Translation of "experienced staff" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Experienced - translation : Experienced staff - translation : Staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The quality of the end product has to ensure that, as the Fund enters the era of staff mobility and when experienced retiring staff are replaced by more frequently mobile staff, it can sustain itself with less experienced staff who can rely on excellent documentation to complete their tasks.
随着基金进入工作人员调动的时代 调动比较频繁的工作人员取代经验丰富 即将退休的工作人员 这时最终产品的质量必须保证经验较少的工作人员能够依靠卓越的文件完成任务 从而维持基金的运转
A deployment consists in sending experienced employees for refugee protection to UNHCR operations with temporary staff protection needs.
部署即是向有临时工作人员保护需要的难民专员办事处行动派遣经验雇员从事难民保护工作
Although the Advisory Committee felt that it was good for experienced staff to be mobile and to be available to meet the requirements of new missions, the situation should be monitored in order to avoid disruption in the Mission's activities and ways found to retain required experienced staff.
虽然咨询委员会认为经验工作人员的流动以及满足新特派团的各种要求是好的 但是应对这种情况进行监测 以免特派团各项活动中断以及找出保留所需富经验工作人员的办法
(a) Attract, recruit and develop highly skilled and experienced staff who are able to effectively operate in difficult mission environments
(a) 吸引 征聘和培养能在艰难的任务环境中有效工作的经验丰富的干练人员
The Mission had experienced high attrition rates and difficulties in attracting staff, and the recruitment of staff on temporary contracts, as recommended by the Advisory Committee, would only exacerbate that situation.
特派团经历了工作人员高流失率 在吸引工作人员方面存在困难 按照咨询委员会的建议 以临时合同征聘工作人员 只会加剧这种状况
Increased staff mobility means that fewer staff who have completed the minimum five year learning cycle needed to acquire in depth knowledge of the pension system will be available a broader foundation would therefore ensure the availability of experienced staff when vacancies occur.
工作人员调动的增加意味着 完成深入了解养恤金制度所需的五年最低学习周期的工作人员愈来愈少 因此 扩大基础将确保在出现空缺时可找到经验丰富的工作人员
At the same time, UNAMSIL and United Nations Headquarters are working closely together to provide for the timely and orderly redeployment of experienced staff to other missions, as required.
同时 联塞特派团和联合国总部正在密切合作 以根据需要及时有序地把经验丰富人员重新部署到其他特派团
OIOS is finding that suitably qualified and experienced staff are not always in the right place at the right time to ensure UNHCR operations are effective from the outset.
监督厅发现 适当合格和经验丰富的工作人员并非总是 在正确的时间派驻在正确的地点 以确保难民署的业务从一开始就有效
The reduced requirements were due mainly to an overall actual vacancy rate of 18.2 per cent experienced for international staff, compared with an 8 per cent vacancy rate in the budget.
14. 所需经费减少是由于国际工作人员的整个实际出缺率为18.2 而预算中的出缺率为8
Rwanda has experienced both.
卢旺达见证了成功与失误
Pursuant to that request, the Tribunals are proposing certain incentives for staff members that could be put in place in to ensure the timely completion of the mandates of the Tribunals by curtailing the flow of departures of experienced Tribunal staff that has been evidenced during the current biennium.
2. 按照此项请求 两法庭提议对工作人员实行某些奖励措施 以确保及时完成两法庭的任务规定 减少本两年期内所见的经验法庭工作人员流失的情况
It is recommended that EPAU should be managed by an experienced generalist , and staffed by a team comprising 50 per cent carefully selected staff on rotation, and at least 50 per cent professional evaluators.
建议评价和政策分析股应由一个 经验多面手 管理 工作人员中应包含50 经过精心挑选的轮换人员 和至少50 的专业评价人员
It is recognized, however, that it would be in the interest of all parties if such instances would be reduced to a minimum and if the cases could be completed with existing, experienced staff.
不过 认识到的是 把此类情形减少到最少 并以现有的有经验工作人员完成各案件 对各方都有好处
It's experienced by people occasionally.
它时不时地被我们感受到
I've experienced it personally myself.
我个人亲身曾经历
I'm assuming we've all experienced thunder.
假设大家都知道打雷是怎样的声音
Some of them are more experienced.
其中一些学生则相对经验丰富
This winter we experienced many rainstorms.
這個冬天我們經歷了許多場暴風雨
To bring you every experienced magician.
他们会把所有高明的术士都召到你这里来
To bring you every experienced magician.
他們會把所有高明的術士都召到你這裡來
Objective 3. The redevelopment of the Section's procedures, training manuals and a case study library, which will all become an integrated part of the knowledge management system, will require substantial time from the senior and experienced staff.
