Translation of "excessive leverage" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector. | 但是 这主要还是过度杠杆作用 和过度向私有行业贷款 才导致大规模危机的产生 |
| Regulators have recently woken up to the incentives for excessive leverage in this sector and to the risks that such leverage poses to lenders and the broader economy. Not surprisingly, big private equity firms seem determined to ignore or otherwise circumvent new restrictions. | 监管者最近开始警觉该行业过度使用杠杆的激励 也意识到了如此大的杠杆对贷款人和整体经济的风险 毫不奇怪 大私募股权公司似乎决定忽视或绕过新限制 随着围绕这一问题的政策争论的升温 我们希望所有参与者都能读一读 私募股权揭秘 以获得更好的了解 |
| But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage. If it is supported by excessive leverage, effectively shifting future consumption to the present, China could face a significant slowdown or even a major crisis. | 但问题是消费份额的增长是否是可持续的 也就是说 这究竟是收入份额增长还是提高杠杆的结果 如果这一增长是由过度杠杆支撑的 那其实是在将未来的消费挪到现在 中国就将面对一场严重经济减速 甚至可能是一场重大危机 |
| It also ensures that real asset and liability values are always equal, while prohibiting excessive leverage and several forms of complicated securitization. Moreover, Islamic finance is more equitable lenders and borrowers share risks and rewards, which increases the focus on long term goals and discourages excessive short term risk taking. | 这创造了一个面对意料之外的冲击的灵活调整机制 这还保证了真实资产和债务价值永远相等 同时又制止了过度杠杆和各种各样的复杂证券化形式 此外 伊斯兰金融还更加公平 贷款人和借款人共担风险和盈利 因此能够更关注长期目标 抑制了过度承担短期风险的行为 |
| One is leverage. | 一个是杠杆化 |
| I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. | 我想是因为过量的网络使用 过量的电子游戏 过量的得到色情电影的新途径 |
| The resulting increase in the national debt is the price that we and future generations will pay for the mistakes that created the current economic situation. Those mistakes led to an underpricing of risk and the resulting increase in excessive leverage. | 所以 如果我们要扭转目前的低迷局面 是没有其它可替代的财政政策的 由此而产生的国家债务的增长 是我们和子孙后代将为我们所犯的错误需付出的代价 这些错误导致了当前的经济形势 这些错误导致了对风险的低估和过度杠杆效应的增加 |
| After an age of excessive leverage, debt creation, and credit entitlement that culminated in the 2008 global financial crisis, America still faces the tricky challenge of allocating cumulative losses that continuously inhibit investment, jobs, and competitiveness. Until now, Congress s excessive political polarization has translated into an approach that has pushed more of the burden of adjustment onto those who are less able to bear it. | 在经历了过度杠杆化 债务创造和信贷泛滥 并在2008年全球金融危机爆发前达到顶峰的 时代 后 美国仍然面临着一项艰巨的挑战 如何分配持久抑制投资 就业和竞争力的累积损失 到目前为止 国会的过度政治极端化已经产生了让承受能力较弱者经受更多调整负担的效果 |
| Thanks in part to research by Reinhart and Rogoff, we know that excessive leverage is unsustainable, and that restoring balance takes time. As a result, questions and doubts remain about an eventual return to the pre crisis trend line for GDP, and especially for employment. | 部分得益于莱恩哈特和罗格夫的研究 我们知道过度杠杆化是不可持续的 恢复平衡也需要时间 因此人们仍然会怀疑GDP尤其是就业水平是否能恢复到危机前的趋势水平上 |
| How do you leverage that information? | 你怎样利用这些信息 |
| Excessive lead times | 四. 过长的订货到货间隔期 |
| When the global crisis erupted in 2008, there was no regulatory framework to protect the cross border networks, and large vulnerabilities, in the form of excessive leverage and foreign exchange, were exposed. Much has been achieved since then balance sheets have been strengthened and funding models adjusted. | 2008年全球危机爆发时 我们还没有保护跨国银行业务网的监管框架 因此暴露出了极大的脆弱性 比如杠杆率过高和外汇风险 此后 我们已经取得了长足的进步 资产负债表已有所强化 融资模式也有所调整 在采取欧洲层面的制度改革 特别是欧洲系统性风险委员会 European Systemic Risk Board 和欧洲银行监管局的创设 的同时 支行东道国的监管和监督也在加强 |
