Translation of "some difficulties" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain. | 10. 然而 编制国家适应行动方案仍面临一些困难 |
| This however leads to some difficulties for the girls. | 可是这给女生带来一些困难 |
| We recognize that some States may encounter administrative difficulties in reporting. | 我们认识到 一些国家可能在提出报告方面存在行政困难 |
| All kinds of factors are intertwined, the private economy is facing difficulties, some private enterprises are facing difficulties, and entrepreneurs show a lot of anxiety. | 种种因素交织 民营经济遇到困难 一些民营企业经营面临困境 企业家表现出不少焦虑 |
| Recently, some private enterprise have encountered many difficulties and problems in their business development. | 近来 一些民营企业在经营发展中遇到不少困难和问题 |
| The Committee recognizes that some State parties experience difficulties in initiating timely and regular reporting. | 委员会确认 某些缔约国在及时提交初次报告和定期报告方面遇到的困难 |
| Denmark recognizes the difficulties that some members have in accepting the compromise text before us. | 丹麦承认一些成员难以接受摆在我们面前的妥协文本 |
| This partly explains the fact that some countries have experienced difficulties in getting phase II started. | 这就是有些国家在启动第二阶段时遇到困难的部分原因 |
| We acknowledge that there are some difficulties in the process of human rights development in Iraq. | 我们承认 伊拉克人权发展进程存在一些困难 |
| However, some difficulties should be noted with regard to the coordination of efforts with some countries, of which the following are the most significant | 目前突尼斯在反恐怖主义方面在国内未碰到明显的困难 这是由于在有关的安全机构间有健全的协调 |
| For some of the people of Kyrgyzstan many of the difficulties and trials are already behind them. | 对吉尔吉斯斯坦的一些人民而言 许多艰难困苦已经过去 |
| The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner. | 委员会承认 有些缔约国在及时定期提交报告方面确有困难 |
| The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner. | 委员会认识到 一些缔约国在按时定期提交报告方面有困难 |
| Some therefore encounter difficulties after return owing to the contrast with their previous lives in the countries of asylum. | 由于阿富汗的生活与她们以前在庇护国的生活反差较大 因此 一些人在回返后会遇到困难 |
| Ms. Mboga (Gabon) said that, despite some difficulties stemming from traditional customs, women and children enjoyed guaranteed inheritance rights. | 33. Mboga女士 加蓬 说 虽然传统习俗中滋生出了一些麻烦问题 但妇女和孩子仍然可以享受到有保证的继承权 |
| Operationally, some difficulties were encountered during the first year of MSRP, resulting in the need for considerable manual intervention. | 36. 管理系统更新项目第一年在业务上遇到一些困难 因而需要大量的人工干预 |
| 7. Notes with concern the difficulties experienced by some Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States | 7. 关切地注意到由于会员国的区域集团和其他主要集团的一些会议缺乏会议服务 一些会员国遇到了困难 |
| 20. Notes with concern the difficulties experienced by some Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States | 20. 关切地注意到一些会员国由于会员国的区域集团和其他主要集团的某些会议缺乏会议服务而经历的困难 |
| The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project. | Atlas系统开始实施 虽然遇到一些困难 但通过Atlas系统的稳定和优化项目 这些困难正在得到解决 |
| Noting with concern that some highly indebted, middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations, | 关切地注意到一些高度负债的中等收入发展中国家在履行其偿付外债的义务方面正面临严重困难 |
| Difficulties Encountered | a. 遇到的困难 |
| Technical difficulties | A. 技术困难 |
| Financial difficulties | B. 财政困难 |
| Difficulties and Solutions | 5.3 困难和解决办法 |
| Some observers, fearing a rising China, will breathe a sigh of relief at its current difficulties. But that may prove to be a shortsighted reaction. | 一些担心中国崛起的观察家也许会因为中国当前遇到的困境而大舒一口气 但这也许过于短视了 |
| Noting with concern that some other highly indebted low and middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations, | 关切地注意到一些其他重债中低收入发展中国家在履行其偿还外债义务方面面临严重困难 |
