Translation of "increasing impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impact - translation : Increasing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Increasing the amount and impact of official development assistance
增加官方发展援助的数额和影响
In the second preambular paragraph, the words and their increasing impact should be inserted after disaster .
序言部分第二段中的 及其不断增强影响 应该置于 灾害 一词之后
We should strive for increasing efficiency, cost effectiveness and impact as we deal with this important question of protecting children from the impact of armed conflict.
我们应该在我们处理保护儿童不受武装冲突影响这一重要问题时努力提高效率 成本效益和影响
These include the differential impact of globalization and increasing the participation of developing countries in global economic governance.
这包括全球化造成的差别影响以及发展中国家日益参与全球经济管理等问题
(e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar
(e) 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症 艾滋病毒 艾滋病 对缅甸人民的影响日益严重
And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world, causing massive famines and economic decline.
加剧的旱灾和洪涝 将严重影响世界的食物产量 带来严重的饥荒 和经济衰退
Of particular concern is the possibility of impact generated tsunamis, which is receiving increasing attention from all countries with extended coastal areas.
尤其令人担忧的是撞击引发海啸的可能性 对此所有拥有较长沿海地带的国家越来越关注
Children, youth and students continued to suffer from the increasing impact of the wall which has curtailed their access to schools and universities.
儿童 青年和学生继续因隔离墙限制他们到中小学和大学的路线越发产生的影响而遭受许多不便之苦
IFRC was concerned about the prospect of an increasing number of climate related disasters that would principally have an impact on the poor.
9. 红十字与红新月联会关注的一种情况是越来越多的气候灾害主要会使穷人受到影响
Increasing access to and capacity to utilize ICT systematically and effectively would offer a strategic opportunity for enhancing the impact of national machineries.
有步骤并切实有效地掌握和使用信息和通信技术的能力可为提高国家机构的影响力创造战略机遇
Increasing numbers of women were being appointed to high level official positions in Government, business and the media with significant impact on the country's development policies.
越来越多的妇女接受任命 在政府 企业和媒体中担任高级领导职务 对阿曼的发展政策产生了巨大影响
Thirdly, increasing and legitimate attention is being paid to ensuring beneficiaries' ownership of operations, the sustainability and predictability of resources, and measurement of the development impact of assistance.
第三 人们越来越多地合理关注活动的自主管理 资源的可持续性和可预测性以及援助对发展影响的计量
However, an increasing body of evidence documents the positive impact of public investment on productivity and economic growth. It suggests complementarity rather than substitutability between private and public funds.
反对公共借款的另一个怀疑理由是 这会排挤私人投资 但是 越来越多的证据表明了公共投资对于生产率和经济增长的正面影响 这表明 私人投资和公共投资之间是互通有无而非相互取代的关系
Recognizing the increasing impact of HIV AIDS on women and girls, the Programme Coordinating Board called for a stronger focus on the underlying gender, social, cultural and economic issues.
26. 方案协调委员会认识到艾滋病毒 艾滋病对妇女和女童的影响日益严重 要求更加注重性别 社会 文化和经济等方面的根本问题
Reaffirm their commitment to strengthen economic cooperation within the South Eastern European region, through increasing the volume of trade, promoting business partnerships and implementing joint projects with regional impact.
12 重申致力于增加贸易量 推动建立商业伙伴关系和执行有区域影响的联合项目 以加强东南欧区域内的经济合作
Expressing concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge, information and communication technologies, and the increasing disparity of income in and among nations and its adverse impact on the development of human resources, in particular in the developing countries,
关注发达国家和发展中国家之间在发展方面的差距日益扩大 包括在知识 信息和通信技术方面的差距 并关注各国内部和各国之间收入愈益悬殊及其对特别是发展中国家人力资源开发产生不利影响
Social integration and issues that require long term approaches must be addressed equally, such as the differential impact of globalization and increasing the participation of developing countries in global economic governance.
同时必须处理社会融合和需要长期对待的问题 例如全球化的差别影响以及发展中国家更多参与全球经济治理的问题
It looks at the possible impact that reduced crop productivity in vulnerable areas could have on increasing deforestation, as more land would need to be cultivated to produce the same amount of food.
