manipulating its exchange rate. | 佛罗伦萨 理查德 尼克松死了15年 最近却好像在美国借尸还魂了 这位美国第37任总统认为 要调整国际货币关系 光靠磋商搞不定 激进的单边行动是必要的 如今 美国的政客们正向财政部不断加压 逼它学习尼克松的坏榜样 最晚于4月15日裁定中国为汇率操纵国 |
| Increasing transparency | 增加透明度 |
| It is evident that diseases of circulatory systems are first with 8,300 per 100,000 persons, while the rate of bone and muscular diseases is also increasing, followed by the diseases of digestive systems and mental and behaviour disorders. | 420. 显然 循环系统疾病占首位 每100,000人中有8,300例 而骨骼和肌肉疾病的比率也在上升 随后是消化系统疾病以及精神和行为错乱 |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | 就在过去的五千年里 迁移的速率越来越快 迁移的距离越来越远 |
| In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
| Government educates and invests, increasing the supply and reducing the premium earned by skilled workers, and lowering the rate of return on physical capital. It also provides social insurance by taxing the prosperous and redistributing benefits to the less fortunate. | 其次 民主政治平衡了市场 政府进行教育和投资 提高供应并且减少技术工人所获得的奖金 降低物资资本的投资收益率 它还通过向富人征税和将利润重新分配给财富较少的人群来提供社会保险 经济学家库兹涅茨提出工业化会带来的不平等的急剧上升 随之带来社会民主水平的下降 |
| Apart from the declining reimbursement rates, the euro dollar exchange rate was unfavourable for the operational budget during 2003 and 2004, resulting in a lower support cost income in the euro currency, despite an increasing volume of technical cooperation delivery. | 除了偿还率下降之外 2003和2004年期间对于业务预算来说不利的欧元 美元汇率导致获得的欧元支助费用收入下降 尽管技术合作执行数量有所增加 |
Related searches : Ever-increasing Rate - Steadily Increasing Rate - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs - Rapidly Increasing - Increasing Knowledge