Translation of "exclusion restriction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exclusion - translation : Restriction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Taking the view that the constitution's definition of discrimination coincided with that of the Convention, he pointed out that distinction, exclusion or restriction made on the basis of sex were all covered in national legislation.
15. 他认为 宪法 对歧视的定义与 公约 对歧视的定义相符合 他指出 基于性别的区别 排斥或限制 都包含在国家法律当中
Any restriction shall, however, be justified by a reasoned presentation of the grounds and the cause of that restriction.
但是 任何限制都必须有正当理由 有理有据地提出限制的依据和原因
Such restriction lacks any legal basis.
该种限制没有任何法律依据
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.
他们不会得糖尿病 也没有心脏病 他们的寿命延长了20 他们从卡路里的约束中 得到了更加健康
A restriction to one sex or one ethnic group.
LUCOVFEN 反对对妇女使用暴力的斗争
The Convention defined discrimination as a distinction, exclusion or restriction, while the Constitution of Gabon defined equality as the relationship between citizens who enjoyed equal rights and were subject to the same obligations, and guaranteed equality to all citizens before the law, regardless of origin, race, gender, opinion or religion.
公约 将歧视界定为区别 排斥或限制 而 加蓬宪法 将平等界定为享有平等权利并且承担相同义务的公民之间的关系 及保障所有公民在法律面前人人平等 不论出身 种族 性别 见解或宗教
Former national civil servants are not included within this restriction.
前国家公务员不属此限制之列
There were no circumstances justifying such restriction of the trial.
没有任何情况能够为此种对审判的限制辩解
Subject matter Exclusion from University
事 由 被大学开除
Either remove the unique restriction or do not insert the key
ưµ㼯A
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city
你将在那里 不受羁束
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city
你將在那裡 不受羈束
How can we diminish this exclusion?
我们如何消除排斥现象
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.
然而比限制更糟糕的是 大人常常低估小孩的能力
(b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms.
(b) 限制拥有武器行为 然后全面控制这些武器
But that's not apathy that's intentional exclusion.
但这不是冷漠 这是有意地排斥
Apologize for the Chinese Exclusion in history.
就历史上的排华行为 作出道歉
Convention No. 138 Exclusion of domestic workers.
第138号公约 对帮佣工人的排斥
Restriction on firing employees, for example, may protect people who have jobs, but often at the expense of the unemployed, thus increasing social exclusion. Even where high levels of social transfers actually do reduce inequality (and therefore presumably increase cohesion), they may undermine inter communal relations if ethnic minorities are perceived as being strong net beneficiaries.
确实 某些意在实现凝聚的政策适得其反 例如 限制解雇员工有可能保护有工作的人 但是以失业者为代价的 从而增加了社会排斥 即使在加大程度的社会转移确实减少不公的情况下(而且因此而假定提高凝聚) 如果少数族裔被认为是强大的净受益人的话 那么 它们可能破坏社区之间的关系
This restriction, however, was never meant to restrict the free movement of civilian population.
但是 这一限制从来不是为了限制平民人口的行动自由
The length of the period of restriction cannot be considered as excessive or discriminatory.
限制期的时间长度不能被视为过度或具有歧视性质
Indigenous women endure constant discrimination, exclusion and exploitation.
土著妇女不断受到歧视 被排斥和被剥削
(c) Exclusion from this Agreement under article 44.
2. 理事会应保留不再是本协定缔约方的成员向第18条设立的财政账户缴付的任何分摊额或捐款
(c) Exclusion from this Agreement under article 44.
不接受根据第42条对本协定所作的修正案 按照第43条退出本协定 或 按照第44条规定由本协定除名
Invariably, exclusion became the organizing principle of national polities.
排斥无一例外地成为国家政体的组织原则
The Committee observes that the requirement of necessity implies an element of proportionality, in the sense that the scope of the restriction imposed on freedom of expression must be proportional to the value which the restriction serves to protect.
委员会指出 必要性这一要求意味着相称因素 其意义是 对自由发表意见所施加的限制需同这种限制要保护的价值相称
The Committee considers that, to the extent that the restriction relates to the rights of Presidential candidates, this restriction may also fall within the terms of article 19, paragraph 3 (a) (necessary for the respect of the rights of others).
委员会认为 由于该项限制涉及总统竞选人的权利 因此这一限制也符合第十九条第三款(甲)项的条件(必须尊重他人的权利)
Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell.
