Translation of "expedite progress" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Board encourages the Administration to expedite progress on this fundamental matter. | 137. 委员会鼓励行政部门加速就这一根本事项取得进展 |
The Administration should expedite that review. | 行政当局应当加速进行这种审查工作 |
Policy options and possible actions to expedite implementation | 2. 政策选择和为加快执行工作而可能采取的行动 |
Lessons learned and new opportunities to expedite implementation | 四. 汲取的经验教训和加快执行工作的新机遇 |
And we must not simply answer it, but must give the nation hope and open up the way for its energy, dynamism and will to expedite the progress of social transformation. | 而且我们不仅仅是要回答这一问题,还必须让整个国家看到希望,并打通渠道,使整个国家能够释放其能量 动力和意志,从而加速社会改革的进程 |
It notes with satisfaction the progress made in clearing claims during the past year and encourages the Secretariat to continue to expedite the processing of all claims submitted under the previous arrangements. | 它满意地注意到去年在理赔方面取得的进展,并鼓励秘书处继续加速处理在先前的安排下提出的所有索赔 |
The Commission had commended the Working Group on its progress and had requested it to expedite its work so as to submit the draft legislative guide to the Commission at its 2006 session. | 委员会称赞工作组取得的成绩 并要求它加紧工作 以便在2006年的届会上向委员会提交立法指南草案 |
I could tell it to Frank and expedite matters, perhaps. | 我可以轉告弗蘭克 也許能加快進展 |
UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool. | 88. 儿童基金会同意加快建立应急 人才库 |
Of course, it would expedite matters if you had a knife. | 如果有刀的话就更方便了 |
The Brazilian authorities expect that such amendment will ensure significant progress in the combat against money laundering and expedite the recovery of assets illegally obtained or put into use for the preparation of crimes, such as terrorism. | 巴西当局预期这项修正将在打击洗钱方面取得重大进展 并将快速收回被非法取得或预备用于恐怖主义等罪行的资产 |
UNICEF will expedite the approval of the updated anti fraud policy and procedures. | 194. 儿童基金会将加速核准增订反欺诈程序 |
It reiterates its full support for them and urges them to expedite their efforts. | 安理会重申对他们全力支持 并敦促他们加紧努力 |
The mission stressed that it was necessary to encourage efforts to expedite pending cases. | 代表团强调 必须鼓励进行努力 加速审理未决案件 |
This is necessary to expedite the processing of applications and the giving of clearances. | 这对于加快对申请的审核及予以批准是必要的 |
It will also expedite the constitution of review teams and the dispatch of review materials. | 它还将加速审评小组的组建和审评材料的发送 |
(vi) Urge all chemical weapon States to expedite the scheduled destruction of chemical weapon stockpiles | ㈥ 敦促所有化学武器国家加速如期销毁化学武器储存 |
The Committee expects that all measures will be taken to expedite recruitment of civilian personnel. | 委员会期待将采取各项措施 加快征聘文职人员 |
9. Recognizes that pre screened rosters can considerably expedite the recruitment process in the United Nations | 9. 认识到通过预选名册可以大大加快联合国的征聘工作 |
Continue with the intersessional work as required to expedite agreement on a space debris mitigation document. | 按照要求继续开展闭会期间的工作 以尽快就空间碎片缓减文件取得一致意见 |
In paragraph 104, the Board recommended that UNICEF expedite the development of its emergency talent pool . | 87. 在第104段中 审计委员会建议儿童基金会加快建立其应急 人才库 |
Continue with the intersessional work as required to expedite agreement on a space debris mitigation document. | 按照要求继续开展闭会期间的工作 加快就空间碎片缓减文件取得共识 |
On 4 May 1994, the Prosecutor apos s Office requested the court to expedite the procedure. | 1994年5月4日 检察官办事处要求法院尽快完成这一工作 |
Intersessional open ended discussion group to study applicable measures to expedite timely payment of assessed contributions. | 研究促进按时缴纳分摊会费的可行措施的闭会期间开放讨论小组 |
Steps must be taken before the 1999 General Conference session to expedite the settlement of arrears. | 在1999年大会以前应当采取步骤加速拖欠会费的解决 |