| As always, of course, some minor drafting corrections were still to be made in order to harmonize the text and avoid subsequent difficulties of interpretation. | 当然如往常一样为了统一案文并避免以后在解释方面产生问题 在草拟方面仍须作一些次要的更改 |
| The presentations emphasized the difficulties some argued impossibility of reaching consensus on the mechanics of changing the Council's membership and the question of veto power. | 会上发言强调了就改变安理会成员的构成和否决权问题达成共识的各种困难 有些人认为是不可能的 |
| In the case of ethnic minority people in some areas of socio economic difficulties, the right of the people to property ownership is not fully observed. | 就社会经济困难的某些地区的少数民族而言 人们的财产所有权并未得到充分的遵守 |
| There were large numbers of displaced persons within the country and many refugees outside it, while some of the returnees encountered difficulties in recovering their land. | 4. 在布隆迪有许多流离失所的人 在国外则有许多难民 但一些返回者在收回自己的土地方面遇到了困难 |
| Difficulties, suggestions and prospects | 六. 困难 建议与展望 |
| Difficulties, constraints and solutions | 3.5 面临的困难 限制与解决办法 |
| There had been a history of difficulties with the preparation of the MONUC budget, which, to some extent, reflected the very difficult nature of the Mission itself. | 10. 编制联刚特派团预算一向比较困难 这在一定程度上反映了该特派团本身非常困难的性质 |
| Regarding the implementation of rules, obligations under disarmament and non proliferation treaties have become so advanced and complicated that some developing countries have difficulties in implementing them. | 2. 关于各项规则的执行 裁军和不扩散条约所规定的各项义务非常先进和复杂 以至一些发展中国家难于履行 |
| A new democracy, with an emerging economy, may also face some practical difficulties in unravelling the violations of private ownership of property that lasted for 50 years. | 经济正在复兴的新的民主国家在解决过去50多年积累下来的侵犯私有财产所有权的问题方面也可能面临一些实际困难 |
| What are the practical difficulties? | 还有哪些实际困难 |
| I am dealing with difficulties. | 我對付困難 |
| Just think of the difficulties! | 考虑一下那些困难吧 |
| There are also practical difficulties. | 但是也存在实际困难 |
| Unfortunately, those difficulties are many. | 不幸的是 这些困难很多 |
| Noting with concern that some highly indebted middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations owing, inter alia, to liquidity constraints, | 关切地注意到某些重债中收入发展中国家由于流动性方面制约等因素 在履行其偿还外债义务时正面临严重的困难 |
| Some speakers commented on obstacles and difficulties encountered in fulfilling reporting obligations under the Convention and indicated that their countries needed assistance from the Secretariat in that regard. | 31. 一些发言者就履行公约规定的报告义务的过程中遇到的障碍和困难作了评论 并指出其各自国家需要秘书处提供这方面的援助 |
| Some speakers commented on obstacles and difficulties encountered in fulfilling reporting obligations under the Convention and indicated that their countries needed assistance from the Secretariat in that regard. | 33. 一些发言者就履行公约规定的报告义务的过程中遇到的障碍和困难作了评论 并指出其各自国家需要秘书处提供这方面的援助 |
| Some speakers placed emphasis on ways to achieve the identification of victims of trafficking and referred to relevant difficulties encountered by national authorities in relation to the issue. | 60. 有些发言者强调得以查明贩运被害人的各种方式 并提到本国主管机构在这个问题上遇到的有关困难 |
| The members of the Council took note of the difficulties due to the recent decision of the transitional constitutional court that excludes some candidates for the presidential elections. | 安理会成员注意到由于过渡宪法法院最近裁定不准三名候选人参加总统选举而造成的困难 |
Related searches : Have Some Difficulties - Had Some Difficulties - Cause Difficulties - Breathing Difficulties - Technical Difficulties - Pose Difficulties - Difficulties Encountered - Operational Difficulties - Labor Difficulties - Difficulties Occurred - Significant Difficulties - Difficulties Understanding - Faces Difficulties - Implementation Difficulties