Translation of "increasing interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increasing - translation : Increasing interest - translation : Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Egypt welcomed the increasing interest in partnerships as an additional means of attaining the objectives.
89 埃及对作为实现既定目标的补充手段的伙伴关系越来越受到关注感到高兴
Another interpretation is that awash with liquidity merely means that interest rates are low. But interest rates have been increasing around the world since 2003.
还有一种解释是 流动性泛滥 仅仅意味着利率处在较低的水平 但是世界各国的利率自2003年以来一直呈上升态势 没有多少人在2003年的时候说世界面临 流动性泛滥 的现象 对这个词汇的运用的增多是与利率的 上升 而不是下降的趋势相一致的
But real interest rates did not fall enough, because nominal interest rates cannot go below zero. By increasing inflation, the Fed would turn real interest rates seriously negative, thereby coercing thrifty households into spending instead of saving.
总需求的一大重要源头已经蒸发殆尽 随着消费者不再买东西 真实 经通胀调整的 利率应该下降以鼓励节俭家庭增加支出 但真实利率没有降到位 因为名义利率不可能低于零 美联储可以通过增加通胀率将真实利率拉低到远低于零的水平 从而强迫节俭家庭停止储蓄 开始消费 随着需求的增加 企业将开始招聘新人 一切都睡随之好起来
Concerns about global warming and production of greenhouse gases from fossil fuels are stimulating increasing interest in renewable energies.
对于全球变暖和化石燃料产生温室气体的关切正日益激起人们对可再生能源的兴趣
Notes with interest the increasing number of States, non governmental organizations and other observers actively participating in the sessional working group
2. 感兴趣地注意到越来越多的国家 非政府组织和其他观察员积极地参与会期工作组的活动
We are pleased that the Global Agenda for Dialogue among Civilizations is attracting increasing interest from Member States, international organizations and civil society.
我们感到高兴的是 不同文明对话全球议程 引起会员国 国际组织和民间社会越来越浓厚的兴趣
Additionally, raising interest rates would be a form of expansionary fiscal policy. This is because Japan has a large public debt, and increasing interest payments on that debt would put extra money in the hands of households.
除此以外 提高利率可以成为扩张性财政政策 这是因为日本有着规模庞大的公债 提高公债的利息可以使普通家庭得到额外的收入
Although the resolution is traditionally a non aligned initiative, we have noted the increasing interest of other States, reflecting the unprecedented advances in space technology coming within the reach of an increasing number of developed and developing countries alike.
虽然这项决议传统上是一项不结盟倡议 但我们注意到其他国家也越来越感兴趣 表明空间技术取得前所未有的进步 可为越来越多的发达国家和发展中国家所获得
Developing countries have a clear export interest in professional services through the movement of people, and more recently have taken advantage of increasing outsourcing opportunities.
发展中国家通过人员流动在专业服务方面有明显的出口利益 最近已经在利用不断加大的外包机会
The growing number of regional free trade agreements, particularly between economies in Northeast and South East Asia, is also increasing investor interest in the region.
区域自由贸易协定数量的不断增加 尤其是东北亚和东南亚经济体之间这类协定的不断增加也进一步激发了投资者在本区域投资的兴趣
Similarly, recent UNDP and World Bank initiatives indicate increasing interest in issues related to combating desertification insofar as it is related to the fight against poverty.
82. 同样 开发署和世界银行最近的行动表明 它们对与防治荒漠化有关的问题越来越感兴趣 只要这关系到减贫
The international community can make a difference by maintaining a strong interest in the matter, increasing the national resources devoted to their search and better co ordinating the various efforts.
国际社会能够发挥作用 应继续密切关注此事 投入更多国家资源进行追捕 更好地协调各项努力
Welcoming also the increasing awareness of and interest in Antarctica shown by the international community, and convinced of the advantages to the whole of mankind of a better knowledge of Antarctica,
又欢迎国际社会日益关切南极洲,并深信增加对南极洲的了解有益于全人类,
Welcoming also the increasing awareness of and interest in Antarctica shown by the international community, and convinced of the advantages to the whole of mankind of a better knowledge of Antarctica,
又欢迎国际社会日益认识和关注南极洲 并深信增进对南极洲的了解有益于全人类
Contrary to bankers claims, increasing equity requirements significantly, and thus safeguarding the financial system s stability, is in the public interest including the interest of most shareholders. By contrast, preserving the status quo, or implementing inadequate regulation, would allow bankers to continue to profit at the expense of others.
