Translation of "increasing role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increasing - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

increasing assertion of the role of nuclear weapons in military doctrines
l 军事理论中核武器的作用被不断夸大
As TNCs were the main beneficiaries of globalization, they should play a role in development, with their increasing rights being matched with increasing responsibilities.
由于跨国公司是全球化的主要受益者 它们应该在发展中发挥作用 对其日益增加的权利应配上日益增加的责任
Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,
欢迎秘书长在提高公众认识地雷问题方面发挥的作用
Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,
欢迎秘书长在提高公众对地雷问题的认识方面发挥的作用
The role of NGOs is increasing on the policy formulation side. It is not yet institutional.
非政府组织在制订政策方面的作用正在日趋加强 但尚未形成制度
Commending also the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,
又赞扬秘书长在提高公众认识地雷问题方面发挥的作用,
He surveyed funding flows outside the Convention, noting the increasing role of the private sector in mobilizing funding.
他对 公约 范围以外的资金流通作了报告 指出民间部门在调集资金方面已扮演越来越重要的地位
Increasing evidence suggests a growing role of organized crime in the trafficking of protected species of flora and fauna.
34. 越来越多的证据表明 有组织犯罪集团将魔掌日益伸向贩运受保护的植物和动物标本
ICT can be expected to play an increasing role in the design and implementation of trade and transport facilitation measures and programmes.
48. 信通技术有望在设计和执行贸易和运输便利化措施和方案方面发挥越来越大的作用
Implementation of the OPCW action plan to universalize the Convention would play a significant role in increasing the number of States parties.
禁止化学武器公约组织争取公约普遍性行动计划的实施 将在增加缔约国数目方面发挥重大作用
ISAF is increasing its training and development activities in terms of support for ANA using a mentoring role to develop ANA headquarters.
16. 安援部队正在增加支持阿富汗国家军队的培训和开发活动 发挥辅导员作用来发展阿富汗国家军队
The Doha negotiations have been taking place against the backdrop of trade's increasing role in and contribution to economic growth and development.
3. 贸易对经济增长和发展的作用和贡献不断增加 多哈谈判是在这种背景下进行的
are constantly increasing. The innovation and practice of social governance continues to be promoted. The role of Internet based innovation in social development
正在不断地释放 社会治理创新实践持续推进 基于互联网的创新在社会发展当中的作用
Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,
认识到商界包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用日益增大
Much remained to be done to bridge it and his delegation believed that the United Nations could play an increasing role in that regard.
在消除这一鸿沟方面还有很多工作要做 缅甸相信联合国可以在此方面扮演日益重要的角色
6. Notes with appreciation the increasing role of national human rights institutions in assisting internally displaced persons and in promoting and protecting their human rights
6. 赞赏地注意到各国人权机构在协助境内流离失所者及促进和保护其人权方面的作用日益增大
5. Notes with appreciation the increasing role of national human rights institutions in assisting internally displaced persons and in promoting and protecting their human rights
5. 赞赏地注意到国家人权机构在援助国内流离失所者及促进和保护其人权方面日益发挥的作用
7. Notes with appreciation the increasing role of national human rights institutions in assisting internally displaced persons and in promoting and protecting their human rights
7. 赞赏地注意到各国人权机构在援助境内流离失所者及促进和保护其人权方面的作用日益增大
It is a matter of satisfaction that the Agency has been playing an ever increasing role in the application of nuclear technology for peaceful purposes.
令人欣慰的是 原子能机构一直在将核技术用于和平目的方面发挥越来越大的作用
Furthermore, proactive science and technology policies and a coherent FDI policy approach could play a catalytic role in increasing R D FDI in developing countries.
此外 前瞻性的科学和技术政策和一种协调一致的外国直接投资政策办法可发挥增加发展中国家研发中外国直接投资的催化作用
Trade and transport facilitation will play an increasing role in ensuring the integration of LDCs, land locked countries and other disadvantaged countries into the global economy.
46. 贸易和运输便利化在确保最不发达国家 内陆国家和其他处境不利的国家融入全球经济过程中发挥越来越大的作用
(i) Taking a stronger leadership role in the GMC and increasing UNICEF work with social movements, using campaigning approaches selectively in support of key results areas of the MTSP
(i) 在全球儿童运动中发挥更有力的领导作用 加强儿童基金会与各社会运动的合作 有选择地利用搞运动的办法 以支持中期战略计划的关键成果领域
The objectives and activities of the projects should be oriented to promoting cooperation of women's organisations and increasing the role of women's organisations at the local and national level.
项目目标和活动还必须以促进妇女组织合作和加强妇女组织在地方和国家层面的作用为导向
A wide spectrum of international and regional seminars on small arms and light weapons has also played an important role in increasing international consensus and expanding the exchange of information.
关于小武器问题的各种国际和地区性研讨会也频繁召开 对凝聚国际社会共识 加强经验和信息交流发挥了重要作用
However, conflict can be reduced if the role of protected areas in the landscape becomes the focus of national conservation strategies rather than simply increasing the number of protected areas.
不过 如果保护区在整个景观中的作用成为国家保护战略的重点 而不只是增加保护区的数量 这种冲突就可以缓解
