Translation of "had some difficulties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have had difficulties and successes.
我们有过困难和成功
However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain.
10. 然而 编制国家适应行动方案仍面临一些困难
This however leads to some difficulties for the girls.
可是这给女生带来一些困难
We recognize that some States may encounter administrative difficulties in reporting.
我们认识到 一些国家可能在提出报告方面存在行政困难
There had been a history of difficulties with the preparation of the MONUC budget, which, to some extent, reflected the very difficult nature of the Mission itself.
10. 编制联刚特派团预算一向比较困难 这在一定程度上反映了该特派团本身非常困难的性质
In this context, it was noted that some countries had learned from experience and had eliminated pitfalls by drafting new model bilateral investment treaties (BITs), taking into account the technical difficulties of the past.
在这方面 讨论注意到 一些国家汲取了经验教训 通过起草新的双边投资条约范本并考虑到以往的技术难点排除了陷阱
All kinds of factors are intertwined, the private economy is facing difficulties, some private enterprises are facing difficulties, and entrepreneurs show a lot of anxiety.
种种因素交织 民营经济遇到困难 一些民营企业经营面临困境 企业家表现出不少焦虑
Recently, some private enterprise have encountered many difficulties and problems in their business development.
近来 一些民营企业在经营发展中遇到不少困难和问题
The Committee recognizes that some State parties experience difficulties in initiating timely and regular reporting.
委员会确认 某些缔约国在及时提交初次报告和定期报告方面遇到的困难
Denmark recognizes the difficulties that some members have in accepting the compromise text before us.
丹麦承认一些成员难以接受摆在我们面前的妥协文本
Asked why over 29 million children had not been immunized, the secretariat said that this was mainly because of conflict, HIV AIDS, poverty and difficulties faced by some large African countries.
关于为何有逾2 900万名儿童尚未接种的问题 秘书处说 这主要是由于一些非洲大国面临种种问题 例如冲突 艾滋病毒 艾滋病 贫穷和各种困难
The Secretariat stated that it had encountered difficulties in finding suitable candidates to fill the new posts but did not indicate what those difficulties were.
秘书处表示在为填补新职位物色适当人选方面遇到了诸多困难 但没有说明遇到了何种困难
This partly explains the fact that some countries have experienced difficulties in getting phase II started.
这就是有些国家在启动第二阶段时遇到困难的部分原因
We acknowledge that there are some difficulties in the process of human rights development in Iraq.
我们承认 伊拉克人权发展进程存在一些困难
Furthermore, the Organization has had to contend with difficulties that cannot be ignored.
此外 联合国必须应付各种不可忽视的困难
Benin indeed had economic difficulties and diseases, but it was certainly not outdone.
贝宁确实面临着经济困难和疾病的困扰 但贝宁没有被困难压倒
However, some difficulties should be noted with regard to the coordination of efforts with some countries, of which the following are the most significant
目前突尼斯在反恐怖主义方面在国内未碰到明显的困难 这是由于在有关的安全机构间有健全的协调
For some of the people of Kyrgyzstan many of the difficulties and trials are already behind them.
对吉尔吉斯斯坦的一些人民而言 许多艰难困苦已经过去
The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner.
委员会承认 有些缔约国在及时定期提交报告方面确有困难
The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner.
委员会认识到 一些缔约国在按时定期提交报告方面有困难
The Summit had confirmed that the time had come for bold targeted steps to remove external difficulties to such integration.
首脑会议确认 现在应当采取果敢而目标明确的步骤 消除融合过程中的外部困难
Some therefore encounter difficulties after return owing to the contrast with their previous lives in the countries of asylum.
由于阿富汗的生活与她们以前在庇护国的生活反差较大 因此 一些人在回返后会遇到困难
Ms. Mboga (Gabon) said that, despite some difficulties stemming from traditional customs, women and children enjoyed guaranteed inheritance rights.
33. Mboga女士 加蓬 说 虽然传统习俗中滋生出了一些麻烦问题 但妇女和孩子仍然可以享受到有保证的继承权
Operationally, some difficulties were encountered during the first year of MSRP, resulting in the need for considerable manual intervention.
36. 管理系统更新项目第一年在业务上遇到一些困难 因而需要大量的人工干预
Ireland had quickly adapted to the significant influx, and had not had major difficulties with racism against them, largely owing to the efforts of NGOs.
