Translation of "ever present threat" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
and sons ever present with him, | 和在跟前的子嗣 |
Doesn't your present wife ever object... | 你现在的妻子不介意吗 |
Access agreements present a triple threat to local communities. | 准入协定对当地社区构成三重威胁 |
Also, for many internally displaced persons who have testified to United Nations and NGO workers over the past year, the Janjaweed remain an ever present threat around the camps. | 但过去一年里向联合国和非政府组织工作人员作证的许多境内流离失所者认为 金戈威德仍然在营地周围时刻构成威胁 |
18. For other beverages, while current stocks, such as those of tea, are low, there is the ever present threat of much expanded production globally in the years to come. | 18. 就茶等其他饮料而言,虽然目前储量较低,但总是存在今后几年全球生产大幅增加的危险 |
This is the nicest present I've ever had. | 这是我得到过的最好的礼物 |
You mean, for the present. I mean ever. | 一你是说 暂时 一我是说 永远 |
There are more youth delegates present here than ever before. | 今天出席会议的青年代表多于以往 |
Invariably, no threat assessment is ever made and each UNMO is left to fend for him herself. | 常常没有对威胁进行评估 每个军事观察员的安全都要自己负责 |
The illicit traffic in such arms is becoming an ever greater threat to international security in this century. | 这种武器的非法贩运正在成为本世纪对国际安全的越来越大的威胁 |
Determining that the present situation constitutes a threat to international peace and security in the region, | 죏뚨떱잰뻖쫆뛔룃쟸폲뗄맺볊뫍욽폫낲좫릹돉췾킲, |
Determining that the present situation in Albania constitutes a threat to peace and security in the region, | 좷뚨낢뛻냍쓡퇇떱잰뻖쫆뛔룃쟸폲뗄뫍욽폫낲좫릹돉췾킲, |
This plague is a huge and ever present burden to countries struggling to rebuild. | 这一祸害是极力重建家园的国家面临的巨大和无时不在的负担 |
One of the major challenges for sustainable development was to decouple economic growth from the threat of ever increasing pollution. | 16. 在可持续发展方面所遇到的主要挑战之一是使经济增长不受日益严重的污染的威胁 |
In 11 years, have I ever let you go off anywhere without a little present? | 结婚11年 我有让你 空手离开过家吗 |
The ever increasing global threat posed by transnational organized crime, in all of its varied manifestations, was acknowledged by all speakers. | 9. 所有发言的人都认识到跨国有组织犯罪所带来的日益增长的各种形式的全球威胁 |
Illicit networks supplying WMD related materials and technologies have proved to pose a far greater threat than we ever expected before. | 提供大规模毁灭性武器相关的材料和技术的非法网络已证明构成比我们过去预期的危险大得多 |
In our view, ridding the world of the greatest threat ever posed to civilization remains the paramount task for this conference. | 我们认为 消除人类文明所面临的有史以来最大的威胁仍是裁谈会最重要的任务 |
On my 14th birthday, my grandfather and my grandmother gave me the best birthday present ever a drafting table that I have worked on ever since. | 在我14岁生日那年 我的祖父祖母 给了我有史以来最棒的一件礼物 一张制图桌 我自那起一直在用它 |
There is, at present, no intelligence to suggest that they pose a threat to the country or to the region. | 目前没有任何情报表明他们对我国或本区域构成威胁 |
With the recent murders of more innocent victims from Australia, Indonesia and other countries in Bali, closely coinciding with the sad anniversary of the 2002 bombings on that island, we have again been given a stark reminder of the ever present and deadly threat we all face. | 最近在临近2002年巴厘岛不幸的爆炸事件三周年之际 澳大利亚 印度尼西亚等国更多无辜的人民在该岛遭到杀害 这次事件使我们再度清楚地认识到 每个人的生命都无时无刻不受到威胁 |
not only close, but belonging to each other in a way that nothing could ever destroy, except the apathy of habit, the only threat. | ...不僅僅是親密 我們還將屬於彼此... 沒有人,沒有東西可以破壞... ...除了唯一的威脅 |
Furthermore, the ever present issue of foreign debt remains an obstacle to economic growth in many developing countries. | 듋췢,쪼훕듦퓚뗄췢햮컊쳢죔좻쫇뫜뛠럇훞맺볒뺭볃퓶뎤뗄튻룶헏낭ꆣ |
But it believes that the List can better reflect an international consensus on which Al Qaida Taliban associates present the main threat. | 但是 监测小组认为 清单能更好地反映国际共识即基地组织和塔利班人员是主要威胁 |
If we continue on the present path of stalemate, the threat of terrorism, combined with weapons of mass destruction, will only grow. | 如果我们在目前僵局道路上继续下去 恐怖主义经与大规模杀伤性武器相结合 其危险只会有增无减 |
We agree that developing cooperation between regional organizations is more important than ever, since the major threat to security stems from new global conflicts and challenges. | 我们都认为 发展区域组织之间的合作空前重要 因为对安全的主要威胁来自新的全球冲突和挑战 |
Cultural and religious intolerance is breeding more conflicts than ever before. International terrorism, openly sponsored by some States, has become a formidable threat to civilized societies. | 뎬벶듳맺횮볤뗄뫋뛔뾹췾킲틑뺭쿻돽,듳맦쒣믙쏰탔커웷삩즢뗄캣쿕좴죔퓚뗘욽쿟짏뫕좻쿔쿖ꆣ |
Poverty, disease, environmental degradation and terrorism, which have been sources of threat and concern for humankind in every period of its history, are becoming ever more threatening. | 贫穷 疾病 环境退化和恐怖主义是人类每个历史时期都存在的威胁和关切 这些问题的威胁性日益增加 |
I've added present hedonism, I've added a focus on the past positive, so, at 76 years old, I am more energetic than ever, more productive, and I'm happier than I have ever been. | 现在我学会了 享受现在 同时也学会了观望 积极经历 因此 在我76岁的时候 我感觉到从没有过的精力 动力 现在的我比以前任何时候都要快乐 |
Their plight is more sharply amplified by our present preoccupation with the conflicts raging today that pose a serious threat to international peace and security. | 由于我们目前专注于处理今天对国际和平与安全造成严重威胁的各种猖獗的冲突 他们的困境明显地越发严重 |
But history shows that this will take many years, or even decades and that the threat of terrorism in some form is unlikely ever to be removed entirely. | 但历史证明 这需要几年甚至几十年时间 有些形式的恐怖主义威胁可能永远也不能彻底消除 |
Ever? Ever. | 永远? |
Ever, ever. | 永远不会 |
We must be simultaneously proud and ashamed of this legacy, because on the one hand no human society has ever been completely deprived of peace and on the other hand no human society is ever free from the threat of impending violence and destruction. | 对这种遗产 我们既自豪又感到羞愧 因为一方面人类社会完全没有和平 另一方面没有一个人类社会不受迫在眉睫的暴力和破坏的威胁 |
Noting that climate variability, rather than climate change, is an ever present regional concern, he said that coping with present day variability would go a long way down the road towards adapting for climate change. | 他指出 不是气候变化 而是气候的可变性始终是区域的关切事项 |
That is taking place in a country where the United Nations is present and is maintaining one of the largest missions ever deployed. | 这种情形发生在联合国已经建立存在并且部署着最大特派团之一的国家 |
Damaging impacts are caused by a range of destructive fishing techniques and by the ever present scourge of illegal, unreported and unregulated fishing. | 破坏影响是由许多破坏性捕鱼技术及经常存在的非法 无管制和未报告的捕捞灾祸造成的 |
At Christmas, I was given a membership to the New Orleans Sports Club. Oh, good. It's the finest present I was ever given. | 谢谢你 去年圣诞节人家送给我 新奥尔良体育俱乐部的会员卡 |
Threat assessment | 五. 威胁评估 |
Suicide threat? | 自杀威胁 |
I can't deal with any threat. This was a big threat. | 我害怕任何形式的威胁恐吓 那很严重 |
The growing numbers of young men and women who lack prospects of ever being able to work for a decent living are a major threat to the future of this subregion. | 越来越多的青年男女看不到有希望能够找到一份使自己能够过上象样生活的工作 这是对次区域前途的一个重大威胁 |
But as the philosopher Paul Virillio warns us, with every new technology comes the potential for a new accident and with increasing speed comes the threat of ever more horrendous catastrophes. | 但是 正如哲学家保罗 比里洛警告我们的那样 每一项新技术总是伴随着发生新事故的可能性 而随着速度的提高 则有可能发生更加可怕的灾难 |
For ever and ever | 直到永远 |
Any person also commits an offence if that person makes a credible and serious threat to commit an offence as set forth in paragraph 1 of the present article. | 二 任何人作出实施本条第一款所述犯罪的威胁 威胁可信和严重的 也构成犯罪 |
Related searches : Ever-present Threat - Present Threat - Ever-present - Present A Threat - Is Ever Present - Ever More Present - Are Ever Present - Ever Ever - Ever And Ever - Triple Threat - Pose Threat - Severe Threat