Translation of "thus being" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation : Thus - translation : Thus being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, the Noblemaire principle was not being applied.
因此,诺贝尔梅耶原则未予适用
The company thus obtains the order by being able to prepare its own proposal with the advantage thus given.
这样 公司就能利用所获得的情报制订自己的标书 以此取得定货单
Thus, much is already being done, though it is obviously not enough.
因此 已经做了许多工作 不过 显然这些是不够的
Unauthorized access could thus be gained to the network without being detected.
因而可以在不被察觉的情况下未经授权访问网络
Priority issues for children are thus being increasingly reflected in mainstream national planning processes.
因此 关于儿童的优先议题日益反映在制定主流国家计划的进程之中
In access to basic education, women have a subservient role thus being barred from the possibility of being independent and self sufficient.
在基础教育领域 妇女居于从属地位从而无法实现自我独立
There is thus no question of all Scientologists being automatically excluded from the civil service.
因此所有科学论派信徒都被自动排除在公务员队伍之外是不可能的
And thus have We revealed it, being clear arguments, and because Allah guides whom He intends.
我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的
And thus have We revealed it, being clear arguments, and because Allah guides whom He intends.
我這樣降示 古蘭經 作為明顯的蹟象 真主確是引導他所欲引導的
Thus, the policies and actions currently being implemented to tackle development challenges directly affect young people.
因此 目前为对付发展挑战而正在执行的政策和采取的行动 都会对青年人产生直接影响
Thus, beginning 1 July 2004, public services at all three atolls were being provided by the taupulegas.
这样 从2004年7月1日起 委员会将开始为所有三个环礁岛上的居民提供服务
Cooperation among organizations is thus increasingly being used to reduce duplication, facilitate synergy and complement individual programme activities.
因此 各组织越来越多地利用相互合作来减少重迭 加强协同作用和补充单项方案活动
Thus far, no real agreement has been reached and, as a result, the reform process is being jeopardized.
迄今为止,这些辩论没有达成共识,因此对改革进程构成危险
Thus, those weapons were not identified as being biological munitions by the inspectors who first observed them in 1991.
这样视察员在1991年最初看到这些武器时 没有将其鉴定为生物弹药
That not being the case, we have thus concluded the second phase of the work of the First Committee.
既然没有 我们就此结束第一委员会第二阶段的工作
Thus, the emphasis was changed to the commodity or service being procured rather than on the location of the office or field mission for which it was being purchased.
因此 重点转向采购的商品或服务 而不是进行采购的办事处或外地特派团的地点
The nature of the conflict thus changed from being an essentially externally constructed destabilization campaign into a genuine civil war.
因此这种冲突的性质从基本上外部策划的破坏稳定运动转变成真正的内战
Protecting land tenure would be an important measure to prevent farmers from being dispossessed of their land and thus displaced.
保护土地利用权是一项重要的措施 可防止自耕农的土地遭剥夺从而陷于流离失所
While there have been significant problems with the application of the system in the case thus far, these are being remedied.
尽管迄今这一案件在应用电子法院系统方面遇到一些重大问题 但这些问题正在得到纠正
Thus, staff were able to move freely throughout the area without being financially affected by continuous fluctuations in their subsistence allowance.
因此,工作人员可以在整个地区自由行动而不至于由于他们生活津贴的不断变动而受到财务方面的影响
Thus, capacity development is no longer seen as being subsumed under other project and programme objectives but instead is being identified as a specific objective requiring the dedication of resources to achieve it.
因此,能力发展不再视为划属其它项目和方案目标的成分,而确定为需要专门资源来予以实现的一项具体目标
Thus, the authors regard their removal as being contrary to articles 17, 23, paragraph 1, and 24, paragraph 1, of the Covenant.
因此 提交人认为将其逐出澳大利亚违反了 公约 第十七条 第二十三条第一款和第二十四条第一款的规定
The reason is that by being economically marginalized, the colonized become very dependent and powerless and thus succumb easily to colonial oppression.
理由是 由于经济边际化,被殖民者变得极为依赖而没有权力,因而容易屈服于殖民压迫
Removal of architectural and other physical barriers is being carried out, and thus far many have been removed in public buildings in cities.
141. 正在拆除建筑中的障碍和其他有形障碍 到目前为止 许多这类障碍都已在城市的公共建筑中拆除
The technical assistance activities of the Secretariat could thus play an important role in the economic integration efforts being undertaken by many countries.
因此秘书处的技术援助活动可以在许多国家所开展的经济一体化努力中发挥重要作用
Thus far, only five complaints had been submitted however, initiatives were being taken to increase women's awareness of their rights in that regard.
