Translation of "expendable goods" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expendable and non expendable property | 10. 消耗性和非消耗性财产 |
| Expendable and non expendable property | 10 消耗性和非消耗性财产 |
| (v) Non expendable equipment | (v) 非消耗性设备 |
| Note 14 Non expendable property | 附注14 非消耗性财产 |
| (o) Lost or stolen non expendable equipment | (o) 失窃非消耗性设备 |
| Non expendable property as at 31 December 2004 | 截至2004年12月31日非消耗性财产 |
| All non expendable assets were bar coded for effective control. | 所有非消耗性财产都有条码 以便有效控制 |
| Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) | 非消耗性财产 使用中和在途财产的购置价值 |
| General description Logistics is responsible for providing services related to official travel, transportation and shipment maintaining the technical cooperation and Headquarters inventory, covering expendable and non expendable property providing registry records management and archive services. | G.17. 后勤负责提供与公务旅行 运输和货运 维护技术合作和总部的库存 保护消耗性和非消耗性财产有关的服务 提供登记记录管理和档案服务 |
| The Board notes, however, that non expendable property approved for disposal costing 1,882,651 and non expendable property pending approval for disposal costing 16,493 were not disclosed in the financial statements as at 31 December 2004. | 507. 不过 委员会注意到在2004年12月31日终了财务报表中没有披露已批准处理费用1 882 651美元和待批准处理费用16 493美元的非消耗性财产 |
| In paragraph 33 of its report, the Board recommended that UNDP complete the adjustment process of all non expendable equipment records at country offices to bring the value in line with the revised non expendable policy. | 188. 在报告第33段 委员会建议开发计划署完成国家办事处所有非消费性设备记录的调整过程 使其价值符合非消费性设备订正政策 |
| UNHCR had yet to implement a recommendation dating back to 1996 on non expendable property. | 8. 难民专员办事处尚未执行早在1996年提出的关于非消耗性财产的一项建议 |
| Regional offices are required to submit the inventory reports on non expendable property semi annually. | 区域办事处要每半年提出非消耗性设备的盘存报告 |
| All non expendable property is charged against current year expenditure at the time of acquisition. | 45. 所有非消耗性财产都是按购置时当年的开支计价的 |
| No non expendable equipment was written off from inventory as lost or stolen during 2004. | 2004年期间没有非消耗性设备作为失窃物品从库存中注销 |
| The Administration will continue to monitor closely the management of non expendable equipment at field missions. | 行政部门将继续密切监测外地特派团非消耗性设备的管理 |
| Table 9 Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) (United States dollars) | 表 9 |
| No increase is requested in the provision of 60,000 for the cost of expendable supplies and materials. | 87. 未要求增加用于支付消耗性用品和材料费用的经费 60 000美元 |
| A new instruction on non expendable property was to be issued in the second quarter of 2005. | 关于非消耗性财产的新指示将于2005年第二季度发布 |
| In paragraph 42 of the report, UNU agreed with the Board's recommendation that it address the inaccuracies in accounting for non expendable property to provide complete and accurate disclosures of the value of non expendable property as at the end of the financial period. | 157. 在报告第42段 联合国大学同意委员会的建议 即它纠正非消耗性资产核算不准确之处 以便完全准确地披露财政期间结束时非消耗性资产的价值 |
| On 31 December 2003, the acquisition value of non expendable property recorded was 385,546,690 and the depreciated value was 120,307,163. | 2003年12月31日 记录的非消耗性财产购置价值为385 546 690美元 折余价值为120 307 163美元 |
| The collective efforts of the Administration have resulted in further improvements in custody of and control over non expendable equipment. | 行政部门集体努力的结果进一步提高了对非消耗性设备的保管和控制 |
| Although the breakdown of non expendable property was provided in note 6 to the 2004 financial statements, appropriate and detailed disclosure of whether the non expendable property has been sold or donated, with explanations for any adjustments, will be reflected in the final financial statements for the biennium 2004 2005. | 虽然在2004年财务报表注6中已提供了非消耗性财产的细目 但将会在2004 2005两年期的最后财务报表中酌情说明非消耗性财产是否已经售出或捐出的有关细节 并对任何调整作出解释说明 |
| The cost of the non expendable property in existence at 31 December 2004, as disclosed in the note, was fairly stated. | 关于附注所披露2004年12月31日存在的非消耗性财产成本的列报是公允的 |
| UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted. | 66. 儿童基金会实行了一个新的当地财产管理数据库 从中可以提取供披露的非消耗性财产价值数据 |
| The Board notes that the total cost of non expendable equipment on the spreadsheet presented to it amounted to 9.7 million. | 646. 委员会指出向委员会提交表格中的非消耗性设备共计970万美元 |
| Seeking rationalization and economies, UNDP leadership took the position that the gender mainstreaming machineries and resources already covered by UNIFEM were expendable. | 77. 为了追求合理化和节省 开发计划署领导的立场是 妇发基金已拥有两性平等主流化的机制和资源 开发计划署不再需要 |
| Perhaps, but these ideas are all just variations on God controlling everything, the supreme commander toying with expendable units in a great campaign. | 也许吧 但这些说法都只是 上帝控制一切 的变种 在一场大战中 最高指挥官玩弄着可被牺牲掉的部队 |
| Our interpretation is that only pursuant to paragraph 38 of the United Nations system accounting standards can disclosure of expendable items be made. | 我们的解释是 只能按照 联合国系统会计准则 第38段披露消耗品 |
| In paragraph 33 of its report, the Board recommended that the Tribunal continue to improve and maintain adequate control over non expendable equipment. | 732. 在其报告第33段中 委员会建议法庭继续改进和维持对非消耗性设备的适当管制 |
| During the year 2004, non expendable equipment to the value of 409 was reported as stolen and written off in the inventory records. | 2004年期间 价值409欧元的非消耗性设备报告失窃而已从库存记录中注销 |
| Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia. | 通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇 |
| However, the net increase in non expendable property was much higher (27.9 per cent), especially in field vehicles ( 93 million out of 105 million). | 然而 非消耗性财产的净增额要高得多(27.9 ) 尤其是外地车辆(在105百万美元中占93百万美元) |
| However, the net increase in non expendable property was much higher (27.9 per cent), especially in field vehicles ( 93 million out of 105 million). | 然而 非消耗性财产的净增额要高得多 27.9 尤其是外地车辆 在105百万美元中占93百万美元 |
| For example, there were inadequate inventory records to track non expendable equipment, which, as at 31 December 2003 were valued at nearly 1.1 billion. | 例如 有用不完备的财产记录追踪非消耗性设备 这些设备截至2003年12月31日的价值几近11亿美元 |
| In paragraph 54, the Board recommended that UNICEF review and improve the procedure on the disclosure of the value of its non expendable property. | 65. 在第54段中 审计委员会建议儿童基金会审查和改进其非消耗性财产价值的披露程序 |
| (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services | ㈡ 资产和信息管理服务 切实有效地管理所有非消耗性财产和设备并支持设施管理服务的自动化 |
| Goods Release | 5. 货物放行 |
| All remaining suspense items have been investigated and addressed for year end closure. An updated inventory of non expendable property at headquarters has been compiled. | 所有剩余的 暂记 设备已调查和供作年终清理结束 并已对总部的非消耗性财产编制更新库存 |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | 对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀 |
| The Property Control and Inventory Unit is in the process of conducting physical verification of non expendable assets and updating the records in the control system. | 财产管制和盘存股正在对非消耗性资产进行实物核查 并在管制系统中更新记录 |
| In addition, UNICEF had noted with concern the observation of the auditors concerning safeguarding of assets and was to improve its procedures for non expendable property. | 此外 儿童基金会关切地注意到审计员们就资产保护问题发表的意见 并将改进其关于非消耗性财产的程序 |
| In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes. | 在这里 国产品和进口品需被视为可完成全相互替代 |
| On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the PeopleSoft and Asset Trak databases was 492,748,146, and the depreciated value was 166,218,375. | 2004年12月31日 PeopleSoft和资产追踪数据库记录的非消耗性财产购置价值为492 748 146美元 折余价值为166 218 375美元 |
| Non expendable property has been correctly categorized in note 9 to the financial statements for the first year of the 2004 2005 biennium, ending 31 December 2004. | 在2004 2005两年期于2004年12月31日终了第一年的财务报表附注9中已对非消耗性财产正确归类 |
Related searches : Expendable Items - Expendable Parts - Expendable Tools - Expendable Materials - Expendable Supplies - Expendable Packaging - Commodity Goods - Clear Goods - Brown Goods - Unfinished Goods - Customer Goods - Heavy Goods