Translation of "exercise their power" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exercise - translation : Power - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Retailers could exercise their power in setting prices at the local level.
零售商在当地一级确定价格方面可以行使权力
The Beijing Olympics were an exercise in Chinese soft power.
北京奥运会是中国宣扬软实力的鲜明例子
Legal capacity is understood to mean a person's power to exercise his or her rights.
法律行为能力是指法律赋予个人行使自己权利的能力
It was the responsibility of the administering Power to create conditions in those Territories that would enable their people to exercise freely and without interference that alienable right.
管理国有责任在这些领土上创造条件 让领土上的人民能够自由行使这一不可剥夺的权利而不受干涉
States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively.
各国可以选择不单独行使所有这些权利 或集体行使这些权利
But what will this world look like? We can foresee the power that will shape its geopolitics, but what values will underlie the exercise of that power?
必须认识到的是 如果没有中国的成功崛起 这个世界肯定是一番更糟糕的景象 但如今这个世界又将是何种状况 可以预期这股势力将塑造自己的地缘政治格局 但在这些行为背后又会是一种什么样的价值观在支撑着一切
Over My true servants you will be able to exercise no power, your power will be confined to the erring ones, those who choose to follow you.
我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者
Over My true servants you will be able to exercise no power, your power will be confined to the erring ones, those who choose to follow you.
我的僕人 你對他們絕無權力 除非那些順從你的迷誤者
persons who, because of their health, cannot exercise their parental rights.
2. 塔吉克斯坦共和国家庭法 规定结婚的年龄为17岁 第13条
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints. For politicians, the ability to exercise power for their own interests or those of vested interests is constrained by the need to get elected.
布坎南认为这样的分析太过天真烂漫 他证明 公共官员与所有人一样 受私利驱动 根据所处经济环境的规则和约束行事 家庭面临预算约束 企业面临技术 竞争和利润约束 对政客来说 行使权力的能力 以有利于私利或既得利益 受当选需求约束
Competition policy treatment of cartels, abuse of dominance monopolization, abuse of buyer power and the exercise of intellectual property rights
(三) 对于卡特尔 滥用支配地位 垄断地位 滥用买方权以及对于行使知识产权的竞争政策处理
The forces conniving to oppose democracy responded by escalating the breakdown in the constitutional order and the legitimate exercise of power.
反民主势力做出的回应是加紧破坏宪政秩序 阻挠合法地行使权力
2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Convention. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa.
2. 区域经济一体化组织对属于权限的事项依本条行使表决权时 票数相当于作为本公约缔约国的成员国数目 如果这些组织的成员国行使表决权 则这些组织便不得行使表决权 反之亦然
2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Protocol. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa.
2. 区域经济一体化组织对属于权限的事项依本条行使表决权时 票数相当于作为本议定书缔约国的成员国数目 如果这些组织的成员国行使表决权 则这些组织便不得行使表决权 反之亦然
2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Convention. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa.
二 区域经济一体化组织对属于权限的事项根据本条行使表决权时 票数相当于已经成为本公约缔约国的成员国数目 如果这些组织的成员国行使表决权 则这些组织便不得行使表决权 反之亦然
Such total surrender of power to exercise public authority on Swedish territory was, according to the Ombudsman, clearly contrary to Swedish law.
监察专员认为 在瑞典的国土上将执法权全部转让给外国特工人员是明显违反瑞典法律的
That s not a moral judgment, but a business one. If the market is working towards a world where users exercise the power to manage their own reputations, it will ultimately punish companies that become too arrogant.
这不是一个道德判断 而是一个商业分析 当我们正迈向一个用户有权管理自己名声的世界 而市场也正朝着同一方向发展的时候 所有逆流而动的公司都将受到惩罚
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
我 可以 證明 他 們是 按 著 力量 而且 也 過 了 力量 自己 甘心 樂意 的 捐助
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
我 可 以 證 明 他 們 是 按 著 力 量 而 且 也 過 了 力 量 自 己 甘 心 樂 意 的 捐 助
This means that married women can only exercise their rights with the permission of their husbands.
这意味着婚后的妇女只有在得到丈夫认可后方能行使她们的权利
That is a central feature of the proposal that would not be mitigated by the suggested moratorium on the exercise of the veto power.
这是该提案的核心特征 它不会因建议暂停行使否决权而有所削弱
Several representatives have indicated their wish to exercise the right of reply.
有若干代表表示 希望行使答辩权
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves
我 可以 證明 他 們是 按 著 力量 而且 也 過 了 力量 自己 甘心 樂意 的 捐助
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves
我 可 以 證 明 他 們 是 按 著 力 量 而 且 也 過 了 力 量 自 己 甘 心 樂 意 的 捐 助
Iraqis are looking to their newly elected leaders to exercise their responsibilities wisely and efficiently in that regard.
伊拉克人正期待他们新当选的领导人在这方面明智而有效地履行责任
Under the Inter American Democratic Charter, we also turned to the Organization of American States, which affirmed that the disturbing turn of events in Nicaragua was compromising the balance of power and the Government's legitimate exercise of power.
