Translation of "effective control" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Having healthy corporate governance and effective internal control | ( 一 ) 证券 公司 治理 结构 健全 , 内部 控制 有效 |
| The Committee welcomes the effective control over hospitality expenditures. | 委员会欢迎对招待费的有效控制 |
| (a) Ensuring effective civilian control of military and security forces | 十一 无 歧 视 |
| (a) Ensuring effective civilian control of military and security forces | (a) 确保军队和安全部队受到文职政府的有效控制 |
| All non expendable assets were bar coded for effective control. | 所有非消耗性财产都有条码 以便有效控制 |
| Latvia is a strong supporter of effective multilateral export control regimes. | 6. 拉脱维亚坚决支持有效的多边出口管制制度 |
| (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | ㈣ 迅速而有效的风险管理和内部控制制度 |
| Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, | 决心力求取得有效进展 争取实现在严格有效国际监督下的全面彻底裁军 |
| Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, | 决心采取行动 以期在达成严格有效国际监督下的全面彻底裁军方面取得有效进展 |
| A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. | 乌克兰的国家出口管制制度为进出口许可规定了有效的程序 |
| Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control, | 又铭记在有效国际监督下全面彻底裁军的目标 |
| Bearing in mind also the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control, | 又铭记在有效国际监督下全面彻底裁军的最终目标 |
| Somalia continues to be without an effective central Government to control and administer its coastal waters. | 索马里仍然没有中央政府对沿海水域进行有效控制和管理 |
| As experience had shown, effective control of nuclear materials was the bottleneck inhibiting nuclear weapons development. | 实践表明 有效管制核材料是禁止核武器发展的瓶颈所在 |
| Effective use of technical equipment of Aviation Security Control and maintenance in an appropriate technical condition. | 有效利用航空安全管制的技术设备并维持在适当的技术状况中 |
| 1.9 Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the resolution requires effective customs and border control to prevent and suppress the financing of terrorist activities. | 1.9 为有效执行决议第1和2段 必须实施有效的海关和边界控制 以预防和制止对恐怖活动的资助 |
| In Austria's view, an effective export control system facilitates cooperation for peaceful purposes in the nuclear field. | 11. 奥地利认为 切实有效的出口管制制度有助于在核领域为和平目的开展合作 |
| 18.6 An international organization to coordinate verification, implementation and enforcement under strict and effective international control and | 18.6 根据严格有效的国际管制对核查 实施和执行进行协调的国际组织 |
| The Committee expects that the administration will take effective measures to enhance financial control over travel expenditures. | 委员会期待行政当局采取有效措施 加强对旅费开支的财政控制 |
| Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and the safe and effective management of stockpiles of such weapons, | 深信国家必须有效控制单兵携带防空系统的转让及安全和有效地管理此类武器的储存 |
| Bulgaria had contributed towards counter measures by establishing an effective national export control system, by participating in all multilateral export control regimes and by joining the Proliferation Security Initiative. | 保加利亚已经为应对措施作出贡献 建立有效的国家出口管制制度 加入所有多边出口管制体制 并参加扩散安全倡议 |
| (a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management. | (a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理 |
| Ongoing decentralization and the attendant administrative reforms have created significant challenges to effective implementation of vector control programs. | 目前的权力下放和相应的行政改革对有效执行病媒控制方案构成重大挑战 |
| Current threats require the strengthening of effective measures to safeguard nuclear materials, and to control access to them. | 6. 为应对当前的威胁 我们必须加强有效的措施 以保护核材料和控制核材料的使用 |
| 5. Calls upon all States to adopt effective measures, including national laws and regulations, within the agreed time frame, to strengthen national judicial systems and to carry out effective drug control activities in cooperation with other States and in accordance with United Nations drug control conventions | 5. 吁请各国在商定时限内采取有效措施 包括制订国内法律和条例 加强本国的司法制度 并同其他国家合作 依照联合国各项药物管制公约 开展有效的药物管制活动 |
| (ii) Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance and | 2 对与强迫失踪罪有牵连的活动 实际行使过责任和控制 |
| Cuba has always called for their elimination and for general and complete disarmament under strict and effective international control. | 古巴一贯主张在国际严格和有效监督下销毁这些武器并全面彻底裁军 |
