Translation of "thus increasing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tell your family and friends about your resolution, thus both gaining support and increasing the personal cost of failure | 将其告知你的亲朋好友 从而既能获得他们的支持 又增加个人所付出的失败成本 |
| Vocational schools have increased in number and are located widely across the country, thus meeting better the increasing demand. | 职业学校的数量有所增加 而且广泛分布于全国各地 因此 需求进一步得到满足 |
| Thus, the number and significance of employers and self employed persons is increasing at the account of participation of employees. | 因此 由于雇员的参与 雇主和自营职业者的数量和重要性都在增加 |
| In particular, corruption hinders economic growth and investment by increasing transaction costs, thus diverting public funds from their planned allocation. | 尤为严重的是 腐败增加了交易成本 从而阻碍了经济增长和投资 使按计划分配的公共资金转作其他用途 |
| Every artificial boom thus carries the seeds of its own destruction. Recovery consists of liquidating the misallocations, reducing consumption, and increasing saving. | 因此每个人为推动的泡沫内部同时都潜藏着自我毁灭的种子 泡沫破灭后的工作则包括清理那些错误分配的投资 减少消费以及增加储蓄 |
| Thus, that type of membership must be based on an increasing capacity to contribute effectively to the purposes and principles of the United Nations. | 因此 这种会员身份的基础必须是日益增加的对联合国的宗旨和原则作出有效贡献的能力 |
| OPEC also said in a monthly report that low crude oil prices have prompted global refiners to produce more refined oil, thus increasing the degree of excess supply to the market. | OPEC还在月报中表示 原油价格低廉已促使全球炼油商生产更多精炼油品 从而加重了市场供应过剩的程度 |
| With fear of bank runs and defaults receding, banks reserve ratios became ever smaller, thus increasing their lending facilities. On this bedrock rose an imposing edifice of bond markets and banks that drove down the cost of finance, and thus sped up the rate of economic growth. | 虽然依旧害怕遭遇挤提和烂帐 但银行的存款准备金比率依然逐渐下调 并借此逐渐扩大其贷款能力 在此基础上崛起了一个由债券市场和银行组成的庞然大物 不但降低了金融成本 还有助于加速经济增长的速度 |
| Conflicts and natural and man made disasters abound and seem to be constantly on the rise, thus resulting in an ever increasing number of United Nations emergency humanitarian, peacekeeping and peacebuilding operations. | 冲突和自然灾害以及人为灾祸处处可见 而且似乎在不断增多 使联合国紧急人道主义 维持和平和建设和平行动日益增多 |
| Increasing transparency | 增加透明度 |
| Moreover, it would be useful to synchronize budgetary decisions with the Parliament s electoral terms. The EU budget should become a main theme in European Parliament election campaigns, increasing voter interest and thus turnout. | 此外 若预算决定能与欧洲议会选举配合一致将颇有效用 欧盟预算应当成为欧洲议会选举活动中的一个重要话题 增加投票者的兴趣继而提高投票率 |
| Implementation by the Council of that paragraph will enhance its transparency, inclusiveness and legitimacy and thus will add to the understanding of its decisions by all Member States, thereby increasing the Council's effectiveness. | 安理会落实该段内容将增强其透明度 包容性和合法性 因此将有助于全体会员国对其决定的理解 进而加强安理会的效力 |
| Thus, the challenge of an increasing number of cases is an ongoing one, but one that we must tackle if we are to achieve the ideal of resolving disputes peacefully by judicial means. | 因此 案件数量日增是不断出现的挑战 但如果我们想要实现通过司法手段和平解决争端的目的 我们就必须对付这一挑战 |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | 就在过去的五千年里 迁移的速率越来越快 迁移的距离越来越远 |
| Possibly most clearly visible are impacts on prices, with studies showing that the presence of hypermarkets results in drops in prices for dried food, household goods and personal care, thus increasing the population's disposable income. | 也许最为明显可见的是对价格的影响 研究表明 超级百货商店的存在导致干燥食品 日用商品和个人保健品价格下降 从而增加了人们的可支配收入 |
| There have also been worrying cases where the Transitional Government has made promises that led to voluntary disarmament, promises it has not yet fulfilled, thus increasing the risk that individuals will rejoin illegal armed groups. | 还发生了一些令人担忧的情况 过渡政府作了一些许诺之后 有人自愿解除武装 但政府没有兑现这些许诺 因而增加了这些人员重新加入非法武装团伙的可能性 |
| A fair, open and equitable multilateral trade system would allow developing countries to take full part in the globalized economy and thus contribute significantly to increasing the resources available in the developing countries to combat poverty. | 一个公正 开放和公平的多边贸易体系将使发展中国家能够全面参与全球化经济 从而极大地有利于增加发展中国家可用来消除贫困的资源 |
| But it's increasing enormously. | 但增长很快 |
| Increasing aid to Africa | A. 增加对非洲的援助 |
| But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there. | 但要想提高收入 提高技术 促进 经济 飞速增长 |
| It will be responsive to the needs of the Organization and review the work processes on an on going basis to improve the Financial Performance Control System, thus increasing the efficiency, accuracy and accessibility to financial information. | 本方案将响应本组织的需要 不断审查工作程序 以改进财务执行情况控制系统 从而提高效率 准确性 并方便财务信息的获取 |