| This confers on them a funding advantage and completely distorts markets. These subsidies are dangerous they encourage excessive risk taking and very high leverage meaning a lot of debt relative to equity for each bank and far too much debt relative to the economy as a whole. | 颇受欢迎的保守派专栏作家乔治 维尔 George Will 最近支持了费希尔的看法 大银行获得了大笔纳税人补贴 以其债权人的损失保护为形式 这不啻给予它们融资优势和完全扭曲的市场 这些补贴是危险的 它们鼓励了过度承担风险和使用极高杠杆的行为 这意味着每个银行的股本都需要应付大笔债务 而整体经济的债务比率也实在太高 |
| But it's not how you actually get leverage. | 但这不是你得到优势的方法 |
| It's very cheap. We have a lot of leverage. | 这非常便宜 我们有很多优势 |
| It shows leverage, trended out from 1919 to 2009. | 它展示了从1919到2009年间杠杆的变化趋势 |
| Excessive indulgence spoiled the child. | 极度的放任会宠坏孩子 |
| The appreciation of the dollar exacerbates the situation for US markets, because it creates headwinds for exporters and causes companies foreign earnings, reported in dollars, to decline. And a slowdown in productivity growth, together with excessive leverage and persistent public sector underinvestment, may be undermining medium term potential economic growth. | 美元升值恶化了美国市场的局面 因为这不利于出口商 也导致公司以美元计价的海外盈利下降 而生产率增长的放缓 以及过度负债和公共部门投资持续不足 可能阻碍中期潜在经济增长 |
| Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold. | 他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 |
| Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold. | 他們在樂園中 靠在床上 不覺炎熱 也不覺嚴寒 |
| The one thing about this is it gives us extraordinary leverage. | 我们从中获得的是一个广阔的平台 |
| So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. | 笑声 一个普通的商业银行有9到10倍 |
| So there's huge leverage for making the car a lot lighter. | 因此汽车大幅减重是一个十分重要的方面 |
| International agencies could use their leverage to help make this happen. | 各国际机构可以利用其影响力的协助做到这一点 |
| (c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) | (c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产 |
| The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand. Since the financial crisis began in 2008, several developed countries, having sustained demand with excessive leverage and consumption, have had to repair both private and public balance sheets, which takes time and has left them impaired in terms of growth and employment. | 第一个关键因素是去杠杆化以及由此导致的总需求短缺 自2008年爆发经济危机以来 几个持续依赖过度杠杆效应和消费来维持需求的发达国家不得不修复其私营部门及公共资产负债表 这需要时间 使得它们在经济增长和就业方面表现不佳 |
| In the first decade of the euro, nominal unit labor costs rose sharply in Greece, Ireland, Italy, Portugal, and Spain, while virtually flatlining in Germany. Absent the common currency, these divergences would have been accompanied by exchange rate adjustments certainly after (and perhaps even before) the pattern of excessive leverage and domestic demand ended. | 一些欧洲国家还变得过度依赖于内需 需要偏向可贸易部门的再平衡 但它们的挑战要大得多 再平衡过程也慢得多 在欧元的第一个十年中 希腊 爱尔兰 意大利 葡萄牙和西班牙的名义单位劳动力成本大幅上升 而德国基本保持不变 在没有共同货币时 这一分化将伴随汇率调整 在过度杠杆和内需模式结束之后肯定会发生 甚至在之前就发生 |
| Regulations should also have a strong counter cyclical focus, preventing excessive accumulation of leverage and increasing capital and provisions (reserves) during booms, as well as preventing asset price bubbles from feeding into credit expansion. Reliance on financial institutions internal models, the major focus of the Basel II agreement on banking regulation, should be discarded. | 监管也应该具有很强的抗周期关注点 以便在繁荣时期防止金融杠杆的过渡累计 并且增加资本和供应 储备 同时防止资产泡沫助长信贷扩张 有关银行监管的巴塞尔协议II 其主要的观点是要依靠金融机构的内部模型 现在应该抛弃这种观点 这种策略现在已经显示出其危险性 并且金融机构使用相似的风险模型会导致更大的不稳定 |
| The government's expenditures are a bit excessive. | 政府的开支有些过头了 |
| Marked by your Lord for the excessive. | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
