Translation of "exchange of information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Exchange of information | 交换资料 |
| exchange of financial information | 交流金融情报 |
| Automatic exchange of information | 自动交换信息 |
| effective exchange of information | 有效的信息交流 |
| Information exchange | K 资料交流 |
| Exchange of information and documents | 交换资料和文件 |
| Gathering and exchange of information | 收集和交流信息 |
| Information exchange provisions | 七 资料交流规定 |
| The OECD Model TIEA envisions exchange of information only on request the OECD Model TIEA and the Commentary thereunder do not provide for automatic exchange of information nor spontaneous exchange of information (but para. | 联合国示范公约第26条和2005年经合组织示范公约第26条也没有要求进行自发的信息交换 但两个条款的评注都规定了自发信息交换 |
| Exchange of information, consultation and negotiation | 交换资料 协商和谈判 |
| Significant issues in exchange of information | 一. 交换信息方面的重要问题 |
| OECD has emphasized, through use of the term effective exchange of information , that exchange of information between Governments should be effective. | 6 经合组织通过采用 有效交换信息 这一用语 强调政府之间交换信息应当有效 |
| Information exchange and training | 信息交换和培训 |
| Further obstacles to effective exchange of information | 十. 有效信息交流的其他障碍 |
| Exchange of information (INTERPOL, EUROPOL, SECI, etc.) | 进行信息交流 国际刑警 欧洲刑警 SECI等等 |
| Technical assistance and information exchange | 技术援助和信息交流 |
| Collection, exchange and analysis of information on corruption | 有关腐败的资料的收集 交流和分析 |
| Article 9 Regular exchange of data and information | 十三. 第9条 定期交流数据和资料 |
| Exchange of information with specialized agencies 44 68. | 第二部分 与委员会职能有关的规则 |
| Information Sources and Exchange on Capacity Building | 化学品管理能力建设的信息来源和信息交流 |
| What information should a Government obtain automatically from banks, other financial institutions and other payors of income in that country to overcome de facto bank secrecy and to facilitate effective exchange of information by that Government with other Governments pursuant to exchange of information clauses in income tax treaties or exchange of information agreements? | 40. 按照所得税条约或信息交换协定中关于信息交换的条款 政府应自动从本国的银行 其他金融机构和其他所得支付者获得哪些信息来克服事实上的银行保密 促进与其他政府的有效信息交换 |
| As regards the exchange of information, the Police Force runs an information system containing data on | 关于信息交流 警察部队在运行一套信息系统 存有以下方面的资料 |
| In order that the obligation to exchange information may be broad, a domestic tax interest requirement should not limit the obligation to exchange information. | 23. 为使信息交换义务更加广泛 不应以国内是否需要有关税务信息为由 限制履行交换此种信息的义务 |
| H. Facilitating information exchange among Parties (article 14) | H 促进缔约方之间的资料交流 第14条 |
| Changes in the obligations of the transmitting State to exchange information | 二. 提供国交换信息义务的改动 |
| Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy | 九. 应请求交流信息的问题 事实上的银行保密 |
| This case exemplifies cooperation and exchange of information between competition authorities. | 46. 此案以实例说明 竞争管理机构之间的合作和信息交流 |
| We look forward to a productive exchange of information and ideas. | 我们期待着进行有成果的信息和思想交流 |
| The exchange of information within each country is critical for achieving accurate and comprehensive information on DDT. | 每个国家内的信息交流 对于编写出有关滴滴涕的准确 全面资料 至关重要 |
| Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime | 收集 交流和分析关于有组织犯罪的性质的资料 |
| the overhaul of classification rules that hinder the rapid exchange of information. | 阐明在哪些条件下将同其他国家分享手头的情报 |
| Exchange of information, assistance and cooperation would be part of this work. | 信息交换以及援助与合作应是这项工作的一部分 |
| To exchange environmental models among the countries, sharing information. | 国与国间交流环境模式和有关资料 |
| The networks engage in information exchange and capacity building. | 这些网络都开展信息交流和能力建设工作 |
| UN Model article 26 and the 2005 OECD article 26 also do not require spontaneous exchange of information but the Commentary on each of those two articles provides for spontaneous exchange of information. | 也就是说 两个缔约国必须对自动交换信息达成具体的协议 |
| It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once. | 它企图同时处理信息交流几乎所有方面的问题 |
| The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2. | 交换信息不受第1条和第2条的限制 |
| The exchange of information is not restricted by articles 1 and 2. | 2. 缔约国根据第1款规定收到的任何信息应与按该国国内法取得的信息一样加以保密 |
| (iv) Consideration of matters related to information exchange and training (article 10) | ㈣ 审议信息交换和培训 第10条 的有关事项 |
| (d) Consideration of matters related to information exchange and training (article 10) | (d) 审议与信息交换和培训有关的事项 第10条 |
| UN Model article 26 and 2005 OECD article 26 do not refer specifically to automatic exchange of information, but the Commentary on each of those two articles provides for discretionary rather than mandatory automatic exchange of information, that is to say, the two Contracting States would have to agree specifically to exchange information automatically. | 联合国示范公约第26条和2005年经合组织示范公约第26条没有具体地提到自动交换信息 但是两个条款的评注规定了自行酌定的信息交换而不是强制性的自动信息交换 |
| The transmitting State can place obstacles in the way of achieving an effective exchange of information with a tax treaty partner in spite of an exchange of information clause similar to 2005 OECD article 26. | 50. 尽管有类似2005经合组织 示范公约 第26条的信息交流条款 提供国仍然可能设置障碍 阻碍实现与税收条约伙伴之间的有效信息交流 |
| Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange | 建议 以逐步渐进的方法加强信息交流 |
| Second, information exchange must be very simple in light of existing resource constraints. | 第二 鉴于现有的资源制约 信息交流必须是非常简便的 |
| 39 of the Commentary thereon does refer to automatic and spontaneous exchange of information). | 经合组织示范公约TIEA只设想了应请求交换信息 经合组织示范公约TIEA和其评注既未规定自动信息交换 也未规定自发信息交换 但评注的第39段的确提到了自动和自发的信息交换 |
Related searches : Information Exchange - Exchange Information - Information Exchange About - Exchange Information About - Regular Information Exchange - Exchange Information With - Mutual Information Exchange - Information Exchange Meeting - Online Information Exchange - Health Information Exchange - Tax Information Exchange - Information Exchange System - Stock Exchange Information - Electronic Information Exchange