Translation of "increasing role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increasing - translation : Increasing role - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

increasing assertion of the role of nuclear weapons in military doctrines
l 军事理论中核武器的作用被不断夸大
Public private partnership and the increasing role of the private sector
公营 私营伙伴关系以及私营部门日益增加作用
Another significant trend has been the increasing role given to regional organizations.
117. 另一个重大的趋势是区域组织发挥了愈益重要的作用
Several delegations highlighted the increasing role of developing countries in the international trading system.
25. 一些代表团强调 发展中国家在国际贸易体制中的作用日益上升
As TNCs were the main beneficiaries of globalization, they should play a role in development, with their increasing rights being matched with increasing responsibilities.
由于跨国公司是全球化的主要受益者 它们应该在发展中发挥作用 对其日益增加的权利应配上日益增加的责任
quot Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the role of the industrial sector in development process,
ꆰ죏쪶떽퓚볓잿릤튵늿쏅퓚랢햹뷸돌훐뗄ퟷ폃랽쏦,짌튵뷧,냼삨쮽펪늿쏅뗄ퟷ폃죕틦퓶듳,
Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,
欢迎秘书长在提高公众认识地雷问题方面发挥的作用
Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,
欢迎秘书长在提高公众对地雷问题的认识方面发挥的作用
The role of NGOs is increasing on the policy formulation side. It is not yet institutional.
非政府组织在制订政策方面的作用正在日趋加强 但尚未形成制度
Commending also the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,
又赞扬秘书长在提高公众认识地雷问题方面发挥的作用,
281. The decline in maternal mortality has played an important role in increasing life expectancy among women.
탄싉늻웫 281 229 0.83 늻쏷횢ힴꎬ늡첬 046 1202 0.437
He surveyed funding flows outside the Convention, noting the increasing role of the private sector in mobilizing funding.
他对 公约 范围以外的资金流通作了报告 指出民间部门在调集资金方面已扮演越来越重要的地位
Increasing evidence suggests a growing role of organized crime in the trafficking of protected species of flora and fauna.
34. 越来越多的证据表明 有组织犯罪集团将魔掌日益伸向贩运受保护的植物和动物标本
(c) Increasing the awareness of rural women of their rights and their role in political and socio economic development
(c) 퓶뷸얩듥뢾얮쇋뷢웤좨샻벰웤퓚헾훎뫍짧믡 뺭볃랢햹랽쏦뗄ퟷ폃
(c) Increasing the awareness of rural women of their rights and their role in political and socio economic development
(c) 增进农村妇女了解其权利及其在政治和社会 经济发展方面的作用
quot Concerned about the increasing role of transnational organized crime in theft of and illicit trafficking in motor vehicles,
quot 对有组织的跨国犯罪在偷窃和非法贩卖机动车辆的活动中所起的越来越大的作用表示关切
17. Moreover, in the proliferation of microlending institutions, non governmental organizations and foreign donors have played an increasing role.
17. 此外 在微额贷款机构激增方面 非政府组织和外国捐助者起了越来越重要的作用
These included the increasing involvement of organized criminal groups, the role played by information and communication technologies, the presence of elements of identity fraud and the increasing presence of elements of transnationality.
这包括有组织犯罪团伙参与的增多 信息和通信技术的作用 身份欺诈因素的存在和跨国要素的日益增多
The Department had played a significant role in increasing awareness in the world about the recent High level Plenary Meeting.
新闻部在加强全世界对最近召开的高级别全体会议的了解方面发挥了重要作用
The increasing competitive pressure at home and abroad, and the liberalization of OFDI, played an important role in driving Indian OFDI.
来自国内外的不断加剧的竞争以及对外直接投资的自由化在推动印度对外直接投资方面发挥了重要作用
100. The human rights programme is playing an increasing role in the United Nations response to the threat of ongoing conflicts.
100.人权方案在联合国应对当前冲突的威胁方面起着日益重要的作用
The Russian Chinese Committee for Friendship, Peace and Development will be called upon to play an increasing role in these efforts.
中俄友好 和平与发委员会有责任为此发挥更大的作用
ICT can be expected to play an increasing role in the design and implementation of trade and transport facilitation measures and programmes.
48. 信通技术有望在设计和执行贸易和运输便利化措施和方案方面发挥越来越大的作用
Implementation of the OPCW action plan to universalize the Convention would play a significant role in increasing the number of States parties.
禁止化学武器公约组织争取公约普遍性行动计划的实施 将在增加缔约国数目方面发挥重大作用
ISAF is increasing its training and development activities in terms of support for ANA using a mentoring role to develop ANA headquarters.
16. 安援部队正在增加支持阿富汗国家军队的培训和开发活动 发挥辅导员作用来发展阿富汗国家军队