| Marked by your Lord for the excessive. | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
| Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? | 为什么不去利用你在生活中学过的知识呢? |
| We're using whatever leverage we have to bring them to the table. | 我们正在用一切手段促使他们来到谈判桌前 |
| And those three together, I think, give you leverage in the world. | 我认为这三者的结合 就给了你竞争的优势 |
| Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers. | 马蒂独创了这个方法 来扩大善良陌生人的作用 |
| It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese. | 这是因为中国人更懂得经济杠杆 |
| UNDP will also review opportunities to leverage unused PeopleSoft modules (para. 104). | 开发署还将审查利用PeopleSoft闲置单元的机会 第104段 |
| In 2008, it was a combination of exploding asset prices and excessive household sector leverage that fueled the global financial crisis. When such a debt fueled bubble bursts, its effects are transmitted directly to the real economy via household sector balance sheets, with the reduction in consumption contributing to a decline in employment and private investment. | 2008年 在资产价格暴涨和家庭部门过度杠杆的双重作用下 全球金融危机爆发 当这类债务驱动型泡沫破灭 通过家庭部门的资产负债表直接影响到实体经济 伴随着消费减少 就业和私人投资的下降 而相对于金融部门的资产负债表引发的连锁危机 打破这个动态循环更为困难 |
| My recent study with Jacopo Carmassi, Time to Set Banking Regulation Right, shows that by permitting excessive leverage and risk taking by large international banks in some cases allowing banks to accumulate total liabilities up to 40, or even 50, times their equity capital the Basel banking rules not only enabled, but, ironically, intensified the crisis. | 我和卡马西 Jacopo Carmassi 的最新研究 设置银行监管权正逢其时 Time to Set Banking Regulation Right 指出 巴塞尔银行规则允许大型国际银行使用过度杠杆 承担过多风险 在某些案例中 银行可以累积相当于权益资本四五十倍之多的总负债 这不但埋下了危机的种子 而且颇为讽刺地起到了火上加油之效 |
| The biggest banks were badly run in the years leading up to the crisis of 2008 exhibiting a toxic mixture of hubris, incompetence, and excessive leverage and their governance problems today are worse than they were in 2005 or 2007. The 2008 crisis was followed by a long, hard recession we should not expect a different scenario now. | 在2008年危机之前 大银行经营不善 表现为狂妄 无能 过度负债的危险组合 二如今 它们的治理问题更要重于2005或2007年 2008年危机之后是长期的艰难衰退 如今 我们也不用指望会出现不同情景了 |
| LONDON The Great Recession of 2008 2009 was triggered by excessive debt accumulation and leverage on the part of households, financial institutions, and even the corporate sector in many advanced economies. While there is much talk about de leveraging as the crisis wanes, the reality is that private sector debt ratios have stabilized at very high levels. | 伦敦 2008 2009 年经济大衰退的导火索是许多发达经济体的过度负债 以及家庭部门 金融机构乃至企业部门的高杠杆 尽管随着危机趋于缓和 经常可以听到去杠杆化的说法 但实际上 发达经济体私人部门的负债率仍然居高不下 |
| Indeed, history suggests that severe recession and socialization of private losses often lead to an unsustainable build up of public debt. Moreover, financial crises triggered by excessive debt and leverage in the private sector are followed after a few years by sovereign defaults and or high inflation to wipe out the real value of public debts. | 说真的 从历史上看 严重衰退和私人部门损失社会化叠加到一起 常常导致政府债台高筑 走上一条财政不可持续之路 此外 由私人部门的过度借债和高杠杆引发的金融危机 往往过了几年招来主权违约和 或高通胀 以稀释公债真实价值 |
| Excessive choice results in the inability to choose. | 选择太多导致无法选择 |
| Ruin is for every great slanderer, excessive sinner. | 哀哉每个妄言的多罪者 |
| Ruin is for every great slanderer, excessive sinner. | 哀哉每個妄言的多罪者 |
Related searches : Excessive Pricing - Excessive Heat - Excessive Work - Not Excessive - Excessive Consumption - Excessive Load - Excessive Bleeding - Excessive Vibration - Excessive Workload - Excessive Speed - Excessive Strain - Excessive Risk