Translation of "experience technical problems" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Experience - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4. Urges the international community to draw lessons from the experience of the initiative to address the year 2000 problem in dealing with complex global technical problems.
4. 敦促国际社会在处理复杂的全球性技术问题时 从处理2000年问题的主动行动中吸取经验
Its experience in conflict areas and its technical expertise are unique.
联合国在冲突地区的经验及其在技术方面的专长是唯一无二的
Similar difficulties, as well as logistical and technical problems and lack of experience and expertise, were also reported to affect the execution of controlled deliveries and international maritime cooperation to combat drug trafficking by sea.
据报告 类似困难以及后勤和技术上的问题和缺乏经验和专门知识也影响到打击海上毒品贩运的控制下交付和国际海上合作的执行
Prostitutes frequently experience a variety of problems when trying to leave the profession.
当妓女想放弃这一职业时 她们经常会遇到各种问题
(d) to exchange appropriate scientific and technical data, information and experience, on a regular basis
(d) 经常交流适当的科学和技术数据 资料和经验
It also provided technical advice to several delegations based on its experience in these matters.
巴拉圭代表团还根据自己的经验向一些代表团提供技术咨询
He requested the Secretariat to correct the technical problems in the French text.
他请秘书处修改法文文本中的技术性问题
And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it.
和接触更加复杂的题目 畅游于数学的乐园 与数学沟通 感受数学之美
In order to address these problems, recourse has been made mainly to technical solutions.
为处理这些问题 已将资源主要用于技术解决办法
The programme consolidates various forms of technical cooperation in areas where Malaysia has the experience and expertise.
该方案合并了马来西亚拥有丰富经验和专门知识各领域的各种形式的技术合作
Procedural, logistical, technical and financial problems still hamper the execution of requests for judicial cooperation.
程序上 后勤上 技术上和财政上的问题仍然妨碍执行司法合作请求
Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means.
与用户一道评估业务需求 并通过技术办法解决业务问题
Difficulties were also reported in relation to the execution of controlled deliveries, such as differences in legal systems, financial, logistical and technical problems and lack of experience and expertise, as well as in relation to maritime international cooperation to combat drug trafficking by sea.
49. 在执行控制下交付方面也报告说遇到困难 例如因为法律制度上的差别 财务 后勤和技术问题以及缺乏经验和专业知识等 在海上国际合作打击海上贩运毒品方面也遇到困难
It must also enjoy the specialized support of the Secretariat, combining experience in the field and technical capacities.
该委员会还必须得到秘书处的专业支助 秘书处具有实地经验技术能力
In countries with specific water quality problems, UNICEF will provide advice and technical support as necessary.
在水质存在具体问题的国家 儿童基金会将在必要的情况下提供咨询和技术支助
Furthermore, the specialist literature on human rights has a tendency to neglect the more technical problems.
而且 关于人权的专门文献有一种忽略更具技术性问题的倾向
The President I regret the confusion we experienced last night, which was due to technical problems.
主席 以英语发言 昨天晚上 由于技术问题 出现了混乱情况 我对此表示遗憾
Procedural, logistical, technical and financial problems still seem to hamper the execution of requests for judicial cooperation.
程序上 后勤上 技术上和财政上的问题看来仍然妨碍执行对司法合作的请求
However, there are serious technical problems with Kuwait's quantification and valuation of the loss of recreational opportunities.
除在第三批和第四批 F4 索赔中提交的陆地资源索赔的佐证外 科威特进一步提交计量陆地资源损失的详细情况
Specific technical knowledge had been gained from the experience of sampling and analysis in the course of the VX investigation.
5. 从VX调查期间的取样和分析经验中获得了专门技术知识
All organizations whose expenditures, like those of the secretariat, are predominantly incurred in local currency experience problems arising from exchange rate fluctuations.
如秘书处一样 所有那些主要以当地货币发生开支的组织都遇到了汇率波动引起的问题
Customs modernization and automation. In this most successful experience in UNCTAD's technical cooperation with Palestine, new resources mobilized in 2003 have
2005年5月 贸发会议的一支工作队开展了若干次培训 并提出了组织和其他方面的建议 目前正在为财政部审查
Engineers involved in the oxidizer turbopump development successfully resolved all of the major technical problems encountered early in development.
参加氧化剂涡轮泵研制工作的工程师们成功解决了研制阶段早期遇到的所有主要技术问题
These problems have been attributed in part to the high level of staff turnover and staff members' lack of qualifications and experience.35
造成这些问题的部分原因是教师的更替率很高 而且教师不具备资格 缺乏经验
Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and sharing information and experience.
这种协作与合作包括编制报告 参加会议 作出简报 技术和实质性支助以及分享信息和经验
Since 1980, within the framework of the Malaysian Technical Cooperation Programme, Malaysia has offered technical cooperation in areas in which it has comparative advantage in term of experience and expertise to 46 African countries.
