Translation of "limitations may apply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The provisions of this Convention shall apply to all parts of federal States without any limitations or exceptions.
本公约各项规定适用于联邦国家的全部领土 无任何限制或例外
A handicap may exist even without proof of physical limitations or other ailments.
甚至在没有身体限制或其他疾病时也可能存在 缺陷
19.1 States should neither adopt nor apply laws that prejudice the restitution process, in particular through arbitrary, discriminatory, or otherwise unjust abandonment laws or statutes of limitations.
19.1 各国不应通过或适用损害归还进程的法律 尤其是任意 歧视或其他不公正的放弃索赔法律或时限规定
However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9
但是 租赁也有其限制 可能并不适合于所有企业
Owing to space limitations, they may not remain in the booth to cover other speeches.
由于记者间空间有限 本国代表发言完毕后 记者不得留下来拍摄他国领导人的发言
Reiterates that States should neither adopt nor apply laws that prejudice the restitution process, in particular through arbitrary, discriminatory, or otherwise unjust abandonment laws or statutes of limitations
2. 重申各国不应通过或适用损害复原进程的法律 尤其是任意 歧视或其他不公正的放弃法律或时限规定
Limitations
D. 局限性
This outcome may have to do with limitations inherent to IAPWG, as discussed further on in the report.
12. 这种结果也许与本报告将进一步讨论的机构间采购工作组的固有局限性有关
No limitations.
不受限制
Regional limitations.
区域限制
(c) An NGO may apply for grants for a maximum of two representatives
(c) 一个非政府组织最多可申请两名代表的赠款名额
Statute of limitations
时效
Statutes of limitations
四. 时效
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply.
对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求
Once a people's procuratorate, public security bureau or national security organ has opened an investigation or a people's court has registered a case, if a suspect flees investigation or trial these limitations no longer apply.
77. 在人民检察院 公安机关 国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后 逃避侦查或者审判的 不受追诉期限的限制
Generally, applicable provisions of procurement law may apply, for instance suspension may be ordered by a court or supervisory authority.
一般来说 采购法中的有关条文亦可适用 例如 法院或监管机构可下令中止
IV. Statutes of limitations
四. 时效
Exclusions and other limitations
不适用的情况和其他限制
Contractual limitations on assignments
转让的合同限制
I know my limitations.
我知道我的限度
And I told you earlier that we may want to employ lots and lots of robots to overcome the limitations of size.
我已经提过 我们需要使用很多飞行器 来克服体积小的不便
Recalling also that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes,
还回顾1968年11月26日 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 的签约国都同意 法定时效均不适用于此种罪行
Hunters in hunting zones and herdsmen in pastoral areas may apply for equipment with guns.
猎民 在 猎区 牧民 在 牧区 可以 申请 配置 猎枪
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
求你 指教 我 們怎樣數 算 自己 的 日子 好 叫 我 們 得 著 智慧 的 心
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
求 你 指 教 我 們 怎 樣 數 算 自 己 的 日 子 好 叫 我 們 得 著 智 慧 的 心
Their right to form or join associations can be limited only by law and the limitations can only be those which apply to associations of majorities limitations must be those necessary in a democratic society in the interests of national security or public safety, public order, the protection of public health or morals, or the protection of rights and freedoms.
其组成或加入社团的权利仅受法律的限制 这些限制只能是那些适用于多数群体社团的限制 这些限制必须是民主社会中为了国家安全或公共安全 公共秩序 保护公共健康或道德或保护各项权利和自由所必要的限制
Taking into consideration that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes,
考虑到1968年11月26日 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 的签约国都同意 无论何时犯下这种罪行 法定时效均不适用于此种罪行 其中包括种族灭绝罪
Never import other people's limitations.
千祁唔好比其他人限制咗你
But it has its limitations.
但是它也有美中不足之处
In conclusion, it is well established that non derogable human rights provisions apply during armed conflict, and there is a growing consensus that derogable provisions may apply as well.
34. 总之 人们普遍认为 不可减损的人权条款适用于武装冲突期间 同时也有日益增长的共识 认为可减损条款也可适用
Overcome the limitations of particularistic mindsets
克服排他主义心态的局限性
Potential and limitations of key approaches.
7. 某些主要方式的可能性和局限性
If the victim of an offence files a complaint within the appropriate period and a people's procuratorate, people's court or public security bureau does not file a case when in fact it should do so, these limitations also no longer apply.
被害人在追诉期限内提出控告 人民法院 人民检察院 公安机关应当立案而不予立案的 不受追诉期限的限制
So you may be wondering these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life?
你可能会好奇 这些只是看上去很美的实验 它们真的能被应用在日常生活中吗
Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only
一 任何缔约国均可根据第二十一条声明本国仅在下述情况下适用本公约
4.11 Lastly, the State party argues that the complainant may apply for permanent residence on humanitarian grounds.
4.11 最后 缔约国辩称 申诉人不妨根据人道主义理由申请永久居留
It identifies the existing principles and rules of IHL that apply to weapons that may become ERW.
它列出了适用于可能成为战争遗留爆炸物的武器的现行国际人道主义法原则和规则
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
我们可以超越我们所熟知的空间界限去旅行 我们可以超越我们所熟知的时间界限去旅行
1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only
一 任何缔约国均可根据第二十一条声明本国仅在下述情况下适用本公约
Examination requirements Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination
考试要求 可能应用调整或将担任主任审评员的所有审评员必须通过考试
There're three basic limitations of scuba diving.
水肺潜水有三个基本的限制
6. Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law.
6. 如果适用的条约有此规定或其他国际法律义务有此要求 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为不适用时效规定
Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law.
7. 对不构成国际法下的罪行的其他种类的违法行为所作的国内时效规定 包括适用于民事请求和其他程序的时效规定 不应当具有过大的限制性
Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law.
6. 如果适用的条约有此规定或其他国际法律义务有此要求 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为不适用时效规定
Where so provided for in an applicable treaty or contained in other international legal obligations, statutes of limitations shall not apply to gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which constitute crimes under international law.
6. 如果适用的条约有此规定或其他国际法律义务有此要求 法定时效不适用于构成国际法下的罪行的粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为

 

Related searches : Limitations Apply - May Apply - They May Apply - Discounts May Apply - Changes May Apply - Regulations May Apply - Fee May Apply - Restriction May Apply - Exceptions May Apply - Surcharges May Apply - Penalties May Apply - Charges May Apply - Fees May Apply - May Not Apply