Translation of "technical experience" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its experience in conflict areas and its technical expertise are unique. | 联合国在冲突地区的经验及其在技术方面的专长是唯一无二的 |
| (d) to exchange appropriate scientific and technical data, information and experience, on a regular basis | (d) 经常交流适当的科学和技术数据 资料和经验 |
| It also provided technical advice to several delegations based on its experience in these matters. | 巴拉圭代表团还根据自己的经验向一些代表团提供技术咨询 |
| The programme consolidates various forms of technical cooperation in areas where Malaysia has the experience and expertise. | 该方案合并了马来西亚拥有丰富经验和专门知识各领域的各种形式的技术合作 |
| It must also enjoy the specialized support of the Secretariat, combining experience in the field and technical capacities. | 该委员会还必须得到秘书处的专业支助 秘书处具有实地经验和技术能力 |
| Specific technical knowledge had been gained from the experience of sampling and analysis in the course of the VX investigation. | 5. 从VX调查期间的取样和分析经验中获得了专门技术知识 |
| Customs modernization and automation. In this most successful experience in UNCTAD's technical cooperation with Palestine, new resources mobilized in 2003 have | 2005年5月 贸发会议的一支工作队开展了若干次培训 并提出了组织和其他方面的建议 目前正在为财政部审查 |
| Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and sharing information and experience. | 这种协作与合作包括编制报告 参加会议 作出简报 技术和实质性支助以及分享信息和经验 |
| Since 1980, within the framework of the Malaysian Technical Cooperation Programme, Malaysia has offered technical cooperation in areas in which it has comparative advantage in term of experience and expertise to 46 African countries. | 1980年以来 马来西亚在马来西亚技术合作方案框架内 在它拥有经验和专门知识相对优势的领域与46个非洲国家进行了技术合作 |
| Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and sharing of information and experience. | 此类协作与合作包括编写报告 参加会议 进行情况介绍 提供技术支助和实质性支助以及交流信息和经验 |
| Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and the sharing of information and experience. | 此种协作和合作涉及的工作包括撰写报告 参加会议 情况通报 技术性和实务性支助及信息和经验交流 |
| (a) A general description of the applicant's previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration | (a) 关于申请者与提议的勘探工作计划相关的经验 知识 技能 技术资格和专长的一般说明 |
| As an emerging donor with unique development experience, the Republic of Korea has intensified its efforts to provide financial and technical assistance to developing countries. | 作为一个具有独特发展经验的新捐助国 大韩民国已加紧努力 为发展中国家提供财政和技术援助 |
| 89. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues | 89. 吁请联合国发展系统利用联合国妇女发展基金在社会性别问题方面的技术经验 |
| 64. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues | 64. 吁请联合国发展系统利用联合国妇女发展基金在性别问题方面的技术经验 |
| Requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its third session on the experience gained in the regional delivery of technical assistance | 3 请 秘书处向缔约方大会第三届会议报告在区域一级提供技术援助方面取得的经验 |
| 4. Urges the international community to draw lessons from the experience of the initiative to address the year 2000 problem in dealing with complex global technical problems. | 4. 敦促国际社会在处理复杂的全球性技术问题时 从处理2000年问题的主动行动中吸取经验 |
| The Ministers stressed that BONAC must not be allowed to experience any impediment and advised the BONAC Co operation Committee and Technical Committee to endeavour to work harder and avail Member Countries with effective operational and technical strategies to enhance their functions. | 35. 部长们强调 不能让不结盟国家广播组织遭到任何阻碍 并建议不结盟国家广播组织合作委员会和技术委员会作出更艰苦的努力 并向成员国提供改进其职能的有效业务与技术战略 |
| Some experts pointed out that China's nuclear power leads the world in technical level, safety performance, operating experience and all other aspects, as well as has relatively low costs. | 专家指出 中国核电在技术水平 安全性能 运营经验等各方面均处于世界领先水平 且成本相对低廉 |
| Urges the United Nations development system to avail itself of the technical and coordination experience of the Fund on gender issues while undertaking efforts to implement gender mainstreaming internally | 9. 敦促联合国发展系统吸收利用基金在性别问题上的技术和协调经验 同时努力在内部将性别观点纳入主流 |
| And patience, experience and experience, hope | 忍耐生 老練 老練生 盼望 |
| And patience, experience and experience, hope | 忍 耐 生 老 練 老 練 生 盼 望 |