The Doha negotiations have been taking place against the backdrop of trade's increasing role in and contribution to economic growth and development.
3. 贸易对经济增长和发展的作用和贡献不断增加 多哈谈判是在这种背景下进行的
Switzerland will consider increasing its quota for development aid beyond 2008 in order to further enhance its role in international burden sharing.
瑞士将考虑在2008年后增加其发展援助配额 以进一步加强其在国际分担责任中的作用
This approach makes explicit the need for an increasing role for civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes.
这一方法清楚地表明需要民间社会在预防冲突与和平解决争端中发挥越来越大的作用
It was felt that its role could be enhanced by usefully increasing its involvement in the actual monitoring of climate related measures.
小组感到 通过有效地深入参与对与气候有关措施的实际监测 可增强机构间委员会的作用
are constantly increasing. The innovation and practice of social governance continues to be promoted. The role of Internet based innovation in social development
正在不断地释放 社会治理创新实践持续推进 基于互联网的创新在社会发展当中的作用
South South cooperation could play an increasing role in improved governance and crisis prevention and response, as well as in post crisis reconstruction.
18. 南南合作可能在施政的改善 危机的防止和应付 以及冲突后重建等方面发挥日益重要的作用
The analysis should also address the cost effectiveness of reducing reliance on commercial providers in favour of increasing the role of the Base.
这项分析还应谈及减少对商业供应商的依赖性 转而加强后勤基地作用而产生的费用效益
The increasing role of lawyers in criminal trials, enabling them to defend accused persons more effectively, is in consonance with international legal instruments.
律师在刑事审判中日渐加强的作用使他们能够更为有效地为被告人辩护 这是符合国际法律文书的
Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,
认识到商界包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用日益增大
Much remained to be done to bridge it and his delegation believed that the United Nations could play an increasing role in that regard.
在消除这一鸿沟方面还有很多工作要做 缅甸相信联合国可以在此方面扮演日益重要的角色
This programme addresses the evolving role of the United Nations against the background of increasing demands for its services in peacekeeping and social development.
这个方案讨论面对日益增多的维持和平与社会发展服务的需求下,联合国不断作用的演化
31. The renewed commitment of the United Nations to increasing resources for development reaffirmed the critical role it could and should play in development.
31. 联合国对于增加发展资源的继续承诺,重申它能够并且应该在发展中所发挥的重要作用
Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,
认识到商业界 包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用日益增大,
Bearing in mind the crucial role played by women in the coca economy, alternative development programmes require the development of appropriate approaches, which will be useful also in increasing the role of women in coca reduction.
考虑到妇女在古柯经济中所起的关键作用 替代发展方案需要研拟适当的方式 以便同时有助于加强妇女在减少古柯生产方面的作用
5. Notes with appreciation the increasing role of national human rights institutions in assisting internally displaced persons and in promoting and protecting their human rights
5. 赞赏地注意到国家人权机构在援助国内流离失所者及促进和保护其人权方面日益发挥的作用
6. Notes with appreciation the increasing role of national human rights institutions in assisting internally displaced persons and in promoting and protecting their human rights
6. 赞赏地注意到各国人权机构在协助境内流离失所者及促进和保护其人权方面的作用日益增大
7. Notes with appreciation the increasing role of national human rights institutions in assisting internally displaced persons and in promoting and protecting their human rights
7. 赞赏地注意到各国人权机构在援助境内流离失所者及促进和保护其人权方面的作用日益增大
It is a matter of satisfaction that the Agency has been playing an ever increasing role in the application of nuclear technology for peaceful purposes.
令人欣慰的是 原子能机构一直在将核技术用于和平目的方面发挥越来越大的作用
Furthermore, proactive science and technology policies and a coherent FDI policy approach could play a catalytic role in increasing R D FDI in developing countries.
此外 前瞻性的科学和技术政策和一种协调一致的外国直接投资政策办法可发挥增加发展中国家研发中外国直接投资的催化作用
States, together with regional and international organizations, must cooperate to eliminate terrorism, and in that task the United Nations must play an ever increasing role.
各国与各区域组织和国际组织都必须进行合作以消除恐怖主义 联合国在此项任务中必须发挥越来越大的作用

 

Related searches : Ever-increasing Role - Increasing Age - Increasing Need - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs - Rapidly Increasing - Increasing Knowledge - Increasing Impact