The Government agreed to expedite procedures for the issue of permits for movement in affected areas. | 斯里兰卡政府同意加速颁发受影响地区通行证的程序 |
It also helped some ministries to convince colleagues in the relevant ministries to expedite payment of contributions. | 它还有助于一些部劝说有关部的同事加速支付缴款 |
In paragraph 310, the Board recommended that UNICEF expedite the approval of its updated anti fraud procedures. | 193. 在第310段中 委员会建议儿童基金会加速核准其增订的反欺诈程序 |
The Committee encourages the State party to expedite the adoption of the Domestic Violence Bill currently under consideration. | 366. 委员会鼓励缔约国尽快通过目前正在审议的 禁止家庭暴力法案 |
The Secretary General should expedite the negotiations with the host Government on the relocation of military contingent personnel. | 秘书长应该加快就军事特遣队人员的异地调动问题同东道国政府的谈判 |
A. Steps taken by the Secretariat to expedite the preparation of supplements to the Repertory . 3 19 4 | A. 秘书处为加快编纂 汇编 的补编而采取的步骤 . 3 19 3 |
(b) Establishment of telephone, telex, telefax and other communication links to facilitate and expedite action against drug traffickers | (b) 建立电话 电传 传真和其他通信联系 以利于和加快对付贩毒分子的行动 |
It calls upon the Indonesian Government to expedite the release of East Timorese political prisoners, including Xanana Gusmão. | 它呼吁印度尼西亚政府加快释放东帝汶政治犯,包括沙纳纳 古斯芒 |
(d) Expedite the receipt of outstanding disbursement reports in respect of government and NGO executed projects (para. 36) | (d) 加速收取政府和非政府组织执行项目未提交的付款报告(第36段) |
(a) Expedite the receipt of outstanding disbursement reports to keep firmer control over the level of outstanding advances | (a) 加速收取尚未提交的付款报告以便继续对未结预付款的水平实行更稳固的控制 |
We wish to set some key actions to expedite the achievement of the MDGs in Asia and the Pacific. | 我们希望确定一些关键行动 加快亚洲及太平洋实现千年发展目标 |
In paragraph 57, the Board recommended that UNRWA expedite the compilation and implementation of a comprehensive human resources plan. | 264. 在第57段中 委员会建议近东救济工程处尽快编制和执行一项全面的人力资源规划 |
(b) Finalize and expedite the promulgation and implementation of a code of conduct for suppliers to the United Nations. | (b) 确定和加速宣布和执行联合国供应商的行为守则 |
However, rosters maintained by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs were used to expedite Field Service recruitment. | 不过 人道协调厅使用自己编制的名册加快了外地事务人员的征聘工作 |
The Coalition also believed that transparent and verifiable disarmament processes would facilitate and expedite the resolution of regional conflicts. | 联盟还认为 透明 可核查的裁军进程可以协助和加快区域冲突的解决 |
I appeal to donors to provide the funds required to expedite the reform of the legal and justice sectors. | 我呼吁捐助者们提供必要的资金 以加速法律和司法部门的改革 |
Donors should expedite the redemption of outstanding pledges and contribute the 40 million urgently required to complete this programme. | 各捐助方应加速偿付未交的认捐款 捐助4 000万美元急需资金 以完成这一方案 |
In addition, staff will be fully familiar with donor procedures and be able to expedite current business with donors. | 此外 工作人员应充分掌握捐助程序 并能加快处理与捐助国的经常性业务 |
The authorities maintain that additional international aid for reconstruction of houses and economical revival is needed to expedite returns. | 当局坚持 还需要新的国际援助 重建房屋和复苏经济 以加速返回 |
VI. Steps undertaken to expedite the preparation of supplements to the Repertoire of the Practice of the Security Council | 六. 为加速编写 安全理事会惯例汇辑 补编所采取的步骤 |
Related searches : Expedite Report - Expedite Shipment - Expedite Research - Expedite Shipping - Expedite Service - Expedite Request - Expedite Orders - Expedite Matters - Expedite Payment - Expedite Delivery - Expedite Processing - Expedite Manner - Expedite The Proceedings