Translation of "exercise effective control" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| What national laws, regulations and administrative procedures exist to exercise effective control over firearms, ammunitions, and explosives in the following areas? | 现有哪些国家法律 规章和行政程序可以有效管制武器 弹药和爆炸物的 |
| The key in that regard is that flag States must exercise effective control over ships flying their flags, taking all necessary measures to establish effective maritime administrations to ensure compliance. | 这方面的关键是 船旗国必须对悬挂其旗帜的船舶行使有效管制 采取一切必要措施实行有效的海洋管理 确保船舶遵守规定 |
| It is therefore necessary to strengthen national capacities to exercise effective control in this regard by establishing and fully implementing legal provisions and cooperating with international organizations. | 因此 必须制订和充分实施法律规范 并与国际机构建立联系 借此加强国家在这方面实施有效控制的能力 |
| A joint exercise of direction and control was probably envisaged. | 可能设想在指挥和控制方面实行联合作业 |
| Urges States to exercise effective control over their nationals and vessels flying their flag in order to prevent and deter them from engaging in illegal, unreported and unregulated fishing activities | 37. 敦促各国对其国民和悬挂其国旗的船只进行有效管制 以防止和阻止其进行非法 未报告和无管制的捕捞活动 |
| 37. Urges States to exercise effective control over their nationals and vessels flying their flag in order to prevent and deter them from engaging in illegal, unreported and unregulated fishing activities | 37. 敦促各国对其国民和悬挂本国国旗的船只进行有效监督 以防止和阻止非法 未报告和无管制的捕捞活动 |
| What regulations and administrative procedures exist that permit officials of the Libyan Arab Jamahiriya to exercise effective control over firearms, ammunition and explosives in the following areas production, acquisition, transit, retransfer? | 阿拉伯利比亚民众国官员可根据哪些条例和行政程序对火器 弹药和爆炸物的制造 取得 过境和再转让实施有效管制 |
| In space law, registration determined the exercise of jurisdiction, control and liability. | 在空间法中 登记确定了管辖权的行使 控制和赔偿责任 |
| Thereby, the effective exercise of the right to defence was impaired. | 因此损害了答辩权的有效行使 |
| We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do. | 我们推荐运动 因为运动是最有效 最简单的预防疾病的方法 |
| Those who manufacture such weapons must exercise greater control and support anti proliferation efforts. | 此类武器制造商必须加大控制力度 支持各项防扩散努力 |
| 1 Having healthy corporate governance and effective internal control | ( 一 ) 证券 公司 治理 结构 健全 , 内部 控制 有效 |
| The Committee welcomes the effective control over hospitality expenditures. | 委员会欢迎对招待费的有效控制 |
| Local authorities provincial or municipal exercise direct control over all other aspects related to road traffic. | 地方当局 省当局或市政当局 对与公路交通相关的所有其他问题行使直接控制权 |
| The legislation also covers production, acquisition, possession, stockpiling, development, transport, exercise of control, use, and assistance. | 该项法律还覆盖生产 获取 拥有 储存 开发 运输 控制 使用和协助等行为 |
| The Palestinian Authority's inability to exercise control over its territory remains a source of great concern. | 巴勒斯坦权力机构不能对其领土实施控制 这仍令人严重关切 |
| (a) Ensuring effective civilian control of military and security forces | 十一 无 歧 视 |
| (a) Ensuring effective civilian control of military and security forces | (a) 确保军队和安全部队受到文职政府的有效控制 |
| All non expendable assets were bar coded for effective control. | 所有非消耗性财产都有条码 以便有效控制 |
| Article 33 The State exercise strict control over guns with which people enter or leave the country. | 第三十三 条 国家 严格 管理 枪支 的 入境 和 出境 |
| And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control. | 用一只手 我们就可以操作六维自由度 6维导航 |
| 48. Urges States, individually and collectively through regional fisheries management organizations and arrangements, to cooperate to clarify the role of the genuine link in relation to the duty of States to exercise effective control over fishing vessels flying their flag | 48. 敦促各国各自并集体通过区域渔业管理组织和安排 开展合作 阐明 真正联系 在各国对悬挂本国国旗的渔船行使有效管制义务方面发挥的作用 |
| The Secretary General has reiterated his call upon the Lebanese authorities to exercise effective control throughout the country, to exert the Government's monopoly on the use of force and to put an end to all attacks emanating from Lebanese soil. | 秘书长已重申呼吁黎巴嫩当局在该国全境实行有效控制 使政府对武力的使用享有绝对的控制权 并制止来自黎巴嫩领土的所有攻击 |
| Latvia is a strong supporter of effective multilateral export control regimes. | 6. 拉脱维亚坚决支持有效的多边出口管制制度 |
| (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | ㈣ 迅速而有效的风险管理和内部控制制度 |
