Translation of "experienced technical problems" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The President I regret the confusion we experienced last night, which was due to technical problems. | 主席 以英语发言 昨天晚上 由于技术问题 出现了混乱情况 我对此表示遗憾 |
| Implementation of Phase II (officers' training) has frequently experienced delays due to various problems. | 第二阶段的实施工作(对官员的培训)则因各种问题而经常出现延误 |
| Still, the agency experienced other infrastructural problems, such as damaged pumps and broken water lines, which caused water outages and pressure problems throughout the island. | 但该机构仍面临其他基础设施问题 例如水泵损坏和供水线断裂导致全岛供水中断和水压问题 |
| Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems. | 存在核心住房需要的所有家庭中 75 只有负担能力方面的问题 16 有负担能力及适合和 或适当方面的问题 另外9 的家庭存在适合和 或适当方面的问题 |
| Though the agency experienced a positive cash flow this year, water and sewage problems continue to frustrate residents. | 虽然该机构这一年的现金流量数情况令人乐观 但供水和污水问题仍使居民感到挫折 |
| He requested the Secretariat to correct the technical problems in the French text. | 他请秘书处修改法文文本中的技术性问题 |
| In order to address these problems, recourse has been made mainly to technical solutions. | 为处理这些问题 已将资源主要用于技术解决办法 |
| The Secretariat explained that it experienced problems with linking the mainframe roster system with Financial Performance Control System (FPCS) applications and that the customary clearing up and updating exercise could not be completed due to staffing problems. | 61 . 秘书处解释说 它在将主机名册系统与财务执行情况控制系统的各种应用的链接方面遇到了种种困难 而且 由于人员配置方面的问题 无法完成传统上的清理和更新工作 |
| Procedural, logistical, technical and financial problems still hamper the execution of requests for judicial cooperation. | 程序上 后勤上 技术上和财政上的问题仍然妨碍执行司法合作请求 |
| Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means. | 与用户一道评估业务需求 并通过技术办法解决业务问题 |
| In countries with specific water quality problems, UNICEF will provide advice and technical support as necessary. | 在水质存在具体问题的国家 儿童基金会将在必要的情况下提供咨询和技术支助 |
| Furthermore, the specialist literature on human rights has a tendency to neglect the more technical problems. | 而且 关于人权的专门文献有一种忽略更具技术性问题的倾向 |
| Almost 50 per cent of children have experienced conflict related violence or witnessed violent acts affecting immediate family members, generating high rates of psychological problems among children. | 几乎有50 的儿童经历过与冲突有关的暴力 或目睹了影响到其直系亲属的暴力行为 导致儿童出现心理问题的比率很高 |
| The group members will submit to the secretariat prior to CRIC 5 documents describing technical issues experienced with the national reporting process, and suggestions for improvement. | 工作组成员将在审评委第五届会议之前 向秘书处提交叙述国家报告工作中遇到的技术问题的文件 并提出改进建议 |
| Procedural, logistical, technical and financial problems still seem to hamper the execution of requests for judicial cooperation. | 程序上 后勤上 技术上和财政上的问题看来仍然妨碍执行对司法合作的请求 |
| However, there are serious technical problems with Kuwait's quantification and valuation of the loss of recreational opportunities. | 除在第三批和第四批 F4 索赔中提交的陆地资源索赔的佐证外 科威特进一步提交计量陆地资源损失的详细情况 |
| Engineers involved in the oxidizer turbopump development successfully resolved all of the major technical problems encountered early in development. | 参加氧化剂涡轮泵研制工作的工程师们成功解决了研制阶段早期遇到的所有主要技术问题 |
| Each of these crises involved a highly technical issue, but also a much broader set of political problems. And, in each case, the intertwining of the technical and the political produced disaster. | 所有这些危机都包含着高度技术性的方面 但也均具有比技术问题广泛得多的政治问题 在每一场危机中 技术问题和政治问题的综合作用产生了灾难 |
| Argentina may be almost as famous for its defaults as it is for its soccer teams, but it is hardly alone. Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems. | 阿根廷的违约史和它的足球队一样著名 但它绝非孤例 几乎所有新兴市场国家都经历过反复的主权债务问题 委内瑞拉是现代纪录保持着 自1826年以来违约过11次 未来可能还会有更多次 |
| For example, UNON officials informed the Inspector that their suppliers experienced problems receiving and reading e mail messages and attachments so much so that facsimile copies also had to be sent to them. | 举例来说 内罗毕办事处的官员告知检查专员说 他们的供应商在接收和阅读电子邮件消息和附件方面有困难 以致同时必须向他们发送传真副本 |
| Rwanda has experienced both. | 卢旺达见证了成功与失误 |
| It is the hope of my delegation that technical problems associated with the proper functioning of the system will be remedied soon. | 我国代表团希望 与该系统顺利运转有关的技术问题能很快得到解决 |
| That recommendation was formulated to address the need for an administrative focal point within the United Nations Secretariat specifically to oversee the resolution of the acute problems experienced by INSTRAW over the past decade. | 提出这项建议 是因为联合国秘书处需要一个行政事务协调人 具体监督解决研训所过去十年所经历的严重问题 |
