Translation of "thus for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The struggle for Egypt thus continues. | 因此埃及的斗争还在进行中 第二共和国 依然没有诞生 |
That is bad for capitalists and thus for capitalism. | 总之 一旦公司参与到政治之中 不仅对社会大众有害 同时也会危害到股东的权益 阻碍公司自身的经济发展 同样对资本家 资本主义都是有害的 |
Empowerment thus becomes a precondition for development. | 因此 赋予权力成为了发展的先决条件 |
Proposals for a joint funding mechanism thus emerged. | 共同供资机制的提议因应而生 |
Thus, there is little demand for promotional measures. | 因此 很少人要求政府采取促进措施 |
The Committee thus concluded its substantive session for 2005. | 委员会从而结束其2005年实质性会议 |
Thus, national commissions for gender equality had been established. | 因此 两性平等国际委员会得以建立 |
Thus our proposed wording for paragraph 8 would read | 我们提议第8段的措辞应为 |
The struggle for land is thus an ongoing phenomenon. | 因此争地是一个继续存在的现象 |
Resources were thus available for major debt reduction operations. | 因此便有资源可供削减大量的债务 |
Thus it remains, and the remainder thus. | 且听下文 |
And thus began my life long passion for writing fiction. | 就这样 我开始了终生充满激情的 小说创作 |
Thus, the path is open for the organization of elections. | 因此 组织选举的道路是畅通的 |
Thus, the declarations gave rise to clear obligations for France. | 有鉴于此 这些声明致使法国承担明确义务 |
For certain e business solutions, broadband has thus become indispensable. | 因此 对于某些电子商务解决方案来说 已经离不开宽带了 |
Human security thus understood provides an important perspective for peacebuilding. | 照此理解的人的安全 为建设和平提供了一个重要的层面 |
The claim has thus been substantiated for purposes of admissibility. | 因此,这一宣称已经为得到受理的目的,提出了根据 |
The CD has thus set very high standards for itself. | 裁谈会因此为自己确立了很高的标准 |
Thus, structural vulnerabilities should be compensated for by offsetting capabilities. | 因此 应当通过抵消能力来弥补结构上的脆弱性 |
14. Thus, the new cycle calls for review as follows | 14. 因此 新的周期要求进行下述方面的审查 |
The Committee thus concluded its resumed substantive session for 1997. | 委员会1997年实质性会议续会就此结束 |
The agenda for its ninth session was thus as follows | 因此 第九届会议的议程如下 |
Thus We made them the vanguard and an example for posterity. | 我以他们为后世的鉴戒 |
Thus We made them the vanguard and an example for posterity. | 我以他們為後世的鑒戒 |
We thus deem it necessary for this initiative to be strengthened. | 因此我们认为必须加强这项倡议 |
Nuclear energy is thus an important and inevitable option for India. | 因此 核能对印度来说是一个重要的和不可避免的选择 |
Thus, the case is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies. | 委员会因此必须根据各方提供的进一步意见 决定请愿是否依然可以受理 |
The Security Council has thus concluded its business for this meeting. | 安全理事会就此结束其本次会议的工作 |
Adequate and predictable funding for national reports should thus be ensured. | 因此应当确保为国别报告提供充分和可以预计的资金 |
Paraguay had thus become an ideal access platform for foreign firms. | 因此 巴拉圭已成为外国公司理想的进入平台 |
Donors were thus encouraged to make funds available for this purpose. | 因此 鼓励捐助者为此提供经费 |
Thus... | 因此... |
On the command, the head is turned thus, the hat is aimed thus, the gun is fired thus. | 头向下 句点 开枪了 句点 |
Thus We made them a precedent and an example for the others. | 我以他们为后世的鉴戒 |
Thus We made them a precedent and an example for the others. | 我以他們為後世的鑒戒 |
For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous. | 耶和華 如此 說 你 的 損傷 無法 醫治 你 的 傷痕極 其 重大 |
For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous. | 耶 和 華 如 此 說 你 的 損 傷 無 法 醫 治 你 的 傷 痕 極 其 重 大 |
It reduces tax revenue and thus the resources available for public services . | 腐败克扣了税收 从而克扣了用于公共服务的资源 |
Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience. | 因此 可转移性就意味着在知识 专门技能和经验的供需双方实现吻合 |
Thus, there remains a critical need for effective progress in this area. | 因此 在此方面特别需要取得切实进展 |
Chemicals management is thus a very timely topic for the ministerial consultations. | 为此 在这次部长级磋商会议上讨论化学品管理方面的议题可谓正逢其时 |
Trafficking in human organs thus provides lucrative openings for organized criminal groups. | 因此 贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图的机会 |
Thus, provisions for the day after disengagement should be put in place. | 因此 应当为脱离接触之后的日子作好规定 |
Natural disasters create huge setbacks, thus negating development gains for developing countries. | 自然灾害造成了巨大的倒退 抵消了发展中国家的发展成果 |
General and Special Programmes needs for 1998 thus amounted to 995.9 million. | 因此 1998年一般方案和特别方案需求总额达9.959亿美元 |
Related searches : Thus Providing For - Thus For Example - And Thus For - Thus For Instance - Thus Allowing For - Thus Compensating For - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Was Thus - Thus Increasing