| 22. Invites the International Maritime Organization and other relevant competent international organizations to study, examine and clarify the role of the genuine link in relation to the duty of flag States to exercise effective control over ships flying their flag, including fishing vessels | 22. 邀请国际海事组织和其他相关主管国际组织研究 审查和澄清在船旗国对悬挂其国旗的船只 包括渔船在内的船只 行使有效监督的义务方面 真正联系 所具有的作用 |
| 28. Invites the International Maritime Organization and other relevant competent international organizations to study, examine and clarify the role of the genuine link in relation to the duty of flag States to exercise effective control over ships flying their flag, including fishing vessels | 28 邀请国际海事组织和其他有关主管国际组织研究 审查并澄清 真正联系 在船旗国对悬挂其国旗的船只 包括渔船 行使有效管制责任方面的作用 |
| Therefore, pending a settlement, the application of the acquis upon accession has been suspended pursuant to Article 1 (1) of Protocol 10, in the areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic does not exercise effective control . | 因此 在等待解决办法之前 根据第10号议定书第1(1)条 在塞浦路斯共和国内共和国政府不有效控制的地区 在加入时一致确认暂不适用 |
| The Republic of Korea has put in place a framework to prevent the operation of substandard vessels and to exercise effective control over vessels flying its flag in order to prevent or deter them from engaging in illegal, unreported and unregulated fishing. | 大韩民国已制定了一种框架 用以防止低于标准船舶的航行 并对悬挂我国旗帜的船只实行有效控制 以防止或制止它们从事非法 未报告和无管制的捕捞活动 |
| Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, | 决心力求取得有效进展 争取实现在严格有效国际监督下的全面彻底裁军 |
| Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, | 决心采取行动 以期在达成严格有效国际监督下的全面彻底裁军方面取得有效进展 |
| Frequent and direct security coordination, in addition to the implementation of confidence building measures, would assist President Abbas in his efforts to establish control and exercise the effective monopoly on the use of force that is a chief characteristic of State and proto State authorities. | 除执行建立信任措施外 经常展开直接安全协调 将有助于阿巴斯总统控制局面 有效地垄断武力的使用 这也是国家或原始国家当局的一大特征 |
| A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. | 乌克兰的国家出口管制制度为进出口许可规定了有效的程序 |
| (b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel. | (b) 船旗国对涉及该船只的行政管理 技术和社会事务行使管辖权和管制的权力 |
| One can therefore already foresee the establishment of a veritable monopoly and dictatorial control over the exercise of the Commission's functions. | 因此 人们已经可以预见得到 一种对行使委员会的职责的实实在在的垄断和专制式控制必然会建立起来 |
| 4. Encourages Member States to enact or improve legislation, regulations, procedures and stockpile management practices to exercise effective control over access to and transfer of man portable air defence systems so as to prevent the illicit transfer and unauthorized access to and use of such weapons | 4. 鼓励会员国制订或改进法律 条例 程序和储存管理办法 以便对单兵携带防空系统的获取和转让进行有效控制 以防止此种武器的非法转让和擅自获取及使用 |
| 2. In conjunction with indigenous peoples, States shall take effective measures to recognize and protect the exercise of these rights. | 2. 国家应与土著民族共同采取有效措施 承认和保护行使这些权利 |
| Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control, | 又铭记在有效国际监督下全面彻底裁军的目标 |
| The group took the view that disclosure should be made of the control structure and of how shareholders or other members of the organization can exercise their control rights through voting or other means. | 23. 小组认为 应该披露控制结构 以及股东或该组织的其他成员是如何通过表决或其他途径行使控制权的 |
| Bearing in mind also the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control, | 又铭记在有效国际监督下全面彻底裁军的最终目标 |
| Somalia continues to be without an effective central Government to control and administer its coastal waters. | 索马里仍然没有中央政府对沿海水域进行有效控制和管理 |
| As experience had shown, effective control of nuclear materials was the bottleneck inhibiting nuclear weapons development. | 实践表明 有效管制核材料是禁止核武器发展的瓶颈所在 |
| Effective use of technical equipment of Aviation Security Control and maintenance in an appropriate technical condition. | 有效利用航空安全管制的技术设备并维持在适当的技术状况中 |
| 1.9 Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the resolution requires effective customs and border control to prevent and suppress the financing of terrorist activities. | 1.9 为有效执行决议第1和2段 必须实施有效的海关和边界控制 以预防和制止对恐怖活动的资助 |
| In Austria's view, an effective export control system facilitates cooperation for peaceful purposes in the nuclear field. | 11. 奥地利认为 切实有效的出口管制制度有助于在核领域为和平目的开展合作 |
Related searches : Effective Exercise - Exercise Control - Effective Control - Exercise Sole Control - Exercise Self-control - Exercise Control Over - Exercise Of Control - Exercise No Control - Exercise Science - Exercise Performance - Strenuous Exercise - Exercise Machine