Translation of "increasing efficiency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other motives include securing natural resources and increasing efficiency, as well as financial reasons. | 括获取自然资源和提高效率以及金融原因 |
| As well as entailing greater operational efficiency, coordination also meant increasing the coherence of development policies and priorities. | 除了提高行动效率以外 协调是发展政策与优先任务之间取得一致的关键 |
| Given absorption constraints, capital efficiency has been falling steadily amid increasing deadweight. If environmental damage caused by breakneck investment growth were taken into account, China s capital efficiency would be even lower. | 根据官方统计数字 中国的投资率已接近GDP的50 拜吸收约束所赐 资本效率随着资本规模的增加而稳步下降 如果把飞速增长的投资所造成的环境破坏考虑在内 中国的资本效率还会更低 |
| There must be a fine balance between increasing the representativeness of the Council and maintaining its efficiency and effectiveness. | 提高安理会的代表性以及保持它的效率和效力之间必须达成微妙的平衡 |
| Given the increasing diversity of issues on its agenda, the Council had adopted new working methods to enhance its efficiency. | 鉴于安理会议程上的议题种类越来越多 安理会已采用了新的工作方法来提高它的效率 |
| Meeting this demand in a sustainable manner will require drastically increasing the efficiency with which energy is produced, delivered and used. | 以可持续的方式满足这些需求将需要极大提高能源的生产 运输和使用效率 |
| Online exchanges demonstrate several of these capabilities simultaneously, directly linking suppliers and buyers and increasing the efficiency of pricing and individual transactions. | 54. 在线交流同时显示了若干此类能力 将供方和买方直接联系起来 提高了定价和个人交易的效率 |
| (d) A consolidation of data in a single database is an important step in increasing the overall operational efficiency of the investment process. | (d) 在单一数据库中合并数据是增加投资进程全盘业务效益的重要步骤 |
| The Unit will continue streamlining and improving its working methods with a view to increasing its efficiency and the effectiveness of its recommendations. | 3357(XXIX) 国际公务员制度委员会规约 |
| High resolution satellite imagery (HRSI) is an important tool for increasing the efficiency during the planning and implementation phases of refugee work relief operations. | 71. 高分辨率卫星图象是在难民工作救济活动的规划和实施阶段中提高效率的一个重要工具 |
| Measures in energy supply included energy efficiency and conservation, increasing transformation efficiency, modernization of thermoelectric utilities, fuel switching, electricity imports, reduction of losses in transmission and distribution, development of plans to promote rural electrification and use of renewable energy sources. | 24. 能源供应方面的措施包括提高能源效率和节能 提高能源转换效率 热电厂现代化改造 燃料转换 电力进口 减少输配电损失 制订农村电气化促进计划 以及使用可再生能源 |
| In a nutshell, they tell us that, while increasing energy efficiency is undoubtedly a good thing, it is most assuredly not a remedy for global warming. Or, as Saunders puts it, energy efficiency may be a net positive in increasing economic productivity and growth, but should not be relied upon as a way to reduce energy consumption and thus greenhouse gas emissions. | 上述研究成果在气候政策领域的意义可谓是一言难尽 简言之 研究成果告诉我们虽然提高能效毫无疑问是件好事 但可以肯定它不是解决全球变暖问题的方法 或者就像桑德斯所说的那样 能效在提高经济生产力和推动增长方面可能起到积极作用 但我们却不能靠它来降低能耗 进而降低温室气体排放 |
| We should strive for increasing efficiency, cost effectiveness and impact as we deal with this important question of protecting children from the impact of armed conflict. | 我们应该在我们处理保护儿童不受武装冲突影响这一重要问题时努力提高效率 成本效益和影响力 |
| OBJECTIVE To identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations. | 主要调查结果和结论 |
| The African Development Bank Group promoted policies and strategies aimed at increasing the efficiency, productivity and capacity of African regional transport corridors that would boost international trade. | 12. 非洲开发银行集团推行各项政策和战略 力求提高可以促进国际贸易的非洲区域运输走廊的效率 生产力和运输能力 |
| The Advisory Committee welcomes the efforts made by both Tribunals to introduce measures for increasing trial efficiency and for modernizing working methods and increasing productivity and cost effectiveness, as well as the level of cooperation demonstrated in developing these tools and procedures. | 6. 咨询委员会欢迎两法庭作出了努力 实行旨在提高庭审效率并改进工作方法以及提高效能和成本效益的措施 此外也欢迎在确立这些工具和程序方面显示出的高度合作 |
| Like those of other small and vulnerable economies, our legitimate aspirations to development can be attained by increasing the efficiency of production and creating more and better paying jobs. | 同其他小型和脆弱的经济体一样 我们也能够通过提高生产效率和创造更多和工资更高的就业来实现我们对发展的合理愿望 |
| Continued progress at the international level will in part depend on the ability of human rights mechanisms to find ways for increasing the efficiency and efficacy of their contributions. | 国际一级取得继续进展在一定程度上取决于人权机制找到使其贡献更具有效性和效力的方式方法 |
| As a first step, multilateral development institutions should enhance their coordination in providing assistance and aim at increasing their efficiency, thereby reducing pressures on the administrative capacities of African Governments. | 116. 作为第一步 多边发展机构应加强提供援助的协调工作 努力提高其效益 从而减轻对非洲各国政府行政能力所受到的压力 |
| The objective of the report was to identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness within the United Nations system, focusing on productivity enhancement, improved cooperation and coordination, and technological innovations. | 该报告的目标是确定提高联合国系统采购效率和有效性的机会 特别是通过提高生产率 加强合作与协调以及技术革新 |
