Translation of "mutual information exchange" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Promoting quick and effective international cooperation in the exchange of information, extradition and mutual legal assistance | (d) 在信息交换 引渡和司法互助方面促进迅速 有效的国际合作 |
| An exchange of information between UNHCR and OSCE is maintained on issues of mutual interest and cooperation. | 难民专员办事处与欧安组织继续就共同关切的问题与合作问题交换资料 |
| 10. Encourages further improving the mutual exchange of information, on a voluntary basis, on borrowing and lending among all creditors and borrowers | 10. 鼓励所有债权人和债务人在自愿基础上进一步相互交流有关借贷的信息 |
| In 1976, the Union of the Comoros concluded a bilateral treaty with Madagascar on mutual legal assistance, extradition and exchange of information. | 科摩罗联邦1976年同马达加斯加缔结了司法协助 引渡和情报交换双边条约 |
| Those visits have significantly contributed to the exchange of relevant information and the re establishment of an atmosphere of mutual trust and openness. | 这些访问大大促进了相关资料的交流以及重建一种相互信任和公开化的气氛 |
| To that end, they had concluded bilateral agreements for cooperation in the exchange of information and in mutual legal assistance in criminal matters. | 为此目的 他们签订了一些资料交换合作双边协议和刑事事项法律互助双边协议 |
| Information exchange | K 资料交流 |
| Information exchange | 2. 信息交流 |
| Signing of treaties, agreements or memorandums or letters of understanding for the exchange of financial information and or mutual legal assistance on money laundering | 2. 签署关于交换金融信息和 或 就洗钱问题提供司法协助的条约 协定 备忘录或谅解书 |
| 24. In general the need for countries to support and assist one another with the exchange of information and mutual legal assistance was stressed. | 24. 总的来看 发言中都强调各国务必互相支持 协助交换资料和提供法律互助 |
| Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States, | 认识到常规武器领域建立信任措施方面的信息交流有助于会员国之间相互了解和信任 |
| Country missions undertaken by the Board were welcomed as a valuable opportunity for the exchange of information, ideas and views on matters of mutual importance. | 与会者对麻管局派出国家考察组表示欢迎 将其视作就具有相互重要性的事项交换信息 看法和观点的一个宝贵机会 |
| (a) Pursue various forms of cooperation and collaboration for mutual assistance, the transfer of knowledge and technology and the exchange of information, expertise and experiences | (a) 进行各种形式的合作与互助协作 知识与技术的转让和信息 专门知识和经验的交流 |
| Exchange of information | 交换资料 |
| Information exchange provisions | 七 资料交流规定 |
| 6. Information exchange | 6. 信息交流 |
| (d) Information exchange. | (d) 信息交流 |
| (g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases | (g) 相互协助制度应确保及时调查非法滥用信息技术 并在这类情况下及时收集和交换证据 |
| Six of the remaining 11 projects related to missions with the objective of signing agreements on mutual assistance in criminal matters, study visits or exchange of information. | 其余的11个项目中 有6个项目属于学习访问 交流信息或目的在于鉴定刑事事项互助协定的考察 |
| Information exchange and training | 信息交换和培训 |
| exchange of financial information | 交流金融情报 |
| Automatic exchange of information | 自动交换信息 |
| effective exchange of information | 有效的信息交流 |
| 5. Exchange of information. | 5. 交流信息 |
| In addition, the law enforcement agency of Azerbaijan was making efforts to facilitate information exchange and to provide effective responses to requests for extradition and mutual legal assistance. | 此外 阿塞拜疆执法机构还努力促进信息交流 并对引渡和司法协助请求作出有效的回应 |
| mutual visits by the military authorities and representatives of defense colleges mutual invitations for participation in national holidays, cultural and sport events information exchange on CV's of top military personnel other forms of cooperation as agreed by the Member States. | 成员国军事机关的人员和国防学院的代表进行互访 相互邀请参加国庆节活动以及文化和体育活动 相互提供高级军事人员的简历 成员国商定的其他形式的合作 |
| Exchange of information and documents | 交换资料和文件 |
| Technical assistance and information exchange | 技术援助和信息交流 |
| Gathering and exchange of information | 收集和交流信息 |
| Exchange of intelligence and information. | 交流情报和信息 |
| C. Research and information exchange | ＣＣ 调查研究和信息交流 |
| (b) Full exchange of information | (b) 돤럖붻쇷쟩뿶 |
| (f) Information exchange, local agencies | (f) 信息交流 地方机构 |
| Greenhouse Gas Technology Information Exchange | 温室气体技术信息交换所 |
| 1. Exchange of scientific information. | 交流科学资料 |
| In exchange for your information, | 为了换取你的情报 |
| The timely gathering and exchange of information and the provision of mutual legal assistance in criminal matters were essential in order to bring terrorists and their supporters to justice. | 及时收集和交流信息和在犯罪问题上提供法律互助对于将恐怖分子和他们的支持者绳之以法极为重要 |
| Terrorist Organizations and Formations Stressing that counterterrorism is a collective work requiring mutual support and international synergy and total readiness to exchange security information and details and close coordination. | 1. 强调反恐是集体工作 需要互相支持和国际协同 随时准备好全面交换安全情报和详细情况 并且密切协调 |
| Thanks to the media exchange year, mutual understanding and friendship between the two countries have been deepened, and mutual learning between the medias have been enhanced, | 通过举办媒体交流年 双方增进了理解 加深了友谊 促进了媒体间学习互鉴 |
| Exchange of information, consultation and negotiation | 交换资料 协商和谈判 |
| Significant issues in exchange of information | 一. 交换信息方面的重要问题 |
| (d) Information gathering, processing and exchange | 42. 尽管由于当前进行的改组出现了各种困难 但南共体一直在继续拟订有助于在分区域行动方案确定的重点领域范围内实施 公约 的方案和活动 这些重点领域即 |
| (b) Data exchange and information networks | (b) 数据交换和信息网 |
| II. Consultations and exchange of information | 튻. 떼퇔 1 2 |
| Regular exchange of data and information | 经常地交换数据和资料 |
Related searches : Mutual Exchange - Information Exchange - Exchange Information - Information Exchange About - Exchange Information About - Regular Information Exchange - Exchange Information With - Information Exchange Meeting - Online Information Exchange - Health Information Exchange - Tax Information Exchange - Information Exchange System - Exchange Of Information - Stock Exchange Information