由于要想获得同量的粮食就需更多的土地种植 还评估了在脆弱地区内降低粮食生产力对增加森林砍伐的可能影响
Expressing deep concern at the increasing negative impact of severe natural hazards, including earthquakes, extreme weather events and associated natural disasters, which continues to hinder social and economic progress, in particular in developing countries,
深切关注严重自然危险包括地震 极端气候事件及其伴随的自然灾害日渐增强的负面影响继续阻碍尤其是发展中国家的社会和经济发展
Increasing transparency
增加透明度
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
就在过去的五千年里 迁移的速率越来越快 迁移的距离越来越远
It involves increasing the value added tax while cutting payroll taxes. Our recent research demonstrates that such a fiscal devaluation has very similar effects on the economy in terms of its impact on GDP, consumption, employment, and inflation.
有这样一种非常简单的解决方案 南欧经济困难国家不必放弃欧元 也不必贬低本国货币汇率 这一方案包括提高增值税 同时削减工资税 我们最近进行的研究表明 这样的 财政货币贬值 无论在国内生产总值 消费还是就业和通胀方面 对经济产生的影响与贬低本国货币汇率产生的影响相当
Fiscal stimulus in Europe may still be justified, but structural rigidity will lower its impact on long term growth. Europe s fiscal interventions would be easier to justify if they were accompanied by microeconomic reforms targeted at increasing flexibility.
比如 在美国 结构弹性刺激了经济复苏 帮助美国适应长期技术变化和全球市场力量 相反 在欧洲 结构变化面临阻力 欧洲的财政刺激或许仍是合理的 但结构僵化会削弱财政刺激对长期增长的影响力 如果欧洲用旨在增加弹性的微观经济改革辅助财政干预 其财政干预的合理性将会更大
The three central objectives of streamlining the complex rules and procedures with a view to reducing transaction costs, improving financial and programme results, and increasing the impact and the sustainability of development activities should be pursued with greater vigour.
应该加紧实现三个主要目标 简化繁琐的活动准则和程序 降低交易成本 改善财务和方案成果 提高促进发展的干预行动的效果和可持续性
The reports draw our attention to important issues facing the United Nations, including the increasing adverse impact on marine ecosystems and the depletion of fish stocks resulting from illegal, unreported and unregulated fishing in the seas beyond areas of national jurisdiction.
各报告提请我们注意联合国面临的各种重要问题 包括海洋生态环境受到的不利影响越来越多以及鱼类资源由于国家管辖范围以外海洋中发生的非法 无管制和未报告的捕捞活动而日渐枯竭
Impact
2. 影 响
But it's increasing enormously.
但增长很快
Increasing aid to Africa
A. 增加对非洲的援助
Most health problems linked to NCDs problems such as chronic pain, disordered sleep, depression, disability, and premature death are associated with late stage or complicated disease, rather than with early stage or uncomplicated disease. Whenever the severity effect outweighs the prevalence effect, the increasing overall prevalence of the NCD will be accompanied by a decreasing health impact, not an increasing disease footprint, as is widely assumed.
与NCD有关的大部分健康问题 慢性病痛 睡眠不规律 压抑 残疾和过早死亡 大多与晚期或复杂病症 而不是早期和非复杂病症有关 只要 严重度效应 压过了 普遍性效应 总体NCD的普遍性的增加就会伴随着对健康影响的下降 而不是许多人认为的疾病 覆盖面 的增加
But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.
但要想提高收入 提高技术 促进 经济 飞速增长
23. Also invites the Secretary General further to study ways and means of increasing public awareness of the impact of the problem of landmines and other unexploded ordnance on affected countries and to present options to this effect to the General Assembly
23. 又邀请秘书长进一步研究如何增加公众对受影响国家地雷和其他未爆弹药问题的影响的认识 并向大会提出这方面的各种选择办法
A number of participants also referred to the High Commissioner's Plan of Action, which not only recognized the importance and valuable work of the special procedures but also offered opportunities to strengthen their work with a view to increasing their impact and effectiveness.
