Translation of "exercise their rights" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively. | 各国可以选择不单独行使所有这些权利 或集体行使这些权利 |
| persons who, because of their health, cannot exercise their parental rights. | 2. 塔吉克斯坦共和国家庭法 规定结婚的年龄为17岁 第13条 |
| This means that married women can only exercise their rights with the permission of their husbands. | 这意味着婚后的妇女只有在得到丈夫认可后方能行使她们的权利 |
| The main point here is that persons can exercise their rights both individually and collectively, the most important aspect being the collective exercise of their rights, be it through associations, cultural manifestations or educational institutions, or in any other way. | 53. 此处的主要问题是人们可以单独和集体地行使其权利 最重要的方面是集体行使其权利 无论是通过社团 文化表现或教育机构还是以任何其他方式 |
| They are entitled to special protection measures and, in accordance with their evolving capacities, the progressive exercise of their rights. | 他们有资格得益于特殊保护措施 并且依据其逐步发展的能力 逐步行使其权利 |
| Exercise of rights recognized in the Covenant | 行使 公约 中所承认的权利 |
| 9.3 Exercise of women's rights in practice | 9.2.3. 禁止有害性工作 |
| Reaffirming that indigenous peoples, in the exercise of their rights, should be free from discrimination of any kind, | 重申土著民族在行使其权利时应不受任何形式的歧视 |
| Meanwhile, millions remained trapped in situations of protracted displacement, significantly reducing their ability to exercise the full range of their human rights. | 同时 数百万人依然陷于长期流离失所的处境 大大降低了他们享有一系列充分人权的能力 |
| The Declaration on Minorities elaborates the principle of non discrimination in its provision that the exercise of their rights as persons belonging to minorities shall not justify any discrimination in any other field, and that no disadvantage shall result from the exercise or non exercise of these rights (art. 3). | 宣言 阐述了不歧视的原则 在条款中规定 行使属于少数群体的权利不应在任何其他方面受到任何歧视 不得因行使或不行使这些权利而对其造成任何不利(第3条) |
| Committee on the Exercise of the Inalienable Rights | 巴勒斯坦人民行使 不可剥夺权利委员会 |
| This impedes the full exercise of children's rights. | 这是妨碍全面行使儿童权利的因素 |
| One major difficulty in promoting the exercise of the rights enshrined in article 3 of the Convention was women's lack of awareness of their rights and their inability to take collective action. | 在促进行使 公约 第3条所涉权利方面遇到的一个主要困难 是妇女不了解自己的权利 而且她们没有能力采取集体行动 |
| That they can exercise their rights in community with other members of the group applies not only to the rights contained in the Declaration, but any human right. | 他们可在社区与其群体的其他成员一起行使其权利 这一条不仅适用于 宣言 所载权利 而且适用于任何人权 |
| So it was an early exercise of intellectual property rights. | 这么看来 这是一次知识产权的 早期运用 |
| (c) Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others | ㈢ 确保残疾人能够在与其他人平等的基础上行使工会权 |
| In such cases, the member States of such regional economic integration organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights. | 第 6 条 国际热带木材理事会的组成 |
| In such cases, the member States of such regional economic integration organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights. | 在这种情况下 这类区域经济一体化组织的成员国不得行使其单独表决权 |
| The law allows every citizen including women to exercise their right of requesting the Court to protect their rights and interests in civil, economic and labour fields. | 法律规定 包括妇女在内的每一位公民都有权请求法院保护其在民事 经济和劳动领域的权益 |
| At the same session, the Assembly established the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People requested the Committee to consider and recommend to the Assembly a programme of implementation, designed to enable the Palestinian people to exercise the rights previously recognized and requested the Security Council to consider the question of the exercise by the Palestinian people of their inalienable rights (resolution 3376 (XXX)). | 大会同届会议设立了巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会 请该委员会审议并向大会建议一项旨在使巴勒斯坦人民能够行使过去所确认的权利的执行方案 此外请安全理事会审议关于巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利的问题 第3376(XXX)号决议 |
| She described the serious challenges, including threats, forced early marriages and other types of violence facing women in trying to exercise their rights. | 她描述了各种严峻挑战 包括威胁 逼婚 早婚和妇女在试图行使其权利时面临的其他类型的暴力 |
| Respondents were asked whether Governments provided support services, including assistive devices, to help persons with disabilities to increase their level of independence in their daily living and to exercise their rights. | 42. 该问题问及政府是否提供了包括辅助性器材在内的支助服务 帮助残疾人提高日常生活方面的独立能力和行使他们的权利 |
| These rights are meaningless without sufficient land over which to exercise them. | 在没有充足的土地行使这些权利的情况下 这些权利是毫无意义的 |
| Such education should be participatory and empowering to children, providing them with practical opportunities to exercise their rights and responsibilities in ways adapted to their interests, concerns and evolving capacities. | 这种教育应该让儿童参与 并培养儿童的能力 以适应于他们的利益 关注和不断提高的能力的方式向他们提供行使权利和履行职责的实际机会 |