| The key in that regard is that flag States must exercise effective control over ships flying their flags, taking all necessary measures to establish effective maritime administrations to ensure compliance. | 这方面的关键是 船旗国必须对悬挂其旗帜的船舶行使有效管制 采取一切必要措施实行有效的海洋管理 确保船舶遵守规定 |
| (a) Effective measures to prevent, detect, investigate, punish and control corruption, including the use of evidence gathering and investigative methods | ㈠ 预防 监测 侦查 惩治和控制腐败的有效措施 包括使用取证和侦查手段 |
| Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command. | 47. 军事单位之间的有效合作和协调一方面是实际行动的指挥问题 同时也是指挥权和控制权问题 |
| (b) Where a security right may be made effective against third parties by control, that security right has priority over a security right made effective against third parties by any other method. | (b) 通过控制而对第三方发生效力的担保权相对于通过其他任何方法而对第三方发生效力的担保权享有优先权 |
| Secondly, it has called for the establishment of transparent and effective control over the Transnistrian segment of the Moldovan Ukrainian border. | 第二 我国政府呼吁对摩尔多瓦 乌克兰边界的外涅斯特里亚部分实行透明的和有效的管制 |
| The focus on the safety of vehicles addresses the need for effective control of vehicle design, construction, operation and maintenance standards. | 将重点放在车辆安全方面的做法 也处理有效控制车辆设计 制造 操作和维修标准的需要 |
| Encouragingly, there is a growing acceptance among non participants of Australian Group measures as an international benchmark for effective export control. | 令人鼓舞的是 非参加国越来越接受澳大利亚集团的措施 以它们作为一项有效出口管制的国际基准 |
| What national laws, regulations and administrative procedures exist to exercise effective control over firearms, ammunitions, and explosives in the following areas? | 现有哪些国家法律 规章和行政程序可以有效管制武器 弹药和爆炸物的 |
| Opponents of nuclear disarmament used to argue that this goal was unattainable in the absence of an effective system of control and verification. But, today, appropriate means of control are available to the international community. | 反对无核的人士常常认为 如果没有有效的控制和识别机制 无核的目标不可能实现 然而目前 一些行之有效的方法已经在国际社会中出现 其中 国际原子能机构 IAEA 起着关键的作用 |
| Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and their training and instruction materials and of the safe and effective management of stockpiles of such weapons, | 深信国家必须有效控制单兵携带防空系统及其训练和使用教材的转让 并安全和有效地管理此类武器的储存 |
| Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and related training and instruction materials and of the safe and effective management of stockpiles of such weapons, | 深信国家必须有效控制单兵携带防空系统及相关训练和使用教材的转让并安全和有效地管理此类武器的储存 |
| An effective global response to small arms must address control of transfers between States as well as transfers to non State actors. | 有效的小武器全球回应办法必须涉及对国家间转让和向非国家行动者转让行为的控制 |
| Effective control over land, air and sea routes around the Gaza Strip meant that legally speaking Israel was still the occupying Power. | 从法律上讲 对加沙周边陆 海 空道路的实际控制意味着以色列依然是占领国 |
| Norway underlines the need for effective export control in denying terrorists access to weapons of mass destruction and their means of delivery. | 挪威强调需要有效管制出口,使恐怖主义分子无法获得大规模毁灭性武器及其运载工具 |
| The effective control of the proliferation of small arms and light weapons also requires the strong collaboration of arms producers and suppliers. | 20. 切实控制小武器和轻武器的扩散 还需要武器生产国与供应国的大力合作 |
| UNICEF support to malaria prevention and control is focused on increasing the use of ITNs, community awareness and better access to effective treatment. | 39. 儿童基金会支持疟疾防治工作 其中显示更多地使用驱虫蚊帐 提高社区意识 更好地获得有效治疗 |
| Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control. | 重申各国在裁军进程中所作各种努力的最终目标是 在有效国际管制下实现全面彻底的裁军 |
| 8. Calls upon all States to adopt effective measures, including national laws and regulations, to implement the outcome and the goals of the special session, within the agreed time frame, to strengthen national judicial systems and to carry out effective drug control activities in cooperation with other States and in accordance with United Nations drug control conventions | 8. 吁请各国在商定时限内采取有效措施 包括制订国内法律和条例 落实特别会议的成果和目标 加强本国的司法制度 并同其他国家合作 依照联合国各项药物管制公约 开展有效的药物管制活动 |
Related searches : Exercise Effective Control - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective - Effective Upon - Effective Costs