Translation of "exchange requirements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kuala Lumpur Stock Exchange Listing Requirements as of January 2005. | Kuala Lumpur Stock Exchange Listing Requirements as of January 2005. |
| Similarly, the budgetary requirements represent a euro based calculation, with a rate of exchange corresponding to 0.901 US 1. | 同样 所需预算是以欧元为基准计算的 汇率为0.901欧元 1美元 |
| As the budgetary requirements represent a euro based calculation, UNIDO's share, at an exchange rate of 0.901 US 1 (the official United Nations rate of exchange at the time of submitting the requirements to the United Nations General Assembly), would represent 1.22 million of the 7.6 million total. | 4. 由于所需预算是以欧元为基准计算的 汇率为0.901欧元 1美元 将所需经费提交给联合国大会时联合国的官方汇率 工发组织分摊的份额为总额760万欧元中的122万欧元 |
| The net reduced requirements of 13.6 million for the International Criminal Tribunal for Rwanda relate to exchange rate fluctuations in respect of the Tanzanian shilling ( 14.7 million), partially offset by additional requirements in respect of the Rwandan franc ( 1.1 million). | 卢旺达问题国际刑事法庭减少的1 360万美元所需经费净额与坦桑尼亚先令的汇率浮动有关 1 470万美元 这又因为卢旺达法郎造成的经费增加 110万美元 而部分抵消 |
| Explanations regarding the additional requirements relating to changes in exchange rates and changes in inflation are given in paragraphs 6 to 13 of A 60 572, as are details regarding the assumed and actual rates of exchange (ibid., schedules 4 and 5). | 6. A 60 572号文件第6至13段解释了与汇率变化和通货膨胀变化有关的所需额外经费 并详细说明了假设和实际汇率 同上 附表4和附表5 |
| The requirements for general temporary assistance of 409,000 relate mainly to the prevention of backlogs in the Accounts Division ( 300,000) and to requirements of the Treasury in view of the increase in the workload related to foreign exchange transactions and funds invested ( 109,000). | 一般临时助理人员所需经费为409 000美元 主要原因是账务司防止工作出现积压 30万美元 另外 财务处外汇交易和资金工作量增加 引起所需资源增加 109 000美元 |
| Managing the exchange rate becomes much more difficult when capital is free to come and go as it pleases. But it is not impossible as long as policymakers understand the critical role played by the exchange rate and the need to subordinate capital flows to the requirements of competitiveness. | 对于做出转变的国家而言 选择更为困难 当资本自由流通之时 管理汇率就变得更为困难 但是这并非没有可能 只要决策者理解汇率所扮演的重要角色以及把资本流动置于竞争力的要求之下就可以了 |
| 4), a reduction of 33,860,400 resulting from revised exchange rate assumptions, additional requirements of 24,074,600 related to revised inflation assumptions and a reduction of 43,011,800 due to adjustment of staff assessment ( 43,011,800). | 支出款下的订正所需经费3 795 783 000美元反映了以下各项的总体影响 委员会建议减少的29 307 200美元 如A 60 599第4段详述 由于订正汇率假定而减少的33 860 400美元 与订正通货膨胀假定相关的额外所需费用24 074 600美元以及由于工作人员薪金税调整 43 011 800美元 而减少的43 011 800美元 |
| The visits are a useful source for the exchange of information and experiences on the exact technical assistance requirements for fully implementing Security Council resolution 1373 (2001) and other relevant resolutions on terrorism. | 访问是就具体的技术援助需求交流信息和经验的有益的途径 以便充分执行安全理事会第1373 2001 号决议和其他有关恐怖主义的决议 |
| On the tax side, there has clearly been progress. France imposed on its banks strong transparency and reporting requirements for banking activities in tax havens, in addition to the international standard for information exchange. | 在税务方面 我们已经取得了明显的进步 除了实施跨国信息互通之外 法国还要求国内银行增加透明度 并报告那些涉及到 避税天堂 的银行运作 |