目标3. 重新制订该科的程序 培训手册和个案研究图书馆 需要经验丰富的资深工作人员花费相当多的时间 但这些都将成为知识管理制度不可分割的一部分
The specialized experience and knowledge relative to the events that took place in the Balkans and Rwanda will be difficult to replace should key legal and investigative staff continue to leave in the numbers now being experienced.
如果重要的法律事务和调查人员继续以现有速度大批离职 那么 有关在巴尔干地区和卢旺达发生的事件的专门经验和知识将是难以填补的
In 2001 we experienced an awful famine.
那是2001年 我们遭受了可怕的饥荒
We know that, right? We've experienced that.
我们都知道 不是吗 我们都经历
Besides the rain, we experienced heavy winds.
除了雨之外 我们体验了强风
Pharaoh said, Bring me every experienced sorcerer.
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
Pharaoh said, Bring me every experienced sorcerer.
法老說 你們把一切高明的術士都召來見我吧
UNAMSIL, in cooperation with United Nations Headquarters, is exploring various mechanisms to ensure retention or replacement of experienced staff in order to complete the mandate implementation tasks and ensure an orderly liquidation of the Mission by June 2006.
联塞特派团正在与联合国总部商讨各种机制 确保经验丰富人员得到保留和重新安置 以完成任务执行工作 并确保特派团的清理结束在2006年6月前有序完成
Commending the High Commissioner, her staff and their implementing partners for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities, paying tribute to those staff members whose lives have been endangered in the course of their duties, and strongly condemning the deaths and injuries and other forms of physical and psychological violence experienced by staff members as a consequence of generalized as well as targeted violence,
赞扬高级专员 其工作人员及其执行伙伴称职 勇敢和全心全意地履行职责 向冒生命危险克尽职守的工作人员致敬 并强烈谴责普遍和有针对性的暴力导致工作人员伤亡和身心遭受其他形式的暴力行为
These realities are experienced separately by each individual.
每个个体只能经历其中的一种情形
At last, they experienced the joy of victory.
最后 他们感受到了胜利的喜悦
For example, unforeseen issues causing delay may arise, including ill health on the part of the accused, a change of counsel during the proceedings, the loss of experienced and talented staff and an increase in the number of contempt cases.
例如 可能出现意外问题造成延误 其中包括被告健康不佳 诉讼期间更换律师 经验丰富和才华横溢的工作人员离职 以及藐视法庭的案件数目增多
(a) The Office of Legal Affairs should participate in the review of requirements for early deployment of experienced support staff to missions and identify the legal officers, within and outside the Office, who will form part of the Secretariat standby capacity
(a) 法律厅应参加审查关于早日为特派团部署经验支助工作人员的要求 并在法律厅内 外指定担任秘书处待命人员的法律干事
We have experienced many changes over the last decade.
我们最近十年经历了很多变化
Yet I have also experienced a degree of fear.
但是我又感到有一点恐惧
The judicial system has recently experienced a major change.
7. 司法系统最近发生重大变化
As I have argued in past reports, the many difficulties experienced at the negotiating table could be removed if the parties take concrete steps on the ground to minimize clashes and enhance the safety and security of civilians and all international staff.
我曾在前几份报告中提出 如果各方在实地采取具体步骤 尽量减少冲突并加强对平民和所有国际人员的安保 谈判桌上的诸多问题就将迎刃而解
If agriculture hasn't experienced that, how could it be adapted?
如果农业没有经历过 怎么能够适应呢
In that respect, relief operations experienced new setbacks in October.
在此方面 10月份的救援行动遭遇到了新的挫折
Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly.
梅赫里斯先生是一位经验检察官 很快将到黎巴嫩赴任
It stressed the need for the Department of Peacekeeping Operations to fully support UNAMSIL in maintaining appropriate levels of experienced staff during the important liquidation phase and drew the attention of UNAMSIL to the heightened need for close oversight by internal auditors during that phase.
它强调维持和平行动部有必要全力支持联塞特派团在重要的清理结束阶段期间将经验工作人员保持在适当的水平 并促请联塞特派团注意在这一阶段期间更有必要由内部审计人员进行密切的监督
I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies.
关于新兴科技 我有一句格言 它的内容 真正反映了我的经历 我肯定它也反映了其他很多人的经历 研究新兴科技的经历
Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic.
试着回忆一下你生命中的某些时刻 有些人可能从未体会过 但有些人 在他们生命的某些时刻 体会到生命的美妙
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.
我在乌干达上中学的时候 就曾亲眼目睹过这样一个时代
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
我本人亲身感受过这种文化冲突 我本来是学医的

 

Related searches : Experienced Staff Members - Highly Experienced Staff - More Experienced - Is Experienced - We Experienced - Less Experienced - Experienced Team - Very Experienced - As Experienced - Being Experienced - Experienced Growth - Problems Experienced