1980年以来 马来西亚在马来西亚技术合作方案框架内 在它拥有经验和专门知识相对优势的领域与46个非洲国家进行了技术合作
Guam continues to experience environmental problems related to the United States occupation during the Second World War (see A AC.109 2001 4, para.
67. 关岛仍然面临美国在第二次世界大战期间占领造成的环境问题 见A AC.109 2001 4 第83段
He described his organization's experience with applying the export notification procedure and noted problems in contacting designated national authorities due to incorrect contact details.
他向会议介绍了他的组织在应用出口通知程序方面的经历 并说 因所列联系地址有误 该组织在设法与各指定国家主管部门联系时遇到了很大困难
Each of these crises involved a highly technical issue, but also a much broader set of political problems. And, in each case, the intertwining of the technical and the political produced disaster.
所有这些危机都包含着高度技术性的方面 但也均具有比技术问题广泛得多的政治问题 在每一场危机中 技术问题和政治问题的综合作用产生了灾难
Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and sharing of information and experience.
此类协作与合作包括编写报告 参加会议 进行情况介绍 提供技术支助和实质性支助以及交流信息和经验
Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and the sharing of information and experience.
此种协作和合作涉及的工作包括撰写报告 参加会议 情况通报 技术性和实务性支助及信息和经验交流
(a) A general description of the applicant's previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration
(a) 关于申请者与提议的勘探工作计划相关的经验 知识 技能 技术资格和专长的一般说明
It is the hope of my delegation that technical problems associated with the proper functioning of the system will be remedied soon.
我国代表团希望 与该系统顺利运转有关的技术问题能很快得到解决
As an emerging donor with unique development experience, the Republic of Korea has intensified its efforts to provide financial and technical assistance to developing countries.
作为一个具有独特发展经验的新捐助国 大韩民国已加紧努力 为发展中国家提供财政和技术援助
UNICEF will collaborate with academic and technical partners to contribute to national and international capacities to identify and address critical problems affecting children.
120. 儿童基金会将与各学术和技术伙伴合作 帮助提高国家和国际在确定和解决影响儿童的重大问题方面的能力
However, much more needed to be done to assist countries that had reached the completion point but continued to experience severe debt sustainability and debt servicing problems.
但是 仍需要做很多工作 帮助那些已经达到结束点 但仍面临严重的持续承受债务和偿债问题的国家
89. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues
89. 吁请联合国发展系统利用联合国妇女发展基金在社会性别问题方面的技术经验
64. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues
64. 吁请联合国发展系统利用联合国妇女发展基金在性别问题方面的技术经验
Requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its third session on the experience gained in the regional delivery of technical assistance
3 请 秘书处向缔约方大会第三届会议报告在区域一级提供技术援助方面取得的经验
At the plant level, their constraints range from limited technical and managerial skills, problems in securing funds and insufficient knowledge of laws and regulations.
在工厂一级 它们的制约因素包括技术和管理技能有限 获取资金方面的问题以及法律和法规方面的知识不足
Several city institutions were structurally unified and, where delays persisted, these were mostly the result of legal or technical problems rather than political disagreements.
若干市政机构在结构上已经统一起来了 如果有长期拖延的情况 多是因为法律或者技术问题 而不是政治分歧
Your vast experience, your foresight and your relentless quest for practical solutions to problems leave me in no doubt that the Conference will make commendable progress during your presidency.
你的丰富经验 远见和不屈不挠寻求切实解决问题的精神使我深信本会议在你担任主席期间将会取得值得称道的进展
UNIDO technical assistance intends to address in a coherent manner the two broad and interrelated problems of facilitating trade and increase competitiveness of local industries.
工发组织的技术援助试图以前后一致的方式应对便利贸易和提高当地工业的竞争力这两个广泛而相互联系的问题
False passports, visas and other travel documents, technical problems at borders, and scepticism, confusion and other deficiencies regarding the Consolidated List, all play their part.
伪造的护照 签证和其他旅行证件 边防方面的技术问题 对综合清单的怀疑 清单造成的混淆和其他不足之处 都起到了作用
Secondly, the challenge is to ensure longer term impact of technical assistance activities in countries and regions where problems of organized crime are particularly acute.
其次 难题是如何确保在有组织犯罪问题特别严重的国家和区域开展的技术援助活动具有更长期的影响

 

Related searches : Experience Problems - Technical Experience - Solve Technical Problems - Some Technical Problems - Encountered Technical Problems - Experiencing Technical Problems - Experienced Technical Problems - Experience Problems With - Experience Any Problems - Experience Technical Difficulties - Sinus Problems - Possible Problems