爱尔兰迅速适应了移民大量涌入的情况 它之所以在针对移民的种族主义问题上没有遇到严重困难 主要得益于非政府组织的努力
While reaffirming that Member States had a legal obligation to bear the expenses of the Organization, he acknowledged that some of them might temporarily be unable to fulfil their commitments on account of genuine economic difficulties.
在重申各国都有法律义务分担本组织的经费的同时 他承认说 其中有些国家由于确实存在经济困难可能暂时无法充分履行他们的承诺
He was feeling constantly tense and nervous, had sleeping difficulties, poor appetite, loss of memory and nightmares.
他始终感到压力和紧张 难以入睡 食欲差 记忆衰退并做噩梦
The same certificate stated that her daughter suffered from constipation, lacked appetite, and had difficulties in sleeping.
同一份证明阐明 她的女儿便秘 胃口丧失 睡眠困难
Several speakers also informed the Conference of the difficulties such States had faced in efforts at disarmament.
有些发言者还向会议介绍了新近摆脱冲突的国家和冲突地区的周边国家在开展裁军工作上遇到的种种困难
Despite financial difficulties, the General Fono had allocated NZ 50,000 to the Trust Fund this fiscal year.
尽管遇到财政困难 长老大会还是在本财政年度为专项基金补充拨款5万新西兰元
He had to have some errors. He had to have some mistakes.
他犯了些错误 是他的过失
7. Notes with concern the difficulties experienced by some Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States
7. 关切地注意到由于会员国的区域集团和其他主要集团的一些会议缺乏会议服务 一些会员国遇到了困难
20. Notes with concern the difficulties experienced by some Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States
20. 关切地注意到一些会员国由于会员国的区域集团和其他主要集团的某些会议缺乏会议服务而经历的困难
The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project.
Atlas系统开始实施 虽然遇到一些困难 但通过Atlas系统的稳定和优化项目 这些困难正在得到解决
Noting with concern that some highly indebted, middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations,
关切地注意到一些高度负债的中等收入发展中国家在履行其偿付外债的义务方面正面临严重困难
Certain participants voiced the concern that some of the difficulties encountered by a number of mandate holders were due to the fact that their respective mandates had been adopted by the Commission on Human Rights by a slim majority vote.
18. 某些与会者表示关切说 许多任务执行人碰到一些困难 是因为他们的任务是人权委员会以微弱多数赞成票通过的
In addressing the numerous drafting proposals made in the reports of the regional groups and the individual submissions, the President inevitably encountered some difficulties in reconciling differing points of view and recommendations that had been made in isolation from each other.
在处理各区域集团的报告和单独来文中提出的许多起草提案时 主席不可避免地遇到一些困难 难以调和在相互孤立的情况下提出的各种观点和建议
Iraq had had recourse to such a plan in view of its severe economic difficulties and it urged other countries with big arrears to do likewise.
伊拉克由于面临严重经济困难 曾经采用过这类计划 因此敦促拖欠大笔会费的其他国家也采用这类计划
Difficulties Encountered
a. 遇到的困难
Technical difficulties
A. 技术困难
Financial difficulties
B. 财政困难
However, by the second quarter of 2004 several departments had indicated increasing difficulties arising as a result of the suspension.
但是 到2004年第二季 有些部门已经表示由于暂停征聘造成越来越多的困难
Difficulties had been encountered in adapting to the new tools and procedures, and the simplification process had imposed an additional burden on Governments and the system itself.
采用新工具和新机制以及简化进程的困难对联合国系统和各国政府来说是一个额外的负担
I've had some that could and wouldn't, and I've had some that would and couldn't.
大家笑 我曾经有过一些人能传但是不愿意传 也有一些人愿意传但是不会传
Had they mobilized with you, they would have added only to your difficulties, and they would have spread rumors in your midst, trying to sow discord among you. Some of you are avid listeners to them. God is Aware of the wrongdoers.
假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的

 

Related searches : Had Difficulties - Some Difficulties - I Had Difficulties - Have Some Difficulties - We Had Some - Had Some Trouble - Had Some Fun - Had Some Issues - Had Some Thoughts - I Had Some - Had Some Problems - Had Had - Cause Difficulties - Breathing Difficulties