Translation of "experience technical difficulties" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical difficulties | A. 技术困难 |
| Most Parties experienced or are likely to experience difficulties in implementing measures. | 72. 多数缔约方在执行措施方面已经遇到或可能遇到困难 |
| In this context, it was noted that some countries had learned from experience and had eliminated pitfalls by drafting new model bilateral investment treaties (BITs), taking into account the technical difficulties of the past. | 在这方面 讨论注意到 一些国家汲取了经验教训 通过起草新的双边投资条约范本并考虑到以往的技术难点排除了陷阱 |
| Similar difficulties, as well as logistical and technical problems and lack of experience and expertise, were also reported to affect the execution of controlled deliveries and international maritime cooperation to combat drug trafficking by sea. | 据报告 类似困难以及后勤和技术上的问题和缺乏经验和专门知识也影响到打击海上毒品贩运的控制下交付和国际海上合作的执行 |
| First, there are the difficulties many indigenous people experience in gaining access to academic institutions. | 第一 许多土著民众难以进入学术机构 |
| The Committee recognizes that some State parties experience difficulties in initiating timely and regular reporting. | 委员会确认 某些缔约国在及时提交初次报告和定期报告方面遇到的困难 |
| The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner. | 委员会承认 有些缔约国在及时定期提交报告方面确有困难 |
| The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner. | 委员会认识到 一些缔约国在按时定期提交报告方面有困难 |
| Its experience in conflict areas and its technical expertise are unique. | 联合国在冲突地区的经验及其在技术方面的专长是唯一无二的 |
| India's experience in telecom highlights the difficulties that can arise when implementing universal service obligations for private sector providers. | 印度在电信业方面的经验突出地反映了落实普遍服务义务有可能对私营部门提供者带来的困难 |
| (e) Indigenous children experience particular difficulties relating to access to education of quality and sociocultural relevance at all levels. | (e) 土著儿童在受各级优质教育和社会文化教育方面面临特别的困难 |
| (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in implementing the Protocol | (c) 加强国际合作及开展技术援助以克服议定书的执行中发现的困难 |
| Countries facing difficulties in meeting national or international targets may need financial, technical and capacity building assistance. | 对在实现国家或者国际目标方面有困难的国家 可能需要提供财政 技术和能力建设方面的援助 |
| LDC Parties and the LEG identified the following areas as posing potential technical difficulties for NAPA implementation | 33. 最不发达国家缔约方和专家组查明下列领域对国家适应行动方案的执行可能构成技术困难 |
| Difficulties were also reported in relation to the execution of controlled deliveries, such as differences in legal systems, financial, logistical and technical problems and lack of experience and expertise, as well as in relation to maritime international cooperation to combat drug trafficking by sea. | 49. 在执行控制下交付方面也报告说遇到困难 例如因为法律制度上的差别 财务 后勤和技术问题以及缺乏经验和专业知识等 在海上国际合作打击海上贩运毒品方面也遇到困难 |
| (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Convention. | (c) 增进国际合作和开展技术援助以克服执行公约的过程中发现的困难 |
| (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Protocol | 共和国 Eladio Aponte Aponte, Miriam Garcia de Pérez, Nadeska Costante, Maria Auxiliadora Prince, Julian Ochoa |
| (iii) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Protocol | ㈢ 加强国际合作和开展技术援助 以克服在执行议定书的过程中发现的困难 |
| (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Protocol | (c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行议定书的过程中发现的困难 |
| (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Migrants Protocol | (c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行移民议定书的过程中发现的困难 |
| (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Migrants Protocol | (c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行 移民问题议定书 的过程中发现的困难 |
| Potential technical and financial difficulties faced by least developed country Parties in implementing their national adaptation programmes of action | 六 最不发达国家缔约方在执行其国家适应行动方案 时可能会遇到的技术和资金困难 |
| (d) to exchange appropriate scientific and technical data, information and experience, on a regular basis | (d) 经常交流适当的科学和技术数据 资料和经验 |
| It also provided technical advice to several delegations based on its experience in these matters. | 巴拉圭代表团还根据自己的经验向一些代表团提供技术咨询 |
| (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Trafficking in Persons Protocol | (c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行人口贩运议定书的过程中发现的困难 |
| (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Trafficking in Persons Protocol | (c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行 人口贩运问题议定书 的过程中发现的困难 |
| The programme consolidates various forms of technical cooperation in areas where Malaysia has the experience and expertise. | 该方案合并了马来西亚拥有丰富经验和专门知识各领域的各种形式的技术合作 |