| UNICEF will collaborate with academic and technical partners to contribute to national and international capacities to identify and address critical problems affecting children. | 120. 儿童基金会将与各学术和技术伙伴合作 帮助提高国家和国际在确定和解决影响儿童的重大问题方面的能力 |
| It's experienced by people occasionally. | 它时不时地被我们感受到 |
| I've experienced it personally myself. | 我个人亲身曾经历过 |
| At the plant level, their constraints range from limited technical and managerial skills, problems in securing funds and insufficient knowledge of laws and regulations. | 在工厂一级 它们的制约因素包括技术和管理技能有限 获取资金方面的问题以及法律和法规方面的知识不足 |
| Several city institutions were structurally unified and, where delays persisted, these were mostly the result of legal or technical problems rather than political disagreements. | 若干市政机构在结构上已经统一起来了 如果有长期拖延的情况 多是因为法律或者技术问题 而不是政治分歧 |
| The decision to use them should have been made earlier to allow more training, but most voters experienced no problems. Equally important, no newspapers were closed, stories suppressed, or journalists harassed, as occurred in earlier Kazakh elections. | 即便是采用电子投票机的试验 也不能不说是一次成功 这一决策确实应该提早一些达成 以便给培训留出更充裕的时间 但实际上 大多数选民在使用过程中没碰到任何问题 同样重要的是 这次没有传出关闭报纸 封锁新闻或骚扰记者的报道 而这在哈萨克斯坦以前的选举中都是家常便饭 |
| In a survey conducted in Newport, Oregon, United States of America, 58 per cent of the fishermen indicated that they had experienced vessel problems owing to plastic debris and incurred an average expense of 2,725 per vessel. | 在美利坚合众国俄勒冈州纽波特进行的一次调查中 58 的渔民表示他们的渔船曾因塑料废弃物而遇到问题 平均每只船受到的损失是2 725美元 |
| I'm assuming we've all experienced thunder. | 假设大家都知道打雷是怎样的声音 |
| Some of them are more experienced. | 其中一些学生则相对经验丰富些 |
| This winter we experienced many rainstorms. | 這個冬天我們經歷了許多場暴風雨 |
| To bring you every experienced magician. | 他们会把所有高明的术士都召到你这里来 |
| To bring you every experienced magician. | 他們會把所有高明的術士都召到你這裡來 |
| UNIDO technical assistance intends to address in a coherent manner the two broad and interrelated problems of facilitating trade and increase competitiveness of local industries. | 工发组织的技术援助试图以前后一致的方式应对便利贸易和提高当地工业的竞争力这两个广泛而相互联系的问题 |
| False passports, visas and other travel documents, technical problems at borders, and scepticism, confusion and other deficiencies regarding the Consolidated List, all play their part. | 伪造的护照 签证和其他旅行证件 边防方面的技术问题 对综合清单的怀疑 清单造成的混淆和其他不足之处 都起到了作用 |
| Secondly, the challenge is to ensure longer term impact of technical assistance activities in countries and regions where problems of organized crime are particularly acute. | 其次 难题是如何确保在有组织犯罪问题特别严重的国家和区域开展的技术援助活动具有更长期的影响 |
| The time is long overdue to pass from identifying problems to solving them, from the technical to the political level and from generalities to specifics. | 早就应该从确定问题迈向解决问题 从技术层面迈向政治层面 并从泛泛而谈迈向具体事项 |
| But work sharing raises technical problems if increased suddenly to deal with an economic crisis like the one we are now experiencing. These problems preclude the sudden movement toward the ideal of greater leisure that thinkers like Keynes and Theobald proclaimed. | 但工作分担产生了技术问题 如果其力度被突然加大以应对我们目前所经历的这种级别的经济危机的话 这些问题阻止人们可以一下子进入凯恩斯和提奥巴德等思想家所认为的更多闲暇的理想状态 |
| 10. Takes note of the technical difficulties and timing problems, referred to in paragraph 9 of the report of the Advisory Committee,A 55 430. regarding remote interpretation, and requests the Secretary General to clarify further the technical issues involved | 10. 注意到咨询委员会报告 A 55 430 第9段中提到的远距离口译的技术困难和时间配合问题 并请秘书长进一步说明有关技术问题 |
| A technical assessment of the elements specified in paragraph 135 (b) and (c) above An identification of problems in accordance with paragraphs 137 and 138 above. | 关于以上第135段(b)和(c)分段所定内容的技术评估 按照以上第137和138段指出问题 |
| Furthermore, Mexico believes it is crucial that there be specialized technical mechanisms which, through the coordination of various competent agencies, can address the problems of oceans. | 另外 墨西哥认为 建立专门技术机制也极为关键 该机制可通过协调各个主管机构解决海洋问题 |
| But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil s growth model may well be hitting a stagflationary wall. In fact, Brazil most likely experienced a technical recession during the first half of this year. | 但你只要略窥最新经济数据就能发现 巴西增长模式很有可能已经撞上了滞涨的南墙 事实上 巴西极有可能在今年上半年经历了技术性衰退 罗塞夫总统任期期间的平均年增长率可能还不到2 mdash mdash 是20世纪80年代巴西开始从超级通胀和连续违约的国家向稳定而日益繁荣的中产阶级经济转变以来诸位总统的最差成绩 |
| In 2001 we experienced an awful famine. | 那是2001年 我们遭受了可怕的饥荒 |
Related searches : Problems Experienced - Experienced Any Problems - Experienced No Problems - Solve Technical Problems - Some Technical Problems - Encountered Technical Problems - Experience Technical Problems - Experiencing Technical Problems - More Experienced - Is Experienced - We Experienced - Less Experienced - Experienced Team