| 9. Urges the United Nations development system to avail itself of the technical and coordination experience of the Fund on gender issues while undertaking efforts to implement gender mainstreaming internally | 9. 敦促联合国发展系统吸收利用基金在性别问题上的技术和协调经验 同时努力在内部将性别观点纳入主流 |
| Kenya was encouraged by the commitment of the United Nations to tackle transnational crime through the development of relevant instruments, the provision of technical assistance and the exchange of experience. | 75. 联合国承诺通过制订相关文书 提供技术援助和交流经验来打击跨国犯罪 肯尼亚为此感到欢欣鼓舞 |
| Technical and financial assistance, including exchange of experience, technology and information, to facilitate the necessary upgrading of existing and future MOTAPM to promote their reliability and minimize their humanitarian risks. | 一 技术援助和财政援助 包括交流经验 技术和信息 以方便进行必要的改进 从而提高现有和未来的MOTAPM的可靠性并将其人道主义危险减至最低 |
| Experience in a management role Knowledge of any other technical guidance and related review activities under the Convention and the Kyoto Protocol adopted by the COP and or the COP MOP. | (g) 应顺利完成第 CMP.1号决定(与执行 京都议定书 第八条有关的问题 1)附件一所规定的 议定书 公约 缔约方会议要求的任何具体培训和通过规定的考试 |
| Urges the United Nations system, to that end, to avail itself of the technical and coordination experience of the Fund on gender issues while undertaking efforts to implement gender mainstreaming internally | 7. 敦促联合国系统为此目的吸收利用基金的技术和协调经验 同时努力在内部将性别观点纳入主流 |
| And to experience wonder is to experience awe. | 体验惊奇就是体验敬畏 |
| He also considered it important, from his experience in the evaluation process, for UNCTAD to enhance the visibility of its technical cooperation programmes to an extent commensurate with their value and achievements. | 根据他在评价过程中的经验 他还认为 贸发会议一定要提高其技术合作方案的认知度 充分反映这些方案的价值和成就 |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | 智慧依赖于经验 但不是依赖于所有的经验 |
| UNICEF will continue to cooperate with partners in pioneering and pilot innovations designed to assist in the development of national sectoral policies, technical advances and experience in reaching marginalized children and poor families. | 23. 儿童基金会将继续与伙伴合作 进行开创性的试点革新 目的是协助制订国家部门政策 促进技术进步 以及传播如何帮助边际化的儿童和穷困家庭的经验 |
| Outside experience could never take the place of local experience. | 外部经验决不可能取代当地的经验 |
| Experience. | 经验 |
| In this context, it was noted that some countries had learned from experience and had eliminated pitfalls by drafting new model bilateral investment treaties (BITs), taking into account the technical difficulties of the past. | 在这方面 讨论注意到 一些国家汲取了经验教训 通过起草新的双边投资条约范本并考虑到以往的技术难点排除了陷阱 |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | 刚刚 我们感受了一个把乐谱翻译到乐器上的过程 现在我们来感受一下演奏的过程 |
| The paper will also describe the methodology applied by the secretariat in providing technical assistance and will include information on relevant action taken by bodies similar to the Conference of the Parties, as well as on methods used and experience gained by such bodies regarding the financing of their technical cooperation activities. | 这份文件还将说明秘书处在提供技术援助时所用的方法 并将包括与缔约方大会类似的机构采取的相关行动 以及这些机构在为其技术合作活动筹资方面使用的方法和获得的经验 |
| Similar difficulties, as well as logistical and technical problems and lack of experience and expertise, were also reported to affect the execution of controlled deliveries and international maritime cooperation to combat drug trafficking by sea. | 据报告 类似困难以及后勤和技术上的问题和缺乏经验和专门知识也影响到打击海上毒品贩运的控制下交付和国际海上合作的执行 |
| A report of the activities of the secretariat on technical assistance is available as document UNEP FAO RC COP.2 12. Parties may wish to report on their experience in the implementation of article 16. | 30. 一份关于秘书处技术援助活动的报告载于UNEP FAO RC COP.2 12号文件 缔约方不妨报告其在执行第16条方面的经验 |
| It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. | 这会是一次难忘的经历 事实上这也是我的第一次海外生活 |
| Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. | 翻阅报纸就是读者的体验 而我就是负责美化这个感官经验的人 |
| Working experience | 工作经历 |
| Working experience | 工作经验 |
| Professional experience | 五. 专业知识和能力 |
| Judicial experience | 司法履历 |
| Professional experience | 兴趣爱好 |
Related searches : Experience Technical Problems - Experience Technical Difficulties - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Offer - Technical Compliance