Translation of "had some difficulties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Had some difficulties - translation : Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was pointed out that monitoring difficulties often arose because some substances had multipurpose industrial uses.
据指出 监测方面的困难常常是由于某些物品具有多方面的工业用途而造成的
Some members of the Southern African Development Community had experienced difficulties in attending meetings because of financial constraints.
某些共同体成员国由于财政困难难以派代表出席会议
Some missions had experienced difficulties in identifying and clearly understanding the roles of various security governing bodies and individuals.
有些特派团难以指明和明确了解各类安保理事机构与人员的作用
Apart from these difficulties which had been reported in some States, it appeared that the Christian minority had an adequate number of places of worship.
除了所报告的某些邦存在的这些困难以外 看来基督教少数有充足的礼拜地点
We have had difficulties and successes.
我们有过困难和成功
While his delegation had some sympathy for countries facing genuine economic difficulties, it called on Member States to shoulder their responsibilities.
尽管新加坡代表团在一定程度上对经济确实困难的国家表示同情 但是它呼吁会员国承担责任
They considered that, as indicated above, difficulties had been encountered by some organizations in establishing the relevant internal structures and processes.
243. 如上所示 他们考虑了一些组织在建立有关内部结构和程序方面遇到的困难
He had some difficulties, however, with paragraph 5, dealing with areas of focus, and particularly with section (A) of that paragraph.
但是 对有关焦点领域的第5段 特别是该段的(A)部分 他还有些困难
However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain.
10. 然而 编制国家适应行动方案仍面临一些困难
This however leads to some difficulties for the girls.
可是这给女生带来一些困难
However, there are some difficulties associated with this method.
但是 使用这个方法伴一些困难
Approximately 20,000 Bosnian Muslims from western Bosnia had been able to return to their homes of origin despite some difficulties, their repatriation had been a great success.
大约有20,000名来自西波斯尼亚的波斯尼亚人已返回他们的原籍地 遣返虽一些困难 但仍取得了很大成功
In the Syrian Arab Republic, some international staff had problems renewing their residence visas and some area staff holding a United Nations laissez passer faced difficulties obtaining an exit visa.
在阿拉伯叙利亚共和国 一些国际工作人员在延长居住签证时遇到问题 持有联合国通行证的一些当地工作人员无法得到出境签证
It had experienced recurrent financial difficulties since 1987.
1987年以来,一再发生财务困难
National reports, which were crucial for the implementation of the Programme of Action, had been submitted by only some 70 Member States, some of which had experienced difficulties stemming from a lack of human and financial resources.
44. 国家报告对执行 行动纲领 而言极为重要 但仅有大约70个会员国提交 部分国家由于缺乏人力和财力 难以这样做
We recognize that some States may encounter administrative difficulties in reporting.
我们认识到 一些国家可能在提出报告方面存在行政困难
Some indigenous participants identified economic difficulties and poverty as critical issues.
52. 若干土著与会者认为经济困难和贫穷是紧要问题
30. He reviewed some of the doubts that had been expressed and concluded that through a proper drafting of a declaration the difficulties could be averted.
30. 他对有人表示的一些疑虑作了论述 得出结论说 可以通过适当起草一项宣言来克服困难
There had been a history of difficulties with the preparation of the MONUC budget, which, to some extent, reflected the very difficult nature of the Mission itself.
10. 编制联刚特派团预算一向比较困难 这在一定程度上反映了该特派团本身非常困难的性质
All kinds of factors are intertwined, the private economy is facing difficulties, some private enterprises are facing difficulties, and entrepreneurs show a lot of anxiety.
种种因素交织 民营经济遇到困难 一些民营企业经营面临困境 企业家表现出不少焦虑
Brazil had no difficulties in accepting the principles of article 37.
巴西接受第37条的原则没有困难
Recently, some private enterprise have encountered many difficulties and problems in their business development.
近来 一些民营企业在经营发展中遇到不少困难和问题
Some participants anticipated difficulties in applying the newly acquired knowledge in their current employment.
30. 有些学员估计将新学到的知识用于现在从事的工作有些困难
In this context, it was noted that some countries had learned from experience and had eliminated pitfalls by drafting new model bilateral investment treaties (BITs), taking into account the technical difficulties of the past.