与银行家们的主张相反 显著增加股本要求 从而保护金融系统的稳定才符合公众利益 这包括了大部分股东的利益 相比之下 如果只是维持现状或者监管不足的话 银行家们将会继续以他人的损失为代价谋取私利
Encouraged by the increasing interest of the international community in the promotion and protection of the rights and dignity of persons with disabilities in the world under a comprehensive and integral approach,
对国际社会日益兴趣采用全面和综合办法促进和保护全世界残疾人的权利和尊严感到鼓舞
Although the effect of armed conflict on human rights treaties is now receiving increasing scholarly interest, no binding human rights treaty had entered into force at the time of the Korean conflict.
虽说武装冲突对人权条约的影响问题如今日益受到学术关注 但在朝鲜冲突时尚没有任何有约束力的人权条约生效
Successive Puerto Rican governments thought that the island s economy was in recession and attempted to spur activity by increasing government spending. Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.
历届波多黎各政府都认为小岛经济陷入 衰退 并试图通过增加政府支出刺激活力 低利率意味着赤字要由不断增发的债券支持 债务日益累积 如今市场却几乎对新债券关上了大门
Moreover, it would be useful to synchronize budgetary decisions with the Parliament s electoral terms. The EU budget should become a main theme in European Parliament election campaigns, increasing voter interest and thus turnout.
此外 若预算决定能与欧洲议会选举配合一致将颇有效用 欧盟预算应当成为欧洲议会选举活动中的一个重要话题 增加投票者的兴趣继而提高投票率
Provision of low interest loans and subsidized fertilizer to sustain farmers purchasing power, which succeeded in increasing the real income of farmers, men and women, who made up the majority of the population
a 提供低利率贷款和补贴化肥 以维护农民的购买力 这成功地提高了占人口绝大多数的男女农民的实际收入
Although the disadvantages of radical incentive plans were increasing, such as long term low interest rates eroding the profits of financial institutions, the low inflation forced the Bank of Japan to maintain the plan.
尽管激进刺激计划的弊端增多 譬如长期低利率侵蚀金融机构的获利 但通胀低迷却迫使日本央行维持该计划
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
The discovery of highly complex and diverse ecosystems in areas beyond national jurisdiction, coupled with advances in the biotechnology sector, have led to increasing interest and activities in relation to genetic resources beyond national jurisdiction.
由于在国家管辖范围外的地区发现了高度复杂和多样的生态系统 加上在生物技术领域内取得的进展 与国家管辖范围外的遗传资源有关的兴趣和活动增加
With the increasing policy and analytical interest in services, their competitiveness and the effect they have on the competitiveness of the rest of the economy, increased attention is being given to the basic infrastructure of business statistics.
32. 随着针对服务 服务的竞争力及其对其他经济方面竞争力影响的政策关注和分析兴趣日增 商业统计的基本结构也日益得到重视
Increasing transparency
增加透明度
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
就在过去的五千年里 迁移的速率越来越快 迁移的距离越来越远
Finally, there is the relationship between oil prices and fiscal and monetary policies in the oil consuming countries. To combat the effect of high oil prices, consuming countries adopt expansionary economic policies, lowering interest rates and increasing government spending.
最后 油价与石油进口国的货币和财政政策也存在联系 为了抵消高油价的负面作用 石油进口国采取了扩张性的经济政策 降低利率并增加政府支出 使得经济能在高油价下继续增长 但持续增长导致对石油的需求不断上升 使得油价更加高涨 而货币和财政政策之外的反面则是经济衰退 到了那时油价才会停止上升
Some bilateral and multilateral partners have expressed interest in taking over some of the UNMISET civilian adviser positions in the public administration, as well as providing or increasing assistance to police development programmes, but no firm commitments have been received.
65. 一些双边和多边伙伴表示 它们有意接管东帝汶支助团的公共行政部门文职顾问职位 并有意提供或增加对警察部队发展方案的援助 但是尚未作出明确的承诺
And during harvest, put it back with interest, food interest.
在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息
Interest
利息
But it's increasing enormously.
但增长很快
Increasing aid to Africa
A. 增加对非洲的援助
But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.
