Translation of "exercise their option" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Many exercise this option and the courts consider and decide such cases on merit. | 许多人行使了这一选择权 法庭根据是非曲直予以审理和裁决 |
| 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. | 5. 有关国家应为选择权的行使规定一个合理的期限 |
| For example, in Canada the First Nations and the Inuit have the option of establishing their own education programmes and exercise control over primary and secondary schools, thanks to growing support from the Government and local and community initiatives. | 69. 例如 在加拿大 由于政府提供越来越多的支持以及地方和社区采取主动 因此第一部落和伊努特人得以设计他们自己的教育方案和对小学和中学给予控制 |
| Option 2 is derived directly from option 1, and considers only those countries reflecting upward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings. | 11. 选择2是直接从选择1推算出来的 并且只考虑到与初始的年度核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款相比向上调整过的那些国家 |
| States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively. | 各国可以选择不单独行使所有这些权利 或集体行使这些权利 |
| 2. Unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, the predecessor State shall not, however, withdraw its nationality from persons referred to in paragraph 1 who | 2. 除非有关的人行使选择权而另有表示 在下列情况下 先前国不应取消第1款所指的人的国籍 |
| persons who, because of their health, cannot exercise their parental rights. | 2. 塔吉克斯坦共和国家庭法 规定结婚的年龄为17岁 第13条 |
| Parameter option is the option to set. | Parameter option is the option to set. |
| Risking their lives seemed a better option to them than staying home. | 拿生命作赌注对他们来说 比呆在家里好 |
| But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government. Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous. | 但是 在可信地执行任何选择之前 印度需要一个稳定的政府 在此之前 中国将继续无所不用其极地利用形势声张自己的主张 |
| The parameter option The parameter option can be one of | Description |
| 2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Convention. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa. | 2. 区域经济一体化组织对属于其权限的事项依本条行使表决权时 其票数相当于其作为本公约缔约国的成员国数目 如果这些组织的成员国行使表决权 则这些组织便不得行使表决权 反之亦然 |
| 2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Protocol. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa. | 2. 区域经济一体化组织对属于其权限的事项依本条行使表决权时 其票数相当于其作为本议定书缔约国的成员国数目 如果这些组织的成员国行使表决权 则这些组织便不得行使表决权 反之亦然 |
| 2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Convention. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa. | 二 区域经济一体化组织对属于其权限的事项根据本条行使表决权时 其票数相当于已经成为本公约缔约国的其成员国数目 如果这些组织的成员国行使表决权 则这些组织便不得行使表决权 反之亦然 |
| Option constant | ѡϮ³ |
| Option 1 | 备选案文1 |
| Option 2 | 备选案文2 |
| In Aruba, legitimate children still do not have the option of taking their mother's family name. | 在阿鲁巴 婚生子女仍然不能随母亲姓 |
| Against this background, and taking into consideration that the current recalculation exercise represents the first ever midterm recalculation of TRAC 1.1.1 earmarkings, UNDP recommends the adoption of option 2, which provides 39 countries, 38 of which are low income countries, with upward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings. | 在此背景下 考虑到目前的重算是前所未有的核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款中期重算 开发计划署建议采纳选择2 即上调了39个国家 其中38个是低收入国家 的初始年度核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款 |
| This means that married women can only exercise their rights with the permission of their husbands. | 这意味着婚后的妇女只有在得到丈夫认可后方能行使她们的权利 |
| Retailers could exercise their power in setting prices at the local level. | 零售商在当地一级确定价格方面可以行使权力 |
| Several representatives have indicated their wish to exercise the right of reply. | 有若干代表表示 希望行使答辩权 |
| Sets an option on the specified context. value is set to option for wrapper | Sets an option on the specified context. value is set to option for wrapper |
| The Morocco Option | 摩洛哥选择 |
| The Diplomacy Option | 外交选择 |
| The India Option | 选择印度 |
| Iraqis are looking to their newly elected leaders to exercise their responsibilities wisely and efficiently in that regard. | 伊拉克人正期待他们新当选的领导人在这方面明智而有效地履行责任 |
| Eastern Europe s Tito Option | 东欧的铁托选择 |
| Voters were able to exercise their franchise freely, despite a tense pre election period. | 虽然选举前气氛紧张 但选民自由行使了他们的选举权 |
| It was essential to raise their awareness about their right to self determination as well as the consequences of any option they might select. | 重要的是要提高他们对其自决权利及其任何选择的后果的认识 |
| The option 's new value. | èʶ |
| Invalid parameter for s option. | s选项的无效参数 |
| Israel s Nuclear Option in Iran | 以色列的伊朗问题核方案 |
| The Nixon Option for Iran? | 用尼克松的办法解决伊朗问题 |
| Sanctions are one such option. | 制裁是其中的一种选择 |
| Option 1 Discontinue current IAF | 选择1 中断现行国际森林安排 |
| Failure was not an option. | 只许成功 不许失败 |
| Certainly We have left of it a manifest sign for people who exercise their reason. | 我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 |
| Certainly We have left of it a manifest sign for people who exercise their reason. | 我確已為能了解的民眾而將這個城市的遺址留著做一個明顯的蹟象 |
| Assist Women experiencing such Disadvantages to Exercise their Right to Vote and to be elected. | 协助受这些不利条件限制的妇女行使其选举权和参加竞选 |
| So, you exercise and it picks up the exercise. | 因此 当你运动的时候 这个装置就会记录你运动的情况 |
| They are entitled to special protection measures and, in accordance with their evolving capacities, the progressive exercise of their rights. | 他们有资格得益于特殊保护措施 并且依据其逐步发展的能力 逐步行使其权利 |
| In the US, households have a prepayment option on their mortgages should interest rates fall. Moreover, mortgages are usually securitized. | 在美国 当利率下降时 家庭可以有还款选择 此外 按揭往往都被证券化 这意味着按揭包 bundles of mortgages 可在市场上售出的利率的下降对家庭支出具有重大影响 因为下降的长期利率常常会造成按揭再融资波动 降低家庭月供 从而提高可支配收入 |
| Option 1 takes into account all countries reflecting either upward or downward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings. | 选择1考虑到与初始的年度核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款相比向上或向下调整过的所有国家 |
| While JPM is now off the hook, holding individual employees personally accountable for their behavior is still an option. But no one should hold their breath. | 摩根大通银行已经脱钩 但仍可以问责个别员工的个人责任 但没有人需要为此担心 有人会因此被驱逐出该行业的可能性极小 对管理层的影响也将接近于零 |
Related searches : Option Exercise - Exercise Option - Exercise Its Option - Exercise An Option - Stock Option Exercise - Option Exercise Price - Exercise That Option - Exercise Their Discretion - Exercise Their Rights - Exercise Their Power - At Their Option