在这方面 讨论注意到 一些国家汲取了经验教训 通过起草新的双边投资条约范本并考虑到以往的技术难点排除了陷阱
The closing of the territories had been introduced, which had caused a number of serious difficulties.
领土关闭制度的实施也导致一系列严重的问题
Ms. LAVERY (United Kingdom) said she had also heard that there had been some difficulties in implementing the Agreement, but was pleased to hear that UNDP was fulfilling its financial obligations under the pilot phase.
39. LAVERY女士 联合王国 说 她也听说在执行协议方面一些困难 但很高兴听到开发计划署正在试点阶段履行其财政义务
The Committee recognizes that some State parties experience difficulties in initiating timely and regular reporting.
委员会确认 某些缔约国在及时提交初次报告和定期报告方面遇到的困难
Denmark recognizes the difficulties that some members have in accepting the compromise text before us.
丹麦承认一些成员难以接受摆在我们面前的妥协文本
The inclusion of a discussion on competition in the legislative guide was welcome in view of the difficulties some countries had encountered in the aftermath of privatization processes in which private monopolies had succeeded state monopolies.
立法指南包括对竞争问题的讨论受到欢迎 因为一些国家在实施私有化后遇到国营垄断变为私营垄断的问题
This partly explains the fact that some countries have experienced difficulties in getting phase II started.
这就是有些国家在启动第二阶段时遇到困难的部分原因
We acknowledge that there are some difficulties in the process of human rights development in Iraq.
我们承认 伊拉克人权发展进程存在一些困难
There are difficulties in gaining access to some illicit drug abusers, but these are not insurmountable.
23 要接触某些非法吸毒者 有一定困难 但这些困难并非不可克服
Despite the difficulties, some concrete initiatives have been taken by the organization to overcome this situation.
尽管遇到了困难 但该组织采取一些具体行动来克服这种局面
The paper, however, provides some suggestions of how the difficulties in such assessments could be addressed.
不过文件提出一些建议 说明如何处理此种评估的困难
Furthermore, the Organization has had to contend with difficulties that cannot be ignored.
此外 联合国必须应付各种不可忽视的困难
Benin indeed had economic difficulties and diseases, but it was certainly not outdone.
贝宁确实面临着经济困难和疾病的困扰 但贝宁没有被困难压倒
However clearly that principle had been stated, its application in practice created difficulties.
不管该项原则说得多么明晰 它在实践中的应用仍造成困难
The Secretariat stated that it had encountered difficulties in finding suitable candidates to fill the new posts but did not indicate what those difficulties were.
秘书处表示在为填补新职位物色适当人选方面遇到了诸多困难 但没有说明遇到了何种困难
Asked why over 29 million children had not been immunized, the secretariat said that this was mainly because of conflict, HIV AIDS, poverty and difficulties faced by some large African countries.
关于为何有逾2 900万名儿童尚未接种的问题 秘书处说 这主要是由于一些非洲大国面临种种问题 例如冲突 艾滋病毒 艾滋病 贫穷和各种困难
402. Almost half of the households examined never had any difficulties with making payments for housing, gas, electricity and water (47.3 per cent) 37.3 per cent sometimes had difficulties and 15.4 per cent often.
402. 受调查的家庭几乎有一半付房租 煤气和水电费从来没有困难(47.3 ) 37.3 的家庭有时有困难 15.4 的家庭经常有困难
However, some difficulties should be noted with regard to the coordination of efforts with some countries, of which the following are the most significant
目前突尼斯在反恐怖主义方面在国内未碰到明显的困难 这是由于在有关的安全机构间有健全的协调
For some of the people of Kyrgyzstan many of the difficulties and trials are already behind them.
对吉尔吉斯斯坦的一些人民而言 许多艰难困苦已经过去
The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner.
委员会承认 有些缔约国在及时定期提交报告方面确有困难
The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner.
委员会认识到 一些缔约国在按时定期提交报告方面有困难
The establishment and control of educational systems and institutions by indigenous people could create some administrative difficulties.
土著人民建立和管理教育系统和机构会在行政管理上引起一些问题

 

Related searches : Had Difficulties - Some Difficulties - I Had Difficulties - We Had Some - Had Some Trouble - Had Some Fun - Had Some Issues - Had Some Thoughts - I Had Some - Had Some Problems - Had Had - Cause Difficulties - Breathing Difficulties