根据 美洲民主宪章 我国还求助于美洲国家组织 该组织确认 尼加拉瓜令人不安的事件正在破坏权力平衡 阻碍政府合法行使权力
Voters were able to exercise their franchise freely, despite a tense pre election period.
虽然选举前气氛紧张 但选民自由行使了他们的选举权
Given the US Supreme Court s evisceration of campaign finance restrictions, it has become easier than ever for concentrated economic power to exercise concentrated political power. Though campaign contributions do not guarantee victory, they give the economic elite greater access to legislators, regulators, and other public officials, enabling them to shape the political debate in favor of their interests.
考虑到美国最高法院对选举资助行为限制的松绑 高度集中的经济力量也比以往更容易去操纵高度集中政治权力 虽然选举赞助并不一定能保证胜选 却给了经济精英们更多接触和联络立法者 监管者及他政府官员的渠道 让他们可以塑造更符合自身利益的政治议程
1. Requests the administering Power to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals, in particular through the upcoming internal Constitutional Convention exercise
1. 请管理国协助领土政府实现政治 经济和社会目标 特别是通过即将举行的内部制宪会议行动进行
The fundamental question, then, is whether women really want to exercise power despite these provisions, the overall picture of women in decision making positions is not encouraging.
尽管已经采取了上述种种措施 妇女在决策层中的综合比例还是偏低的
The recommendations from these sessions often deal with participants' commitment to create and reinforce civil society organizations, to programme activities more effectively, to combat poverty and illiteracy, to promote their economic activities, and to play a greater role in the exercise of power.
这些会议所提出的建议经常会促使与会者创立和加强民间社会组织 更好地规划活动 努力消除贫困和文盲 推动经济活动的发展 并越来越多地参与权力行使
Certainly We have left of it a manifest sign for people who exercise their reason.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
Certainly We have left of it a manifest sign for people who exercise their reason.
我確已為能了解的民眾而將這個城市的遺址留著做一個明顯的蹟象
Assist Women experiencing such Disadvantages to Exercise their Right to Vote and to be elected.
协助受这些不利条件限制的妇女行使选举权和参加竞选
So, you exercise and it picks up the exercise.
因此 当你运动的时候 这个装置就会记录你运动的情况
They are entitled to special protection measures and, in accordance with their evolving capacities, the progressive exercise of their rights.
他们有资格得益于特殊保护措施 并且依据逐步发展的能力 逐步行使权利
It is not in their interests, nor in their power.
那对于他们既不是适宜的 也不是他们所能的
It is not in their interests, nor in their power.
那對於他們既不是適宜的 也不是他們所能的
It's the system by which we organize and exercise power, and there I'm talking about politics, because in politics, we're back to this system, this top down hierarchy.
这个我们管理运用权力的系统 我说的就是政治 因为在政治中 我们追踪回到了这个至上而下的等级制度
For the first time since 2001, the National Guard conducted its Nikiforos military exercise, and subsequently, the Turkish Forces Turkish Cypriot security forces held their Toros military exercise on 23 November.
国民警卫队自2001年以来首次举行了代号为 Nikiforos 的军事演习 随后 土族部队 土族塞人保安部队于11月23日举行了代号为 Toros 的军事演习
The main point here is that persons can exercise their rights both individually and collectively, the most important aspect being the collective exercise of their rights, be it through associations, cultural manifestations or educational institutions, or in any other way.
53. 此处的主要问题是人们可以单独和集体地行使权利 最重要的方面是集体行使权利 无论是通过社团 文化表现或教育机构还是以任何他方式
The Acting President We have heard the speakers in their exercise of the right of reply.
代理主席 以英语发言 行使答辩权发言到此结束
Governments, especially major contributors, must exercise their collective voice in providing policy direction to the agencies.
在为机构提供政策指导时 政府 特别是主要捐助国政府 必须集体行使发言权
According to the South African NGO People Opposing Women Abuse, polygamy is enhanced through patriarchy, encouraging the dominance of the man in these polygamous relationships, thereby shifting the balance of power in favour of the man and not encouraging women to negotiate and exercise control over their sexual intimacies with their husband.
据南非的非政府组织 人民反对虐待妇女 一夫多妻制通过父权制得到加强 鼓励男子在一夫多妻关系中的支配地位 因此使权力平衡有利于男子 并且不鼓励妇女就与丈夫的性亲密行为进行谈判和实行控制
Meanwhile, millions remained trapped in situations of protracted displacement, significantly reducing their ability to exercise the full range of their human rights.
同时 数百万人依然陷于长期流离失所的处境 大大降低了他们享有一系列充分人权的能力

 

Related searches : Exercise Power - Exercise Their Option - Exercise Their Discretion - Exercise Their Rights - Exercise A Power - Exercise Of Power - Exercise Any Power - Exercise Power Over - Exercise Its Power - Use Their Power - Within Their Power - In Their Power