Translation of "limitations may apply" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The stay is subject to any exceptions or limitations which would apply under | 该项中止须遵守按下述备选一和备选二适用的各项例外或限制 |
The limitations of paragraphs 37 (d) and (e) above shall not apply in this case. | 上述第37(d)和(e)段的限制不应适用于这种情况 |
In other countries such limitations may not exist. | 在另一些国家 也许没有此种限制 |
The provisions of this Convention shall apply to all parts of federal States without any limitations or exceptions. | 本公约各项规定适用于联邦国家的全部领土 无任何限制或例外 |
Subject to the limitations discussed in the following paragraph, the secured transactions law would apply to security interests in intellectual property rights. | 除下一段所讨论的限制情况外 担保交易法将适用于知识产权上设置的担保权 |
A handicap may exist even without proof of physical limitations or other ailments. | 甚至在没有身体限制或其他疾病时也可能存在 缺陷 |
In addition, they may apply for study loans. | 另外 他们还可以申请学习贷款 |
In this case, unfair competition laws may apply. | 在此情况下, 可适用不合理竞争法 |
Apply it to what purpose you may please. | 任你处置 |
However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9 | 但是 租赁也有其限制 可能并不适合于所有企业 |
Owing to space limitations, they may not remain in the booth to cover other speeches. | 由于记者间空间有限 本国代表发言完毕后 记者不得留下来拍摄他国领导人的发言 |
9. Statutes of limitations shall not apply in respect of periods during which no effective remedies exist for violations of human rights or international humanitarian law. | 9. 法定时效不应适用于对侵犯人权或国际人道主义法行为不存在有效补救的时期 |
Limitations | D. 局限性 |
19.1 States should neither adopt nor apply laws that prejudice the restitution process, in particular through arbitrary, discriminatory, or otherwise unjust abandonment laws or statutes of limitations. | 19.1 各国不应通过或适用损害归还进程的法律 尤其是任意 歧视或其他不公正的放弃索赔法律或时限规定 |
136. In reaching such decisions, legal considerations may apply as well. | 136. 在作出此种决定时也可适用法律考虑 |
Persons in receipt of social assistance may apply for rent relief. | 领取社会援助金的人可以申请租金补助 |
Reiterates that States should neither adopt nor apply laws that prejudice the restitution process, in particular through arbitrary, discriminatory, or otherwise unjust abandonment laws or statutes of limitations | 2. 重申各国不应通过或适用损害复原进程的法律 尤其是任意 歧视或其他不公正的放弃法律或时限规定 |
No limitations. | 不受限制 |
Regional limitations. | 区域限制 |
After ratification, the party may apply for grants for all eligible activities. | 批准 议定书 后 缔约方可申请所有符合资格活动的赠款 |
It may thus prove difficult to apply the proposal across the board. | 因此可能会难以全面采用这项提议 |
This outcome may have to do with limitations inherent to IAPWG, as discussed further on in the report. | 12. 这种结果也许与本报告将进一步讨论的机构间采购工作组的固有局限性有关 |
(c) An NGO may apply for grants for a maximum of two representatives | (c) 一个非政府组织最多可申请两名代表的赠款名额 |
This conclusion, however, may not apply to common law offenders, as explained below. | 但是 如下所述 这个结论可能不适用于普通法罪犯 |
Statute of limitations | 时效 |
Statutes of limitations | 四. 时效 |
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply. | 对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求 |
23. The first sentence states that statutes of limitations shall not apply in respect of periods during which no effective remedies exist for violations of human rights or international humanitarian law. | 23. 第一句说明 对侵犯人权或违反国际人道主义法行为发生时不存在有效补救的时期 不应适用法定时效 |
ROE are directives to military authorities which delineate the circumstances and limitations within which the armed forces may use force. | 10. 交战规则是对军事当局的指令 它载明武装部队可以使用武力的情况和限制 |
The Act does not lay down any limitations as to the purpose for which a personal allowance may be granted. | 该法律对发放个人津贴的目的没有规定任何限制 |
Generally, applicable provisions of procurement law may apply, for instance suspension may be ordered by a court or supervisory authority. | 一般来说 采购法中的有关条文亦可适用 例如 法院或监管机构可下令中止 |
Additional requirements may apply to offshore portable tanks that are handled in open seas. | 对于公海上装卸的便携式罐体还可适用额外的要求 |
2 bis. Paragraph 2 may also apply to other offences mentioned in this Convention. | 2之二. 第2款还可适用于本公约所述及的其他犯罪 |
Exclusions and other limitations | 不适用的情况和其他限制 |
Contractual limitations on assignments | 转让的合同限制 |
IV. Statutes of limitations | 四. 时效 |
I know my limitations. | 我知道我的限度 |
B. Restrictions and limitations | B. 限制和局限 |
Hunters in hunting zones and herdsmen in pastoral areas may apply for equipment with guns. | 猎民 在 猎区 牧民 在 牧区 可以 申请 配置 猎枪 |
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. | 求你 指教 我 們怎樣數 算 自己 的 日子 好 叫 我 們 得 著 智慧 的 心 |
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. | 求 你 指 教 我 們 怎 樣 數 算 自 己 的 日 子 好 叫 我 們 得 著 智 慧 的 心 |
Never import other people's limitations. | 千祁唔好比其他人限制咗你 |
But it has its limitations. | 但是它也有美中不足之处 |
Existing mechanisms and their limitations | 三. 现有机制及其局限 |
Limitations of objects of ERAs | 2. 电子逆向拍卖对象的限制 |
Related searches : Limitations Apply - May Apply - They May Apply - Discounts May Apply - Changes May Apply - Regulations May Apply - Fee May Apply - Exceptions May Apply - Surcharges May Apply - Penalties May Apply - Charges May Apply - Fees May Apply - May Not Apply