我们又取得了更大的进步 当研究小组将限制性酶的基因移除 从受体细胞内
The restriction on freedom of movement is causing livestock to be lost on a huge scale.
对迁徙自由的限制正在使大量牲畜遭受损失
There is no restriction or bar on women becoming members of political parties and trade unions.
对妇女参加政党和工会组织没有任何限制性规定或障碍
In Estonia it is possible to apply the exclusion order.
在爱沙尼亚 可以应用免责令
It is also required to state whether there is any restriction, like freezing or sealing up, on the use of its bank deposit at the end of the reporting period, if any, it shall make disclosure of the reasons and amount of restriction.
货币 资金 分别 列示 公司 现金 银行 存款 和 其他 货币 资金 其中 需 说明 期末 银行 存款 中 有 无 短期 拆 入 的 大额 款项 若 有 分别 披露 此类 款项 性质 和 金额 说明 期末 银行 存款 有 无 使用 受 限制 的 情况 如 冻结 封存 等 若 有 披露 受 限制 的 原因 及 金额
And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns.
有一些小小的化学剪刀 叫做限制性内切酶 当它们遇到特定的情形时 就会剪断DNA
Discrimination on the basis of disability means any distinction, exclusion or restriction on the basis of disability which has the purpose or effect of impairing or nullifying the recognition, enjoyment or exercise, on an equal basis with others, of all human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural, civil or any other field. It includes all forms of discrimination, including denial of reasonable accommodation
基于残疾的歧视 是指基于残疾而作出的任何区别 排斥或限制 其目的或效果是在政治 经济 社会 文化 公民或任何其他领域 损害或取消在与其他人平等的基础上 对一切人权和基本自由的认可 享有或行使 基于残疾的歧视包括一切形式的歧视 包括拒绝提供合理便利
According to article 1 of the law on State guarantees of equal rights for men and women and equal opportunities in the exercise of such rights, discrimination is taken to mean any difference, exclusion or restriction, for reason of sex, that is intended to weaken or nullify the declaration of equal rights for men and women in political, economic, social or cultural areas or any other area.
根据塔吉克斯坦共和国 关于保证男女平权 的法律第1条 歧视 一词系指任何旨在使承认男女在政治 经济 社会 文化或任何其他领域的权利平等受到削弱或化为乌有的性别区分 排除或限制
In France the exclusion of very poor families is a reality.
在法国 非常贫穷的家庭受到排挤是一种现实
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear, pity and restriction.
当被问起关于 轮椅 会有怎样的联想时 人们会用到诸如 限制 害怕 遗憾 和 约束 等词语
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non Industrial Occupations (No. 79)
27. 未成年人非工业部门就业限制夜间工作公约 第79号
That restriction could be justified insofar as the State authorizing such activities should also assume the resulting risk.
只要授权进行这类活动的国家同时也承担所带来的风险 这类限制就可能是合理的
A procuring entity is required to ensure that participants excluded are informed about the exclusion and reasons for the exclusion without delay, and prevented from participating any further in the auction.
采购实体须确保立即将出局及其理由告知出局的参与方 并阻止其进一步参与拍卖
Research and Support Centre for Victims of Maltreatment and Social Exclusion (E.K.Y.TH.K.K.A.
20. 虐待和社会排斥受害者研究和支助中心
Denmark declared territorial exclusion in respect of the Faroe Islands and Greenland.
354. 丹麦声明适用的领土不包括法罗群岛和格陵兰
Denmark declared territorial exclusion in respect of the Faroe Islands and Greenland.
370. 丹麦声明适用的领土不包括法罗群岛和格陵兰
Exclusion from opportunities to volunteer follows exclusionary patterns experienced in other areas.
被排除在做志愿人员机会之外的情况 和其他地区的排除模式一样
Thus there is no restriction or bar on women in Pakistan to participate in any manner of political activity.
下表列出了 法律体制命令 规定的总席位数和妇女比例 可见 巴基斯坦不存在对妇女参加任何政治活动的限制和障碍

 

Related searches : Competitive Exclusion - Liability Exclusion - Exclusion Period - Under Exclusion - Size Exclusion - Exclusion Principle - Specific Exclusion - Exclusion For - Economic Exclusion - Edge Exclusion - Exclusion Band - Mandatory Exclusion