| Prostitution is an antisocial phenomenon and, as experience in the fight against it shows, is directly related to the economic difficulties of the post conflict period. | 卖淫是一种反社会现象 打击卖淫活动的实践表明 这种现象的存在与冲突后时期经济困难直接相关 |
| It must also enjoy the specialized support of the Secretariat, combining experience in the field and technical capacities. | 该委员会还必须得到秘书处的专业支助 秘书处具有实地经验和技术能力 |
| Specific technical knowledge had been gained from the experience of sampling and analysis in the course of the VX investigation. | 5. 从VX调查期间的取样和分析经验中获得了专门技术知识 |
| In my previous report (A 59 744 S 2005 183, paras. 4 14) a number of technical difficulties that jeopardized this time frame were mentioned. | 我的上一次报告 A 59 744 S 2005 183 第4至14段 中曾提到 一些技术困难打乱了这一时间框架 |
| Customs modernization and automation. In this most successful experience in UNCTAD's technical cooperation with Palestine, new resources mobilized in 2003 have | 2005年5月 贸发会议的一支工作队开展了若干次培训 并提出了组织和其他方面的建议 目前正在为财政部审查 |
| Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and sharing information and experience. | 这种协作与合作包括编制报告 参加会议 作出简报 技术和实质性支助以及分享信息和经验 |
| 10. Takes note of the technical difficulties and timing problems, referred to in paragraph 9 of the report of the Advisory Committee,A 55 430. regarding remote interpretation, and requests the Secretary General to clarify further the technical issues involved | 10. 注意到咨询委员会报告 A 55 430 第9段中提到的远距离口译的技术困难和时间配合问题 并请秘书长进一步说明有关技术问题 |
| Although some technical difficulties primarily involving voter verification continued to be encountered, improvements were noted in voter education and in the level of cooperation between the Secretariat for the Technical Administration of Elections (STAE), the local authorities and the police. | 虽然继续遇到主要同选民核查有关的一些技术困难 但是在选民教育以及选举技术管理秘书处 地方当局和警察之间的合作水平方面均有所改善 |
| Since 1980, within the framework of the Malaysian Technical Cooperation Programme, Malaysia has offered technical cooperation in areas in which it has comparative advantage in term of experience and expertise to 46 African countries. | 1980年以来 马来西亚在马来西亚技术合作方案框架内 在它拥有经验和专门知识相对优势的领域与46个非洲国家进行了技术合作 |
| Preparations for the referendum are lagging and inadequate. Brinkmanship and broken agreements threaten to turn the referendum s technical and political difficulties into yet another disaster for the country. | 他这样做也许并不太难 独立公投工作准备不足而且严重滞后 边缘政策和撕毁协议的做法可能会使公投本身的技术和政治难度变成苏丹的又一场灾难 南苏丹人民解放军明确指示住在北方的250万南苏丹人抵制独立公投 因为他们有理由相信巴希尔可能利用其登记参选谋求有利于统一的结果 |
| Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and sharing of information and experience. | 此类协作与合作包括编写报告 参加会议 进行情况介绍 提供技术支助和实质性支助以及交流信息和经验 |
| Despite the fact that the law proclaims equal rights for women and men to political representation, women encounter certain difficulties, because women have fewer political skills and political contacts and less experience. | 尽管法律宣布男女政治代表性平等 妇女还是遇到了某些困难 因为妇女的政治素质 政治联系和经验较少 |
| On the issue of transport, African countries had encountered serious difficulties in complying with new maritime security regimes, and they needed more financial and technical assistance in that connection. | 在运输问题上 非洲国家在遵守新的海运安全制度方面遇到了严重困难 它们需要在这方面得到资金和技术援助 |
| Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and the sharing of information and experience. | 此种协作和合作涉及的工作包括撰写报告 参加会议 情况通报 技术性和实务性支助及信息和经验交流 |
| (a) A general description of the applicant's previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration | (a) 关于申请者与提议的勘探工作计划相关的经验 知识 技能 技术资格和专长的一般说明 |
| There is now a need for the further development of measurable indicators, while taking account of resource constraints and recognizing the technical difficulties of collecting some of the desirable data. | 现在需要进一步制定可衡量的指标 同时考虑到资源局限并认识到在收集某些必要数据方面存在的技术困难 |
| Given the difficulties and constraints facing landlocked developing countries, the Almaty Programme of Action will not be translated into reality without adequate financial and technical assistance from the international community. | 鉴于内陆发展中国家所面临的种种困难和限制 如果没有国际社会充分的财政和技术援助 阿拉木图行动纲领 将不会转变为现实 |
| As an emerging donor with unique development experience, the Republic of Korea has intensified its efforts to provide financial and technical assistance to developing countries. | 作为一个具有独特发展经验的新捐助国 大韩民国已加紧努力 为发展中国家提供财政和技术援助 |
Related searches : Technical Difficulties - Experience Difficulties - Technical Experience - Experiencing Technical Difficulties - Experience Any Difficulties - Experience Technical Problems - Cause Difficulties - Breathing Difficulties - Pose Difficulties - Difficulties Encountered - Some Difficulties - Operational Difficulties - Labor Difficulties - Difficulties Occurred