Translation of "by thus" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Thus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus He made them like stubble cropped by cattle?
使他们变成吃剩的干草一样
Thus He made them like stubble cropped by cattle?
使他們變成吃剩的乾草一樣
A motion thus withdrawn may be reintroduced by any member.
已经撤回的动议可由任何委员再次提出
It also distributes by facsimile the cloud image charts thus obtained.
静止气象卫星还将所获得的云图通过传真发送出去
Thus both of Lot's daughters were with child by their father.
這樣 羅 得 的 兩個 女兒 都 從 他 父親懷了孕
Thus both of Lot's daughters were with child by their father.
這 樣 羅 得 的 兩 個 女 兒 都 從 他 父 親 懷 了 孕
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
這樣 羅 得 的 兩個 女兒 都 從 他 父親懷了孕
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
這 樣 羅 得 的 兩 個 女 兒 都 從 他 父 親 懷 了 孕
Thus, the Ad Hoc Committee should not be constrained by discussions elsewhere.
因此 特设委员会不应受别处讨论的制约
Consequently, five accused proffered by the Prosecution have not been transferred thus far.
因此 检方提出的五名被告尚未转交
A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member.
已经撤回的动议可由任何委员再次提出
Both administrative control and quasi judicial review by these treaty bodies are thus by nature more reactive than preventive.
因此 由于其性质 这些条约机构的行政控制和准司法审查反应多于预防
Involvement by the United Nations system in implementing that pillar was thus particularly welcomed.
因此 联合国参与实施支柱工作 尤其为各国所欢迎
Recognizing the important contributions made thus far to the Ad Hoc Committee by all stakeholders,
确认所有利益有关者迄今对特设委员会作出的重大贡献
and left him thus to be succeeded by a group of followers among later generations
我使他的令名 永存于后代
and left him thus to be succeeded by a group of followers among later generations
我使他的令名 永存於後代
The workload in 2006 2007 will thus be affected by proceedings instituted in previous years.
因此 前几年提起的诉讼将对2006 2007两年期的工作量产生影响
The undertaking by France that the complainant would not be tortured was thus not respected.
法国所作出的申诉人不会遭受酷刑的保证并没有得到尊重
The author thus disagrees with the shorter length of punishment claimed by the State party.
因此 提交人并不同意缔约国有关惩罚措施比他指控的要短这一宣称
Recognizing the important contributions made thus far to the Ad Hoc Committee by all stakeholders,
确认所有利益有关者迄今对特设委员会作出的重要贡献
Pakistan thus keeps reservations declarations made by it on the human rights treaties under review.
可见 巴基斯坦一直在检讨其对各项人权条约所作的保留 声明
As a Favour from Us, thus do We reward him who gives thanks (by obeying Us).
那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者
As a Favour from Us, thus do We reward him who gives thanks (by obeying Us).
那是從我的主那裡發出的恩典 我如此報酬感謝者
By that We repaid them because they disbelieved. And do We thus repay except the ungrateful?
我因他们的忘恩而以这报酬他们 我只惩罚忘恩的人
By that We repaid them because they disbelieved. And do We thus repay except the ungrateful?
我因他們的忘恩而以這報酬他們 我只懲罰忘恩的人
and We left them thus to be succeeded by a group of followers among later generations
我使他们俩的令名 永存于后代
We left him thus to be succeeded by a group of followers among the following generations
我使他的令名 永存于后代
and We left them thus to be succeeded by a group of followers among later generations
我使他們倆的令名 永存於後代
We left him thus to be succeeded by a group of followers among the following generations
我使他的令名 永存於後代
The question had been internationalized by the involvement of third countries, thus leading to armed confrontation.
这个问题因第三个国家的参与而国际化 因而导致武装冲突
Thus, disasters are, to a great extent, determined by human action, or the lack of it.
所以 各种灾害 在很大程度上 是由人类行动和或不行动决定的
Thus, Singapore had by far the highest rate of executions (6.9 per million per annum) followed by Saudi Arabia (3.7) and Jordan (2.1).
因此 新加坡成为目前执行死刑比例最高的国家 每年每百万人中有6.9人被处死 其次是沙特阿拉伯 3.7人 和约旦 2.1人
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea for thus it is written by the prophet,
他 們 回答 說 在 猶太 的 伯利恆 因為 有 先知記 著說
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea for thus it is written by the prophet,
他 們 回 答 說 在 猶 太 的 伯 利 恆 因 為 有 先 知 記 著 說
The total number of judgements rendered by the ICTR thus far is set out in Annex I.
卢旺达问题国际法庭迄今作出的判决总数载于附件一
Thus the damage caused by such disasters is considerable, and recovery from their devastating effects is slow.
因此 此类灾害造成了巨大破坏 从毁灭性后果中恢复的进度也很缓慢
Thus, remittances by African migrants could provide significant financing for consumption and investment in their home countries.
因此非洲移徙者的汇款为其祖国的消费和投资提供了大量的资金
Thus the provision of a remedy by a State party negates the basis for the international claim.
因此 缔约国一旦提供了补救 提出国际申诉的根据就失去效力
Acceptance of the efforts exerted thus far by the United Nations is for the good of all.
接受联合国迄今所进行的努力是为了所有人的利益
Thus, beginning 1 July 2004, public services at all three atolls were being provided by the taupulegas.
这样 从2004年7月1日起 委员会将开始为所有三个环礁岛上的居民提供服务
Thus it is. He who honours the symbols set up by God shows the piety of his heart.
事情就是这样的 谁尊敬真主的标识 那是心中的虔诚发出的
Thus it is. He who honours the symbols set up by God shows the piety of his heart.
事情就是這樣的 誰尊敬真主的標識 那是心中的虔誠發出的
As such, they are not legal texts and thus not covered by article 5 of the Model Law.
正因为如此 这些规则并不是 法律文本 因此也未归入 示范法 第5条
Be seen as relevant, helpful and effective by those they apply to, and thus actively supported and followed
2. 认识到行为守则应避免阻碍科学发现或过分限制研究的要求 因此建议希望守则应做到
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.
戶篩對 祭司 撒督 和 亞比亞 他 說 亞希 多 弗為押 沙龍 和 以色列 的 長老 所 定 的 計謀 是 如此 如此 我 所定 的 計謀 是 如此 如此

 

Related searches : Thus By - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For - Was Thus - Thus Increasing - Thus Resulting - Thus Allowing - Thus Making - Thus Ensuring