| Another theme reflected in the outcome of the 2005 summit was that of institutional arrangements for increasing efficiency and coherence in the environmental activities carried out by the United Nations system. | 8. 2005年首脑会议成果中反映的另一项主题是为提高联合国系统展开的环境活动的效率和连贯性做出体制安排 |
| The objective of the report is to identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations. | 17. 报告的目的是 确定提高联合国系统采购效率和效益的机会 特别是通过提高生产率 加强合作与协调及技术革新来实现这一目标 |
| The objective of this report was to identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations. | 5. 该报告的目的是尤其通过提高生产力 改善合作与协调以及进行技术改革这些途径 找出能提高联合国系统的采购效率和效力的契机 |
| E government can not only increase the efficiency of government by streamlining processes, providing citizens with better services and increasing the participation of citizens but also make government processes transparent and accountable. | 电子政务不仅可以通过精简手续 为公民提供更好服务以及增加公民的参与来提高政府效率 同时也可以使政府的工作流程更为透明和责任分明 |
| There was widespread support for efforts that could be made to assist in measuring performance within an organization's procurement function as well as determining costs of procurement, thereby increasing efficiency and effectiveness. | 7. 工作组普遍支持为协助衡量某组织的采购业绩和确定采购费用而作出的努力 借以提高效率和效力 |
| That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. | 这会使得我们非常高效 也很省钱 |
| Efficiency __________ | 8. 效率____________________________ |
| Efficiency | 效率 |
| Such efficiency gains from increasing the extent of the market and promoting specialization should have produced rapid growth in Mexican productivity. Likewise, greater efficiency should have been reinforced by a boom in capital formation, which should have accompanied the guarantee that no future wave of protectionism in the US would shut factories in Mexico. | 随着市场的扩大和专业化技术的增进 墨西哥的生产能力将会因此而飞速的发展 另外 由于协定的签订 墨西哥将不再收到美国贸易保护主义的影响 资本市场的繁荣也将大大增进其生产效率 |
| However, Iraq observes that, given the standard efficiency of waste stabilization ponds, this would have resulted in increasing organic matter, suspended solids and microbiological contents of the effluent, but not in an increase in salinity. | 339. 小组指出 为了计算其人口损失的城市用水量 约旦将实际人口与如果不发生伊拉克入侵和占领科威特事件本会存在的假设人口数目作了比较 |
| The present paper demonstrates the progress that has been achieved by farmers in mitigating and adapting to climate change effects by increasing the efficiency of their farming practices, reducing emissions, and adopting carbon sequestering practices. | 本文件反映了农民在通过提高农牧效率 降低排放和采取碳吸收的做法以减缓并适应气候变化的影响方面所取得的进展 |
| In the context of economic development and a growing world population, farmers are already making efforts to mitigate climate change consequences by increasing the efficiency of their farming practices, reducing emissions and adopting carbon sequestering practices. | 25. 在经济发展 世界人口日益增长的背景下 农民已经在努力减缓气候变化的后果 采取的措施包括提高农业做法的效率 减少排放和采取碳吸收方法 |
| Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance. | 30. 员额配置效率只是衡量采购业绩成本效率的一项标准 |
| It will be responsive to the needs of the Organization and review the work processes on an on going basis to improve the Financial Performance Control System, thus increasing the efficiency, accuracy and accessibility to financial information. | 本方案将响应本组织的需要 不断审查工作程序 以改进财务执行情况控制系统 从而提高效率 准确性 并方便财务信息的获取 |
| Meeting the world's rapidly growing energy demands in a sustainable manner will require drastically increasing the efficiency with which energy is produced, delivered and used, and will require utilizing a diverse mix of energy sources and technologies. | 以可持续的方式满足世界快速增长的能源需求将需要极大提高能源生产 运输和使用的效率 并需要利用多种能源来源和技术 |
| That is efficiency. | 就是能效 |
| Noting that, in addition to increasing the efficiency of energy production and use, expanding the use of new and renewable sources of energy and advanced clean energy technology offers options that could improve global and local environmental conditions, | 注意到除提高能源生产和使用效率外 推广新能源和可再生能源及先进 清洁的能源技术提供了可以改善全球和地方环境状况的备选办法 |
| Mr. Terzi (Turkey) said that, owing to the growing size and complexity of peacekeeping missions, the Organization was facing a management challenge and growing pressure to improve efficiency and effectiveness as a result of increasing financial resource requirements. | 4. Terzi先生(土耳其)说 由于维持和平任务规模日增 日形复杂 本组织正面临管理方面的挑战 并且由于所需资金日益增加 提高效率和效力的压力日益加大 |
| We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. | 我们必须掌握 电机效率 然后就能计算出 空气动力效能 |
| The organization of practical information sessions such as the current one should be replicated by all the Main Committees of the General Assembly, in the context of reform of the United Nations aimed at increasing its efficiency and effectiveness. | 大会所有主要委员会应在旨在提高联合国效率和效用的改革范围内仿效本次会议举办实用信息会议 |
| The objective of the present report is to identify opportunities and avenues for increasing procurement efficiency and effectiveness through more effective coordination measures, including the sharing of information and best practices, introduction of technological innovations and staff performance enhancement. | 本报告的目标是通过更有效的协调措施 包括分享信息和最佳做法 实行技术革新和提高员工绩效等方法 确定提高采购效率和有效性的机会和方法 |
| Transaction costs and efficiency | 运作费用和效率 |
| We want space efficiency. | 我们想要高空间利用率 |
| Energy conservation and efficiency | A. 能源节省和效率 |
| Fourthly, efficiency is essential. | 第四 效率至关重要 |
Related searches : Efficiency Increasing - Increasing Energy Efficiency - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs - Rapidly Increasing - Increasing Knowledge