| In a nutshell, they tell us that, while increasing energy efficiency is undoubtedly a good thing, it is most assuredly not a remedy for global warming. Or, as Saunders puts it, energy efficiency may be a net positive in increasing economic productivity and growth, but should not be relied upon as a way to reduce energy consumption and thus greenhouse gas emissions. | 上述研究成果在气候政策领域的意义可谓是一言难尽 简言之 研究成果告诉我们虽然提高能效毫无疑问是件好事 但可以肯定它不是解决全球变暖问题的方法 或者就像桑德斯所说的那样 能效在提高经济生产力和推动增长方面可能起到积极作用 但我们却不能靠它来降低能耗 进而降低温室气体排放 |
| Increasing impunity for such violations | 不受惩罚的情况有所增加 |
| She displayed increasing suicidal tendencies. | 她显示出越来越强的自杀倾向 |
| Hygiene related diseases are increasing. | 卫生原因导致的病例不断增加 |
| Project objectives included increasing sustainable production from livestock and rangelands reversing rangeland degradation increasing incomes and improving living conditions. | 731. 叙利亚主张说 杜拉欧罗普斯所做的分析表明有一层外表铜绿 其中含有各种典型的由空气污染造成的黑色金属氧化物和碳分子 以及少量的钒 镍 铬 铅和各种微量元素 |
| As a means of increasing its productive capacity and thus improving its chances of participation in the world economy, Malawi was requesting UNIDO to implement an integrated industrial development programme, of which agro processing would be a major component. | 60. 为提高其生产能力并从而增加其参与世界经济的机会 马拉维请工发组织实施综合工业发展方案 其中把农用加工作为一个主要的组成部分 |
| Considering that a convention governing certain legal aspects of electronic commerce, such as electronic communication, will contribute to increasing legal certainty of international contracts, thus promoting the growth of international trade to the benefit of peoples of all nations, | 认为以公约的形式对电子商务的某些法律方面例如电子通信作出规定 将有助于加强国际合同的法律确定性 从而推动国际贸易的增长 造福于各国人民 |
| What about increasing the fudge factor? | 又如何提高蒙混因素呢 |
| Noise is increasing in the brain. | 大脑中的噪音增多 |
| Alcohol consumption is increasing every year. | 酒的消费每年都在上升 |
| Juvenile crimes have been increasing recently. | 少年犯罪最近一直在增长 |
| KPS training and mentoring is increasing. | 警察部队正在扩大培训和辅导 |
| The excitement is not anxiety free, however, and rightly so. Investors worry about the longer term consequences of political dysfunction, another year of European economic contraction, disastrously high unemployment, unprecedented and thus untested central bank policies, and increasing global tensions. | 但是 兴奋情绪并不是没有顾虑的 理应如此 投资者担心政治僵局的长期后果 欧洲经济迎来又一个衰退年份 灾难性的高失业 前所未有 也未受过检验 的央行政策 以及日渐升级的全球紧张局势 而在塞浦路斯 最近的拙劣救援毫无成效 毫不奇怪 有人将近期的市场反弹称为史上 最不受欢迎 的反弹 |
| The third project in Livno ensured the conditions for the increasing of the quality of childcare by forming playrooms for children up to seven years old, which, thus, became the only place for looking after children, their socialization, and playing. | 利夫诺的第三个项目通过为7岁以下的儿童建立游戏室 使提高儿童保育工作的质量有了保障 这样一来 游戏室成了照顾儿童 儿童社会化和娱乐的惟一场所 |
| Thus, paragraph 50 of the Tunis Agenda for the Information Society, the outcome document of the second phase of WSIS, highlights the need for a better balance in international Internet connectivity charges and calls for strategies for increasing affordable global connectivity. | 因此 信息社会世界峰会第二期会议的成果文件 信息社会突尼斯议程 第50段强调需要更好地平衡国际互联网连通收费 并要求制定提高全球可付得起的连接费用战略 |
| In relation to PSD, he drew the Board's attention to the fact that an increasing receivable was an indication of increasing income. | 关于私营部门司 他提请执行局注意 应收账款的增加显示了收入的增加 |
| Technology is increasing at a comparable rate. | 科技发展的速度也是如此. |
| There was nevertheless increasing pressure on Morocco. | 12. 然而 对摩洛哥的压力也日益增加 |
| Rural development increasing food output and incomes | 农村发展 增加粮食产量和收入 |
| The gap in technological capabilities is increasing. | 技术能力的差距正在扩大 |
| The interdependence of States is sharply increasing. | 国家间的相互依存关系大大加强 |
| Emphasizing the need for higher priority to be given to the work of the Commission in view of the increasing value of the modernization of international trade law for global economic development and thus for the maintenance of friendly relations among States, | 强调鉴于国际贸易法的现代化对全球经济发展 从而对维持各国友好关系的价值越来越大 因此有必要对委员会的工作给予更高优先 |
| In the November 2004 version of the Completion Strategy, it was mentioned that the construction of a fourth courtroom would allow for more full trial days, thus increasing the progress of the multi accused trials and courtroom capacity when appeals are heard. | 2004年11月拟订的 完成工作战略 提出 如果增建第四个审判室 就可以增加全天审判的天数 因此能够加快多名被告的审判进度 并增加审判室受理上诉时可容纳的人数 |
| Approves a supplementary budget appropriation of 3 million to cover additional security related costs in the 2004 2005 biennial support budget (E ICEF 2005 AB L.7), thus increasing from 14 million to 17 million the security related costs for the biennium. | 核准2004 2005两年期支助预算追加预算批款3百万美元 用于支付增加的安保费用 E ICEF 2005 AB L.7 因此 该两年期的安保费用从14百万美元增加到17百万美元 |
Related searches : As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For - Was Thus - Thus Resulting - Thus Allowing - Thus Making - Thus Ensuring - By Thus