40. 一些与会者还谈到高级专员的行动计划 该计划不仅承认了特别程序工作的重要性和价值 而且还为加强特别程序的工作提供了机会 增强特别程序的影响力和作用
The recent earthquake and tsunami, and the spate of hurricanes that hit the Caribbean region last year, highlight the increasing number and scale of natural disasters and their growing impact, with massive loss of life and critical damage to socio economic infrastructure.
最近的这场地震和海啸以及去年袭击加勒比地区的飓风突出显示 自然灾害的数量在不断增多 规模在不断扩大 影响也越来越严重 会造成大量的生命损失 并严重破坏社会经济基础设施
The impact
影响
Increasing impunity for such violations
不受惩罚的情况有所增加
She displayed increasing suicidal tendencies.
她显示出越来越强的自杀倾向
Hygiene related diseases are increasing.
卫生原因导致的病例不断增加
Project objectives included increasing sustainable production from livestock and rangelands reversing rangeland degradation increasing incomes and improving living conditions.
731. 叙利亚主张说 杜拉欧罗普斯所做的分析表明有一层外表铜绿 其中含有各种典型的由空气污染造成的黑色金属氧化物和碳分子 以及少量的钒 镍 铬 铅和各种微量元素
In 1926, V. I. Vernadsky similarly acknowledged the increasing impact of mankind on t he direction in which the processes of evolution must proceed, namely towards increasing consciousness and thought, and forms having greater and greater influence on their surroundings. Vernadsky and Teilhard de Chardin used the term noösphere the world of thought to mark the growing role of human brain power in shaping its own future and environment.
1926年 V.I.韦尔兹基也把人类日益增长的影响力称为 进化发展的自然方向 对周围环境有意识影响的效果越来越明显 韦尔兹基和德日进使用 人类圈 世界的思想 这个概念来说明 人类大脑对我们未来和环境不断增加影响
Expressing its deep concern at the number and scale of natural disasters, diseases and pests and their increasing impact in recent years, which have resulted in massive loss of life and livelihood and threatened agricultural production and food security, in particular in developing countries,
深为关注近年来自然灾害 疾病和虫灾次数多 规模大 导致众多人丧生 造成严重生计损失 威胁到农业生产和粮食保障 在发展中国家尤其如此
However, in consideration of the rising costs of domestic raw materials, labor force and other comprehensive factors, as well as the external environment of the increasing impact of Sino US trade frictions, exhibitors also believed that the export situation of next year was not optimistic.
但考虑到国内原材料 劳动力等综合要素成本持续上升 中美贸易摩擦影响加大的外部环境 参展企业同时认为明年的出口形势不容乐观
Expressing its deep concern at the number and scale of natural disasters, diseases and pests and their increasing impact in recent years, which have resulted in massive loss of life and livelihood and threatened agricultural production and food security, in particular in developing countries,
深为关注近年来自然灾害 疾病和虫灾次数多 规模大 影响趋重 导致众多人丧生 造成严重生计损失 并威胁到农业生产和粮食保障 在发展中国家尤其如此
12. Encourages Governments, the international community and other relevant stakeholders to improve the awareness, preparedness and infrastructure to cope with the increasing impact of disasters in mountain regions, such as flash floods, including glacial lake outburst floods, as well as landslides, debris flow and earthquakes
12. 鼓励各国政府 国际社会和其他相关的利益攸关方提高认识 加强防备 改善基本设施 以应对冰湖溃决等山洪爆发 山体滑坡 泥石流和地震等山区灾害带来的日趋严重的影响
Expressing its deep concern at the number and scale of natural disasters, diseases and pests and their increasing impact in recent years, which have resulted in massive loss of life and livelihood and threatened agricultural production and food security, in particular in developing countries,
深为关注近年来自然灾害 疾病和虫灾次数多 规模大 导致众多人丧生 造成严重生计损失 威胁到农业生产和粮食安全 在发展中国家尤其如此
Although South South trade was increasing, it was limited in nature, impact and scope to a few regions Africa in particular remained on the periphery of the phenomenon as a result largely of the serious structural weakness of African economies and their dependence on commodities.
尽管南南贸易持续增长 其广度 范畴和影响对一些地区是有限的 特别是非洲 由于经济结构和基础产品依赖性等原因 非洲正处于这一进程之中

 

Related searches : Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs - Rapidly Increasing - Increasing Knowledge