但要想提高收入 提高技术 促进 经济 飞速增长
Encouraged by the increasing interest of the international community in the effective and full protection of the human rights of all migrants, and underlining the need to make further efforts to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants,
欣慰地注意到国际社会越来越注意有效和充分地保护所有移徙者的人权,并强调必须更加努力确保尊重所有移徙者的人权和基本自由,
Encouraged by the increasing interest of the international community in the effective and full protection of the human rights of all migrants, and underlining the need to make further efforts to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants,
欣慰地注意到国际社会越来越关心如何有效和全面地保护所有移徙者的人权 并强调有必要进一步努力确保尊重所有移徙者的人权和基本自由
Encouraged by the increasing interest of the international community in the effective and full protection of the human rights of all migrants, and underlining the need to make further efforts to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants,
感到鼓舞的是国际社会越来越注意有效和充分地保护所有移徙者的人权 并强调必须更加努力确保尊重所有移徙者的人权和基本自由
Raising debt for the purposes of significantly increasing or ensuring long run growth makes sense, especially in an environment of low real interest rates. A similar argument can be made for expenditures aimed at improving education, for example to improve Europe s underfunded universities.
为了大幅提高或确保长期增长而正价债务是值得的 特别是在实际利率低下的环境中 类似的观点也适用于旨在改善教育 如资金短缺的欧洲的大学 的支出
This situation will remain manageable only if oil prices stop increasing. And yet, the opposite is more likely, with domestic inflation a danger aggravated by central banks loosening of money supply to help commercial banks bringing the threat of higher interest rates.
只有石油价格停止上升 这一形势才会得以控制 但是 更为可能的是相反的情况 美国国内通货膨胀正在威胁带来更高的利率 通货膨胀的危险由于各中央银行放松银根来帮助商业银行而加剧
Interest rates will rise to compensate investors both for having to accept a larger share of government bonds in their portfolio and for an increasing risk that governments will be tempted to inflate away the value of their debts, or even default.
利率的升高主要有来自两个方面 一是补偿对投资人大量持有政府债券 二是补偿国债通货膨胀后的损失 以及违约偿还的风险
Encouraged by the increasing interest of the international community in the effective and full protection of the human rights of all migrants, and underlining the need to make further efforts to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants,
喜见国际社会日益关注全面有效地保护所有移民的人权 强调需要进一步努力确保所有移民的人权和基本自由受到尊重
Encouraged by the increasing interest of the international community in the effective and full protection of the human rights of all migrants, and underlining the need to make further efforts to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants,
感到鼓舞的是国际社会越来越注意切实充分保护所有移徙者的人权 并强调必须进一步努力确保尊重所有移徙者的人权和基本自由
National and international trade and book fairs were used as grounds for promoting rice marketing and nutrition, stimulating interest in various rice technologies, disseminating information to the general public and increasing awareness of the role and importance of rice as a staple food.
国家和国际贸易和图书交易会被用作促销稻米 提倡营养 激励对各种水稻技术兴趣的场所 向公众传播信息 加强认识稻米作为主食的作用和重要性
In fact, there are four channels through which the real interest rate affects real commodity prices (aside from whatever effect it has via the level of economic activity). First, high interest rates reduce the price of storable commodities by increasing the incentive for extraction today rather than tomorrow, thereby boosting the pace at which oil is pumped, gold is mined, or forests are logged.
事实上 真实利率影响大宗商品价格有四个渠道 除了它对经济活动水平的任何影响之外 首先 高利率增加了在今天而不是未来开发可储存商品的激励 从而 压低了它们的价格 加速了石油开采 黄金勘探和森林采伐的速度 其次 高利率还抑制了企业保留存货的意愿 想想保存在油罐中的石油
In 2001, the Bank of Japan (BOJ) was struggling to find ways to help the economy escape recession. Having already reduced the target short term interest rate to very close to zero, it turned to open market operations specifically, purchasing long term government bonds and increasing bank reserves held at the BOJ in order to increase the money supply and reduce long term interest rates.
2001年 日本银行忙于寻找帮助经济摆脱衰退之道 短期利率已经降低到十分接近于零的水平 因此日本银行开始进行公开市场操作 具体而言 即买入长期政府债券和增加日本银行持有的银行准备金 以期增加货币供给 降低长期利率

 

Related searches : Of Increasing Interest - Gain Increasing Interest - Gaining Increasing Interest - Increasing Interest Rates - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs