Translation of "ex ante conditionality" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
6110 Licence with no specific ex ante criteria | 5900 自动许可证措施(未另说明) |
It was suggested that an adequate financing facility needs to be built into the MTS ex ante. | 与会者提出 未来的多边贸易体制应该包含一个充分的融资便利 |
22. Article 4 as currently drafted was broader than its predecessor, article B. Under a rubric of prevention that went beyond prevention of risk it now encapsulated three obligations risk prevention ex ante, risk minimization ex ante and harm minimization ex post, the last of which, being related to transboundary harm that had actually occurred, might in some circumstances amount to prevention. | 22. 目前的第4条比原来第B条的范围宽 在预防的标题下,实际超过对风险的预防,现在概括有3种义务 事先预防危险 事先尽量减少危险和事后尽量减少损害 最后一点是关于已实际发生的跨界损害,在一些情况下也等于预防 |
The IMF took steps in this direction in March, particularly by creating the Flexible Credit Line for crisis prevention purposes, as well as expanding other credit lines and overhauling conditionality (relying more on ex ante conditionality and eliminating structural performance criteria). The major problem with the new credit line is that it runs the risk of unduly dividing developing countries into two categories, with significant additional risks for the latter. | 今年三月份 国际货币基金组织采取了措施 特别是通过为了预防危机而创设的灵活信贷额度 扩大其他的信贷额度以及修改贷款条件 现在国际货币基金组织更多的依靠事前设定条件 取消了结构性表现标准 的方式 在向这个方向进行努力 新的信贷额度的主要问题是 它有不适当地将发展中国家分成两类的风险 而这对发展中国家来说 会产生重大的额外风险 |
In order to create more certainty ex ante, article 6, paragraph 3, of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures 2001 was introduced. | 为事前提高确定性纳入了2001年 贸易法委员会电子签名示范法 第6条第3款 |
Indeed, there is little evidence of serious anti competitive practices that would warrant ex ante market regulation, at least not in the main markets for interconnection services. | 实际上 含有确凿证据值得依事实对反竞争行为作出适当管制的情况至少在主要互联服务市场没有 |
(a) It will create uncertainty in electronic transactions because whether a signature method is appropriately reliable and hence not be denied legal validity will be determined ex post by the court or trier of fact, and not ex ante by the parties. | (a) 这将造成电子交易的不确定 因为一种签名方法是否适当可靠 并因而不得被剥夺法律效力应由法院或调查事实的法官事后确定 而不是由当事人事先确定 |
What's the ante? | 赌什么 |
Well, ante up. | 好了,下注吧 |
Mr. Ante Klaric Ombudsman | Ante Klaric先生 |
How about raising the ante? | 增加赌注如何 |
Ante natal care ante natal care services are provided at almost all the health facilities in the country. | 产前护理 全国几乎所有保健设施都提供产前护理 |
1. Conditionality (paras. 159 185) | 1. 条 件(第159 185段) |
He's gonna ante up this time. | 不要喊 他这次得付钱了 |
As Lynn Stout of Cornell Law School has put it, they are human beings with differing investment time frames, different interests ex ante and ex post, different degrees of diversification, and different attitudes toward sacrificing personal wealth to follow ethical rules and avoid harming others. They also differ in their attitudes toward risk. | 其次 并非所有的股东都是一样的 正如康奈尔商学院的史陶特 Lynn Stout 所指出的 他们是 时间框架不同 先验和后验利益不同 多样化程度不同 对为了追随伦理规则和避免伤害他人牺牲个人财富的态度也不同的人类 他们对待风险的态度也不一样 |
When are you gonna raise the ante? | 你什么时候加价 raise the ante ? |
And Pierce upped the ante on you. | 还有皮尔斯提高了你的赏格 |
The KFTC's decision acknowledged that a conglomerate merger can have anti competitive effects on the market and can be evaluated in order to impose ex ante and ex post monitoring measures at the same time, so that the adverse effect of competition restriction can be corrected appropriately while the positive effect of enhanced efficiency can be maximized. | 39. 韩国公平贸易委员会的决定表示注意到 联合大企业兼并可能对市场产生反竞争影响 因此可以作评估 以便同时采取事先或事后监控措施 以便适当纠正限制竞争的不利影响 同时使效益提高的积极影响最大化 |
To fill that legal lacuna, his delegation would propose two types of measures (1) ex poste ante measures, such as informing potential injured third parties of the scope of responsibility of member States regarding specific acts of concerned international organizations, and (2) ex post facto measures, such as establishing an international fund to address unforeseen situations. | 为了填补这一法律空白 大韩民国代表团将提议两类措施 ⑴ 事前措施 例如向可能受损害的第三方通告成员国对有关国际组织的具体行为负责的范围 以及⑵事后措施 例如建立一个国际基金来处理意外情况 |
Ongoing reintegration projects consist of public works and infrastructure development (6,891 ex combatants), vocational training (4,214 ex combatants), agricultural projects (1,496 ex combatants), formal education (11,000 ex combatants) and apprenticeship schemes (1,990 ex combatants). | 正在举办的这些项目包括 公共工程和基建工程 6 891个前战斗员 职业培训 4 214个前战斗员 农业项目 1 496个前战斗员 正式教育 11 000个前战斗员 和学徒计划 1 990个前战斗员 |
Some progress in streamlining conditionality of aid flows is emerging. | 目前在简化援助流程的条件性方面已出现一些进展 |
Development assistance should not be tied to conditionality and selectivity. | 发展援助不应与条件和选择性捆绑在一起 |
Genuine international cooperation, without conditionality, is essential for this purpose. | 为了实现这项目标 必须在毫无条件的情况下真正开展国际合作 |
Ex Falso | Ex Falso |
Ex... exwife. | 前妻 |
We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina. | 我们非常满意地注意到逮捕安特 格托维纳 |
UNESCO, a specialized agency within the United Nations system, should assist the work of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights by providing data and information on States parties to the Covenant ex ante as an institutional attempt to make the data more objective. | 作为联合国系统内的一个专门机构 教科文组织应协助经济 社会 文化权利委员会的工作 事先提供 公约 缔约国的有关数据和资料 从体制上力求保证资料尽量客观 |
All of the staff were ex police interesting and ex probation officers. | 所有这些员工都是 前警察 非常有意思 以及 前试用官员 |
Furthermore, different conditionality approaches make these institutions attractive to borrowing countries. | 此外 这些机构因对贷款采用不同的条件 因而对借款国很有吸引力 |
Ex gratia payments | 67. 审查的重要结论如下 |
. TDB EX(15) | CI 消费者国际1 十五届理事会执行会议 |
Less (ex UNTAES) | 减(前东斯过渡当局) |
Ex gratia payments | 支付惠给金 |
The World Bank has the leverage to impose conditionality for its loans. | 世界银行可利用手段对它提供的贷款强加条件 |
The operations might not involve less conditionality for the participating debtor countries. | 这一活动对参加的各债务国而言,可能不涉及减少条件问题 |
Ante natal visits and post natal visits to government facilities are also free. | 公立设施的产前问诊和产后问诊也是免费的 |
La costumbre ante la Corte Internacional de Justicia. Anuario Argentino de Derecho Internacional. | La costumbre ante la Corte Internacional de Justicia,Anuario Argentino de Derecho Internaciona.Nmero extraordinario. |
Penny ante jerk, you and Gus, you run out now you'll get out. | 你和 Gus,俩个提不起来的东西 你现在退缩你就出局了 |
Every time the Reds win a chip here, they raise the ante there. | 每次共党在这赢一个筹码 他们就在那加大赌注 |
Vice President ex officio | 当然副主席 |
(u) Ex gratia payments | (u) 赠款 |
(m) Ex gratia payments | (m) 惠给金支付 |
Ex post facto approvals | 跟踪系统 |
Ex China Vietnamese migrants | 从中国内地到港的越南人 |
(l) Ex gratia payments | (l) 惠给金 |
Related searches : Ex-ante Conditionality - Ex Ante - Ex-ante Conditionalities - Ex Ante Control - Ex-ante Regulation - Ex-ante Assessment - Ex-ante Evaluation - Ex Ante Funds - Ex Ante Perspective - Ex-ante Review - Ex-ante Tracking Error - Policy Conditionality - Eu Conditionality