Translation of "exemption from payment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exemption - translation : From - translation :
从

Payment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A one year period would prevent neither requests for exemption nor the submission of multi year payment plans.
在一年期限内 各国既无法提出免除请求 也无法提交多年期偿付计划
Exemption from taxes
免税
Exemption from taxes
4 免税
A standardised form for applications for exemption from religious activities was issued to simplify existing exemption arrangements.
同时发出了一份统一的免参加宗教活动申请表 简化了现有的安排
The Committee noted that four of the Member States that had requested exemption under Article 19 by the date specified in General Assembly resolution 54 237 C had presented multi year payment plans for the payment of their arrears.
81. 委员会注意到 在大会第54 237 C号决议规定时间内 根据第十九条提出豁免请求的四个会员国 已提出缴纳其拖欠款项多年付款计划
The willingness of Member States to consider multi year payment plans should be a factor in the consideration of future requests for exemption under Article 19.
9 会员国是否愿意考虑制定多年支付计划应当成为今后审议批准关于免于适用第十九条的申请的一个因素
Exemption from regulations, etc Teaching in CKREE shall
提供有关世界其它宗教和人生哲学 道德和哲学课题的哲学知识
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
合同自由方法与免除赔偿责任方法
The parents applied for full exemption from the CKREE subject.
父母申请全部免上CKREE课程
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
二. 保留未支配经费余额
The Committee recalled that, while the submission of a payment plan should be taken into account as one factor when requests for exemption under Article 19 are considered by the Committee on Contributions and the General Assembly, the submission of a plan was not automatically linked to exemption.
78. 委员会回顾 虽然会费委员会和大会在审议根据第十九条提出的豁免请求时 应将提出的付款计划作为一个因素加以考虑 但提出付款计划与豁免之间并没有自动的联系
Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected.
她免上CKREE课程的申请遭到拒绝
The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge.
部分豁免安排规定可免除参加某些活动 但是并不能免除对某些知识的教学
8.6 The authors did not avail themselves of the possibility of applying for partial exemption their cases concern applications for full exemption from the CKREE subject.
8.6 提交人没有利用申请部分免除上该课的机会 他们的案件涉及要求完全免上CKREE课程
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔
Requital from thy Lord a gift in payment
那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐
Requital from thy Lord a gift in payment
那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜
The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement.
被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作
This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching.
只有上某些数目有限的课程的学生才能免上这一新的课目
(a) Exemption from jurisdiction for all acts performed in the discharge of their duties
(a) 豁免对履行职务时所作的所有行为的管辖权
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔
MFN exemption review
关于免除最惠国待遇义务的审查
as exemption or warning
誓以示原谅或警告者
as exemption or warning
誓以示原諒或警告者
Nor would it be implausible to expect that such persons would be deterred from exercising that right, insofar as a regime of partial exemption could create problems for children which are different from those that may be present in a total exemption scheme.
设想这些人无法行使这一权利也并不是不合情理的 因为部分免上制度对学童造成的问题可能不同于完全免上制度所引起的问题
While recognizing that such plans are voluntary and should not be automatically linked to other measures, the Committee encouraged all Member States requesting an exemption under Article 19 to consider, when possible, the submission of a multi year payment plan.
委员会虽然承认这些计划是自愿的 与其他措施没有自动的联系 但委员会仍鼓励根据第十九条提出豁免请求的所有会员国 在可能时提交多年付款计划
They did not apply for exemption from the normal application of the Immigration Act on humanitarian grounds.
申诉人未曾依照 移民法 提出基于人道主义理由的常规申请
Exemption from military service does not seem to be one of the benefits offered to new settlers.
免服兵役似乎不是向新定居者提供的一个福利
The FFM determined, however, that the Lachin incentives do not include exemption from military service for males.
然而 实况调查团认定 拉钦的鼓励政策并不豁免男子的兵役
3. Recognizes that multi year payment plans, subject to careful formulation, could be helpful in allowing Member States to demonstrate their commitment under Article 19 of the Charter to pay their arrears, thereby facilitating consideration of applications for exemption by the Committee on Contributions, and requests the Secretary General to propose guidelines for such multi year payment plans through the Committee on Contributions
3. 认识到经过仔细制定的多年缴款计划有助于让会员国显示其决心依照 宪章 第十九条规定缴付其欠款 因此 便利会费委员会审议要求不适用该条规定的申请 并请秘书长通过会费委员会提议关于这种多年缴款计划的准则
Say, Whatever payment I might have asked of you it is yours. My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness.
你说 我不向你们索取什么报酬 它全归你们 我的报酬 只归真主负担 他是见证万物的
Say, Whatever payment I might have asked of you it is yours. My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness.
你說 我不向你們索取甚麼報酬 它全歸你們 我的報酬 只歸真主負擔 他是見証萬物的
10.5 On the State party's claim that they did not exhaust domestic remedies because they did not apply for partial exemption, the authors submit that two of them actually applied for partial exemption but that they reverted to an application for full exemption when they realized that the partial exemption arrangement did not protect their children from religious influence, and was perceived by them and the children to be stigmatizing.
10.5 关于缔约国声称提交人没有用尽国内补救办法 因为没有申请部分豁免 这一说法 提交人认为 其中两名父母实际上申请了部分豁免 但是当他们发现部分豁免安排并不能保护子女受到宗教影响 而且这些父母和子女认为他们会受侮辱时 他们改为申请全部豁免
Full payment was received subsequently from South Africa and the United Kingdom.
随后收到了南非和联合王国足额缴付的摊款
Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan
阿富汗关于根据缴款计划恢复表决权的请求

 

Related searches : Exemption From - Exemption From Withholding - Under Exemption From - Exemption From Obligation - Exemption From Duty - Exemption From Preparing - Exemption From Liability - Exemption From Work - Exemption From Registration - Exemption From Vat - Exemption From Tax - Exemption From Punishment - Exemption From Requirements - Exemption From Taxation