Notes with appreciation the efforts of non governmental organizations and the increasing role of national human rights institutions in assisting internally displaced persons and in promoting and protecting their human rights
18. 赞赏地注意到非政府组织在援助国内流离失所者及倡导和保护其人权方面所作的努力 以及国家人权机构在这些方面日益发挥的作用
Furthermore, we recognize the increasing role of the Economic and Social Council in addressing the economic and social dimensions of armed conflicts, including protracted ones, through the proposed peacebuilding commission, for instance.
而且 我们认识到 经济及社会理事会在处理武装冲突 包括旷日持久的武装冲突 的经济和社会问题方面具有日益重要的作用 例如 可以通过拟议的建设和平委员会发挥作用
These include, in particular, the adoption of a number of normative legal documents designed to enhance the role of the State in conducting ocean fishing and increasing the responsibility of vessel owners.
这些措施特别包括通过若干规范法律文件 以加强国家在从事海洋捕鱼中的作用 并加强船主的责任
Under this agenda item, the Commission will examine the increasing role of developing countries in international trade in services, as well as their experiences, challenges and opportunities in the ongoing negotiations on services.
11. 在这个议程项目下 委员会将研究发展中国家在国际服务贸易中日益扩大的作用及其在当前多边和区域服务贸易谈判中的经验 挑战和机遇
There is no doubt that the significant increase in cases and the number of matters before the Court attest to the increasing confidence of the international community in the role of the Court.
毫无疑问 提交法院的案件和问题的数量的大量增加证明了国际社会对法院作用日益增加的信心
Increasing transparency
增加透明度
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
就在过去的五千年里 迁移的速率越来越快 迁移的距离越来越远
Stressing the importance of the symbiotic relationship between disarmament and development and the important role of security in this connection, and concerned at increasing global military expenditure, which could otherwise be spent on development needs,
强调裁军和发展之间共生关系的重要性以及安全在这方面的重要作用 并关切全球军事支出日益增加 这项开支原本可用于发展需要
Stressing the importance of the symbiotic relationship between disarmament and development and the important role of security in this connection, and concerned at increasing global military expenditure, which could otherwise be spent on development needs,
强调裁军与发展之间共生关系的重要性以及安全在这方面的重要作用 并关切全球军事支出日益增加 这项开支原本可用于满足发展需要
In bilateral cooperation there has been an increasing focus on enhancing the role and position of women (and women's organisations) in the Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) that a number of developing countries are currently formulating.
双边合作已越来越注重加强妇女 和妇女组织 在许多发展中国家目前正在制定的减贫战略文件中的作用和地位
But it's increasing enormously.
但增长很快
Increasing aid to Africa
A. 增加对非洲的援助
Noting with appreciation the contribution of awards and prizes to increasing the visibility and awareness of the role of microfinance, including microcredit, in the eradication of poverty, most notably the awarding of the 2006 Nobel Peace Prize,
赞赏地注意到颁发各种奖有助于提高人们对包括小额信贷在内的小额融资在消除贫穷方面的作用的了解和认识 其中最引人注目的是颁发2006年诺贝尔和平奖
But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.
但要想提高收入 提高技术 促进 经济 飞速增长
Recognizing the increasing role of older women in taking the responsibility of providing care and assistance to victims of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) in various regions of the world, particularly in developing countries,
认识到在世界各区域 特别是发展中国家 年长妇女在负责照料和帮助人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症 艾滋病毒 艾滋病 患者方面发挥越来越大的作用
Armenia supports efforts to reform the United Nations, especially those aimed at enhancing and strengthening the role of the General Assembly, creating a Human Rights Council and increasing the effectiveness of the working methods of the Security Council.
亚美尼亚支持改革联合国的努力 特别是那些旨在提高和加强大会作用 设立人权理事会和提高安全理事会工作方法的效力的努力
Additionally, the United Nations Programme on Youth is working towards increasing an understanding of the critical role of young people in achieving the Millennium Development Goals and is supporting inter agency collaboration and other efforts towards this end.
77. 此外 联合国青年问题方案正在开展工作 加深理解青年人在实现千年发展目标方面的关键作用 并支持为此目的开展机构间合作和作出其他努力
Education for girls has a proven role in reducing poverty, improving the health of women and their children, preventing HIV AIDS, reducing incidents of harmful practices such as female genital mutilation and early marriage, and increasing self confidence.
女孩受教育在减少贫穷 改进妇女及其子女的健康 预防艾滋病毒 艾滋病 减少有害习俗诸如切割女性生殖器官和早婚 以及提高自信各方面都证明很有效
For that reason Egypt was paying increasing attention to medium term planning and the role Member States could play in intergovernmental multilateral mechanisms, in terms of choosing the Organization's priorities, and in monitoring and evaluating the results obtained.
因此 埃及越来越重视中期计划 以及各会员国在政府间多边机制内所能发挥的作用 这涉及到选择联合国的工作重点 以及跟踪和评估所取得的效果
Increasing impunity for such violations
不受惩罚的情况有所增加

 

Related searches : Ever-increasing Role - Increasing Age - Increasing Need - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs - Rapidly Increasing - Increasing Knowledge - Increasing Impact