迄今只提起了五起控告 但是 多米尼加正在采取行动 以提高妇女对这方面权利的认识
76. There are thus signs and leads that must be followed to establish the real status of persons justifiably suspected of being mercenaries.
76. 因此 必须跟踪各种迹象和线索 来查清有充分理由怀疑为雇佣兵的人的真实身份
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well and it was about the sixth hour.
在 那 裡 有 雅各 井 耶穌 因 走路 困乏 就 坐在 井 旁 那 時約 有 午正
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well and it was about the sixth hour.
在 那 裡 有 雅 各 井 耶 穌 因 走 路 困 乏 就 坐 在 井 旁 那 時 約 有 午 正
Any attempt to amend the Convention without taking the above points into account ran the risk of being counterproductive and thus impeding new ratifications.
在未考虑到上述各点的情形下 迳行修订该公约的任何企图都将会有产生相反结果从而阻碍新的批准之虞
Thus, protection and rehabilitation staff, as well as administrative, finance and personnel staff, may find themselves being approached to provide either information or jobs.
因此,可能会有人来找负责保护和重建的工作人员以及行政 财务和人事工作人员,要他们提供情报或工作
The policy on expenditure gives priority to expenditure items directly benefiting the citizens social development expenditure is being increased, particularly that on education, health and social security, and resources for the programmes to overcome poverty are being increased. Thus the functions of government are being fully discharged.
1137. 开支政策对直接造福于公民的支出项目给予优先考虑 社会发展支出得到增加 尤其是在教育 卫生和社会保障方面 用于消除贫穷计划的各种资源也在不断增长 这使政府得以充分履行职能
(The angel) answered Thus will it be. Your Lord said 'This is easy for Me for when I brought you into being you were nothing.'
主说 事情就是这样 你的主说 这对于我是容易的 以前你不存在 而我创造了你
(The angel) answered Thus will it be. Your Lord said 'This is easy for Me for when I brought you into being you were nothing.'
主說 事情就是這樣 你的主說 這對於我是容易的 以前你不存在 而我創造了你
Financial institutions corrupted by money laundering have higher risks of being a target of further financial crimes and are thus caught in a vicious circle.
受洗钱腐蚀的金融机构更可能成为进一步金融犯罪的目标 从而陷入恶性循环
All the economic, social and cultural rights of the poor are thus violated or simply disregarded without any effort being made to interrupt the process.
贫困者的所有经济 社会和文化权利因而受到侵犯或根本被忽视 而没有作出任何努力要遏止这样的事态发展
Thus the planned schedule is for all OAHs to be on line by February 2000 (the United Nations Office at Nairobi being the final installation).
因此 计划至迟在2000年2月实现所有总部以外办事处联线(联合国内罗 毕办事处将最后安装)
Their union being thus bounteously blessed, a contract of marriage was entered into which brought the McTarrys Black Loch, Ben Torn, the Shags of Raugh,
从此他们的联盟被真诚的祝福 一纸婚约里 就带来了蔓塔利 贝来格 班顿 夏格洛 雷诺特
He has thus had the benefit of his application for a protection visa being assessed by two different immigration officials in two separate decision making processes.
因此 他得到了两位不同的移民事务官员 按两项分别不同的裁定进程 对其保护签证申请做出的评估
These children are very likely being utilized by their commanders on plantations and in mines as forced labourers and, thus, were withheld from the DDRR process.
这些儿童很可能被他们的指挥官送到种植园和矿井被迫从事劳动 因此无法参加解除武装 复员 康复和重新融入社会进程
Moreover, it was noted that the proposal would place additional obligations on peacekeepers, thus creating a grey area and bringing grave danger to their well being.
此外 他们指出 这项提案将增加维持和平行动人员负有的义务 从而造成一个灰色地区 并使这些人员的安康受到严重威胁
82. Activities are being directed primarily to support institutions rather than individual enterprises, thus emphasizing upstream activities, such as policy advisory services and institutional capacity building.
82. 开展各项活动的首要目的是支助各机构,而不是支助个别企业,从而强调上游活动,例如政策咨询服务和体制能力建设
Thus it remains, and the remainder thus.
且听下文
The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality.
音乐成为帮助人类 在各方面发展的源泉 它使人们的精神得到升华 使人的天性得以全面发展
A major effort was thus undertaken to ensure the full commitment of staff to the principles of RBM being adopted and to determine the relevant performance indicators.
为此做出了巨大努力以确保工作人员充分支持正在采取的实绩管理原则和确定有关的实绩指示数

 

Related searches : Being Thus - As Thus - Thus We - It Thus - Thus Creating - Thus For - Was Thus - Thus Increasing - Thus Resulting - Thus Allowing - Thus Making - Thus Ensuring - By Thus