| Expressed in terms of United States dollars, however, the requirements are 22 per cent above the baseline, the bulk of which is required to cover the change of exchange rate since the adoption of the present budget. | 但是 以美元计 有关要求超过基线22 其中大部分为应付自本预算通过以来的汇率变化所需 |
| Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market | 2. 股票市场中介和该市场的联系人 |
| According to the Secretariat, additional requirements as a result of the changes with respect to the Swiss franc and the euro amount to 9.0 million and 3.4 million, respectively similar weakening of the exchange rate of the dollar to the Chilean peso, the Thai baht and the Kenyan shilling would result in additional requirements of 3.1 million, 1.1 million and 1.7 million, respectively. | 根据秘书处的报告 与瑞士法郎和欧元之间的汇率变化所导致的所需额外经费分配为900万美元和340万美元 美元兑智利比索 泰国铢和肯尼亚先令的汇率同样有所削弱 从而分别导致310万美元 110万美元和170万美元的所需额外经费 |
| Information exchange | K 资料交流 |
| Information requirements | 对提供情况的要求 |
| Form requirements | 形式要求 |
| System Requirements | 系统需求 |
| Staffing requirements | 1. 所需人员编制 |
| formal requirements | 格式要求 |
| Resource requirements | a 不包括警务专员和1名按国际文职人员合同征聘的本国一般事务人员 |
| Participation requirements | F. 参与要求 |
| Bidding requirements | 竞拍要求 |
| Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget) | 表30.10 所需资源 联合检查组所需全部资源(全面预算) |
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | 通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底 |
| Currency exchange rate | 9. 汇 率 |
| Exchange of information | 交换资料 |
| Currency exchange rate | 9 汇率 |
| Information exchange provisions | 七 资料交流规定 |
| Exchange rate fluctuation | F. 汇率波动 |
| (f) Exchange rate | (f) 汇率 |
| Exchange of currencies | 细则108.3 货币兑换 |
| However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements. | 然而他对报告支持业绩要求 特别是当地含量要求有疑问 |
| Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget) | 表30.7 所需资源 国际公务员制度委员会所需经费总额 全面预算 |
| The Advisory Committee notes from table 2 that the decrease results from savings owing to the favourable rate of exchange of the United States dollar against the Tanzania shilling and the Rwanda franc ( 867,700 gross, 850,200 net) and lower requirements under post incumbency and other charges ( 4,592,400 gross, 4,963,900 net), offset by the impact of changes in inflation (additional requirements of 2,152,800 gross, 1,938,200 net). | 27. 咨询委员会注意到 根据表2 所需资源减少是美元对坦桑尼亚先令和卢旺达法郎的有利汇率 毛额867 700美元 净额850 200美元 员额占用及其他变动项下所需经费减少 毛额4 592 400美元 净额4 963 900美元 与通货膨胀变化的影响 增加毛额2 152 800美元 净额1 938 200美元 相抵销的结果 |
| Resources and requirements | 11. 应当指出的是 提高妇女地位研训所的预算是每年编制和核定的 研训所执行局在A C.3 60 11号文件中建议大会提供足够的财政援助 使它能够在2006年根据工作计划和业务预算开展活动 |
| Additional resource requirements | 所需额外资源 |
| Human resource requirements | 表20 所需人力资源 |
| Human resource requirements | 表27 所需人力资源 |
| Human resource requirements | 表29 所需人力资源 |
| Human resource requirements | 表32 所需财政资源 |
| Human resource requirements | 表33 所需人力资源 |
| Estimated additional requirements | 三. 额外所需经费估计数 |
| 8120 Marking requirements | 8120 标记要求 |
| 8130 Labelling requirements | 8130 标识要求 |
| 8140 Packaging requirements | 8140 包装要求 |
Related searches : Exchange Listing Requirements - Stock Exchange Requirements - Exchange Control Requirements - Requirements - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy - School Exchange - Mail Exchange