| For this reason many indigenous organizations describe the problem of education as one of the fundamental issues affecting the full exercise of their human rights. | 为此 许多土著组织认为教育问题是涉及到全面行使其人权的一个根本性问题 |
| Best practice in this area entails that issues subject to shareholder approval be presented individually and unbundled, allowing shareholders to accurately exercise their voting rights. | 这方面的最佳做法需要单独地并分门别类地提交那些请股东批准的问题 以便股东准确行使其表决权 |
| The initiative includes these women in the move to promote citizenship and contributes to their full exercise of rights, such as access to rural pensions. | 这项举措使妇女参加了促进公民权利的行动 推动了她们对各项权利的充分行使 如取得农村养老金 |
| The objective of the Program is to prevent and eliminate discrimination based on sexual orientation, guaranteeing GLTTBs the full exercise of their fundamental human rights. | 该方案的目标是防止和消除基于性取向的歧视 保证男同性恋 女同性恋 易装癖者 易性癖者和双性恋者充分行使其基本人权 |
| The same rights to decide freely and responsibility on the number and spacing of their children and to have access to the information, education and means to enable them to exercise these rights | e 有相同的权利自由负责地决定子女人数和生育间隔 并有机会获得使她们能够行使这种权利的知识 教育和方法 |
| The same rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and to have access to the information, education and means to enable them to exercise these rights. | 有相同的权利自由负责地决定子女人数和生育间隔 并有机会使妇女获得行使这种权利的知识 教育和方法 |
| The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. | 18. 巴勒斯坦人民行使其不可剥夺权利问题 |
| The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. | 14. 巴勒斯坦人民行使其不可剥夺权利问题 |
| Several participants suggested that the Commission on Human Rights should request existing special procedures to take into account the cultural dimensions in the exercise of their mandates and include a relevant analysis in their future reports to the Human Rights Council. | 24. 若干位与会者建议 人权委员会应要求现行特别程序在履行其任务时考虑到文化层面的因素 包括在各自将来提交人权理事会的报告中列入一项相关的分析 |
| Over the past six decades, Palestinians have been subjected to persecution, punishment and deprivation simply because of their wish to exercise their legitimate and inalienable rights, especially the right to live in their homeland. | 在过去60年里 仅仅因为巴勒斯坦人民希望行使自己的合法和不可剥夺的权利 特别是行使在自己家园生活的权利 他们就受到迫害和惩罚 并被剥夺一切 |
| The Working Group considers his deprivation of liberty to be for the mere exercise of his political rights and the exercise of the rights of freedom of movement, peaceful demonstration and freedom of expression, all protected under the Universal Declaration of Human Rights. | 工作组认为 剥夺他的自由仅是因为他行使政治权利与行使行动自由 和平示威和言论自由权 所有这些都受 世界人权宣言 的保护 |
| e. The same rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and to have access to the information, education and means to enable them to exercise these rights | e 有相同的权利自由负责地决定子女人数和生育间隔 并有机会获得使她们能够行使这种权利的知识 教育和方法 |
| (e) The same rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and to have access to the information, education and means to enable them to exercise these rights | e) 夫妻有相同的权利自由负责地决定子女人数和生育间隔 并有机会获得使她们能够行使这种权利的知识 教育和方法 |
| (e) The same rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and to have access to the information, education and means to enable them to exercise these rights | 但在任何情形下 均应以子女的利益为重 在监护 看管 受托和收养子女或类似的制度方面 如果国家法规有这些观念的话 有相同的权利的义务 |
| e) The same rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and to have access to the information, education and means to enable them to exercise these rights | (e) 有相同的权利自由负责地决定子女人数和生育间隔 并有机会获得使她们能够行使这种权利的知识 教育和方法 |
| It strongly urges all illegal armed groups to comply with international humanitarian law and to respect the legitimate exercise by the population of their human rights. | 委员会强烈敦促所有非法武装组织遵守国际人道主义法 并尊重民众合法地行使其人权 |
| 59 28. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People | 59 28. 巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会 |
| 60 36. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People | 60 36. 巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会 |
| 61 22. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People | 61 22. 巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会 |
| 55 52. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People | 55 52. 巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利 委员会 |
| 56 33. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People | 56 33. 巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会 |
Related searches : Exercise Rights - Their Rights - Exercise These Rights - Exercise His Rights - Exercise Of Rights - Exercise Its Rights - Exercise Voting Rights - Exercise All Rights - Exercise Such Rights - Exercise Their Option - Exercise Their Discretion - Exercise Their Power - Defend Their Rights - Protect Their Rights