Translation of "exceptions may apply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Apply - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The provisions of this Convention shall apply to all parts of federal States without any limitations or exceptions.
本公约各项规定适用于联邦国家的全部领土 无任何限制或例外
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.
当然 现实中不乏例子表明 专家推动了人类文明的进步
Exceptions
字典 标签
Exceptions Become the Rule
个例成为规则
E. Exceptions and derogations
E. 例外和克减
(c) An NGO may apply for grants for a maximum of two representatives
(c) 一个非政府组织最多可申请两名代表的赠款名额
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply.
对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求
A State may not institute exceptions or derogations unless that State has been subjected to terrorist acts that would justify such measures.
除非一个国家受到恐怖主义行动的攻击 有理由采用例外或克减 否则一个国家不能启动这种措施
While access to other events may be authorized for interpreters and security personnel, no exceptions will be made for the group photograph.
虽然其他活动可准许口译员和警卫人员进入 但合影活动将不考虑任何例外
Generally, applicable provisions of procurement law may apply, for instance suspension may be ordered by a court or supervisory authority.
一般来说 采购法中的有关条文亦可适用 例如 法院或监管机构可下令中止
But there are some exceptions.
但也有些例外
Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions.
缩写 PRE 参与人对账例外个案
They recognize that policy and regulation in member economies may have objectives other than promoting competition and that exemptions from and exceptions to a competition driven regulatory framework may be necessary.
所有这些关于竞争的区域协定似乎都参照了欧盟的做法 这一做法顾及成员国的竞争政策 而且在这一做法之下 竞争法是一种经济一体化的主要手段
Hunters in hunting zones and herdsmen in pastoral areas may apply for equipment with guns.
猎民 在 猎区 牧民 在 牧区 可以 申请 配置 猎枪
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
求你 指教 我 們怎樣數 算 自己 的 日子 好 叫 我 們 得 著 智慧 的 心
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
求 你 指 教 我 們 怎 樣 數 算 自 己 的 日 子 好 叫 我 們 得 著 智 慧 的 心
Exceptions to the local remedies rule
当地救济规则的例外
But it clearly admits some exceptions.
但它也有例外
There are exceptions to every rule.
每條規則都有例外
E. Exceptions and derogations 34 12
E. 例外和克减 34 12
In conclusion, it is well established that non derogable human rights provisions apply during armed conflict, and there is a growing consensus that derogable provisions may apply as well.
34. 总之 人们普遍认为 不可减损的人权条款适用于武装冲突期间 同时也有日益增长的共识 认为可减损条款也可适用
The only exceptions are for police officers.
唯一例外是警察
Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.
不幸的是 这方面有例外
Amendment of, and exceptions to, Staff Rules
工作人员细则的修正和例外
Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions
图11 参与人和参与人对账例外个案数目
So you may be wondering these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life?
你可能会好奇 这些只是看上去很美的实验 它们真的能被应用在日常生活中吗
Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only
一 任何缔约国均可根据第二十一条声明本国仅在下述情况下适用本公约
4.11 Lastly, the State party argues that the complainant may apply for permanent residence on humanitarian grounds.
4.11 最后 缔约国辩称 申诉人不妨根据人道主义理由申请永久居留
It identifies the existing principles and rules of IHL that apply to weapons that may become ERW.
它列出了适用于可能成为战争遗留爆炸物的武器的现行国际人道主义法原则和规则
Exceptions may be made by the Secretary General as the needs of the service may require, and staff members shall be required to work beyond the normal tour of duty when requested to do so.
秘书长可依工作需要规定例外 如有要求, 工作人员须在正常工作时间以外工作
The women in my family are not exceptions.
我屋企嘅女性 並唔係特殊例子
The women in my family are not exceptions.
我家族中的女性 绝非特例
and all around the world are not exceptions.
世界各个角落的女性 都不是特例
There are, however, exceptions, which are explained below.
然而 有一些例外情况解释如下
1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only
一 任何缔约国均可根据第二十一条声明本国仅在下述情况下适用本公约
Examination requirements Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination
考试要求 可能应用调整或将担任主任审评员的所有审评员必须通过考试
In view of the similarities between article 6 of the European Convention and article 14 of the Covenant, it is argued that the restrictive exceptions to this principle, which can be inferred from the European Court's jurisprudence, also apply to article 14 of the Covenant.
鉴于 欧洲公约 第6条与 公约 第十四条之间有相似之处 被告辩称 可按欧洲法院案例援引的对此项原则例外的严格限制 也可适用于 公约 第十四条
Draft article 16 Exceptions to the local remedies rule
第16条草案 当地补救规则的例外
Exceptions to the use of formal methods of solicitation
细则110.15 不采用正式邀约办法的例外情况
In any case, regional human rights regimes may also be seen as the varying, context sensitive implementation and application of shared standards, and not as exceptions to general norms.
无论如何 区域人权体系也可被视为变化性地 前后相关地落实和应用共同标准 而并非对普遍规则的例外
Moreover, the resolution just adopted is full of exceptions, in view of the fact that the State concerned with these exceptions is not party to the ICC.
此外 刚才通过的决议充满了例外 因为同这些例外有关的这个国家不是国际刑事法庭成员
We have sent down a Book to you which is blessed, so that people may apply their minds to its revelations, and the men of wisdom may reflect.
这是我所降示你的一本吉祥的经典 以便他们沉思经中的节文 以便有理智的人们觉悟
We have sent down a Book to you which is blessed, so that people may apply their minds to its revelations, and the men of wisdom may reflect.
這是我所降示你的一本吉祥的經典 以便他們沉思經中的節文 以便有理智的人們覺悟
The State Secretariat for Economic Affairs may, after consulting the competent offices of the Federal Department of Foreign Affairs, authorize exceptions to the prohibitions specified in paragraphs 1 and 2
2. 禁止提供 出售和经纪与第1款所涉物资的提供 制造 维修和使用有关的技术咨询及培训或援助
(b) Changes to regulation 20.02 (Exceptions to separation of duties)
(b) 对条例20.02 职责分离的例外情况 的更改

 

Related searches : Exceptions Apply - Some Exceptions Apply - May Apply - Exceptions - They May Apply - Limitations May Apply - Discounts May Apply - Changes May Apply - Regulations May Apply - Fee May Apply - Restriction May Apply - Surcharges May Apply - Penalties May Apply - Charges May Apply