Translation of "significant difficulties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in HKSAR.
73. 委员会欢迎设立 少数性倾向人士论坛 作为香港特别行政区与不同性取向的人之间沟通的正式渠道 欢迎计划在民政事务局下设立 性别认同及性倾向小组
The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in MSAR.
107. 委员会注意到 澳门特别行政区不存在任何妨碍有效履行 公约 的重大因素或困难
However, some difficulties should be noted with regard to the coordination of efforts with some countries, of which the following are the most significant
目前突尼斯在反恐怖主义方面在国内未碰到明显的困难 这是由于在有关的安全机构间有健全的协调
Ireland had quickly adapted to the significant influx, and had not had major difficulties with racism against them, largely owing to the efforts of NGOs.
爱尔兰迅速适应了移民大量涌入的情况 它之所以在针对移民的种族主义问题上没有遇到严重困难 主要得益于非政府组织的努力
The fact that this virtual arena traverses national boundaries, as well as the transitory nature of Internet sites, gives rise to significant practical difficulties in regulation.
这一舞台事实上跨越国界以及因特网站的临时性质 都给监管造成重大的实际困难
The traditional path to increasing intra African trade by cutting tariffs presents difficulties for many countries because they rely on import duties for a significant portion of government receipts.
48. 依靠削减关税来增加非洲内部贸易的传统途径对许多国家比较困难 因为他们指望进口关税为他们提供相当大一部分政府收入
Certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt. Imperfect information and difficulties in monitoring firms pose significant obstacles to idealized risk sharing instruments.
当然也有一些合理的经济理由去证明领导人们为何如此热衷于债务 信息不充分以及监管企业方面的困难都为理想的风险分散手段制造了相当大的阻碍
Difficulties Encountered
a. 遇到的困难
Technical difficulties
A. 技术困难
Financial difficulties
B. 财政困难
Difficulties and Solutions
5.3 困难和解决办法
The independent expert encourages building on the progress made, with a view to overcoming the significant difficulties faced by civil society in the Somali context, including limited resources and skills and restrictions imposed by authorities.
58. 独立专家鼓励进一步推动取得进展 以便克服索马里民间组织所面临的重大困难 其中包括资源和技能有限 以及政府当局施加的限制
The Committee, while recognizing the sizeable population in the vast expanse of the territory of the State party, notes that there are no significant factors and difficulties impeding its capacity to effectively implement the Covenant.
11. 委员会承认 缔约国幅员辽阔 人口众多 但委员会同时注意到 缔约国并不存在任何有碍缔约国有效履行 公约 的重大因素和困难
Difficulties, suggestions and prospects
六. 困难 建议与展望
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临的困难 限制与解决办法
What are the practical difficulties?
还有哪些实际困难
I am dealing with difficulties.
我對付困難
Just think of the difficulties!
考虑一下那些困难
There are also practical difficulties.
但是也存在实际困难
Unfortunately, those difficulties are many.
不幸的是 这些困难很多
The fact that the integrity of the Temporary Security Zone continued to be safeguarded during the reporting period, despite the persistence of difficulties in the peace process and the other problems experienced on the ground, is indeed a significant accomplishment.
43. 尽管和平进程依然困难重重 而且当地还存在其他问题 但是在报告所述期间临时安全区的完整性继续得到保障 这本身就是一个重大成就
You have to overcome the difficulties.
你必须克服困难
You have to overcome the difficulties.
你们要排除万难
Russia is facing great financial difficulties.
俄罗斯面临着严重的财政困难
He is confronted by many difficulties.
他面臨著許多困難
We're not afraid of any difficulties.
我们不怕任何困难
He encountered difficulties in his work.
他在工作上遇到了麻烦
Afghanistan knew what difficulties it faced.
阿富汗知道它面临什么样的困难
We have had difficulties and successes.
我们有过困难和成功
education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children
针对存在学习障碍的儿童的教育 MLK 针对存在严重学习障碍的儿童的教育 ZMLK 针对聋哑儿童的教育
The experts recognized difficulties in that regard.
13. 专家认识到这方面存在困难
There are difficulties that must be acknowledged.
必须承认有种种困难存在
In practice however women sometimes face difficulties.
然而在实际当中有时妇女会遇到困难
They also discussed difficulties encountered in meeting the commitments and policy objectives of the regional strategy, and suggested policy measures to address these difficulties.
专家们还讨论了在履行区域战略承诺和实现政策目标方面遇到的困难 并建议采取政策措施克服困难
We have to cope with hosts of difficulties.
我們要面對許多的困難
He helped me to get over the difficulties.
他帮助我克服了困难
He succeeded in the face of great difficulties.
面对巨大的困难 他成功了
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism
1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难
Support programmes for girls students with learning difficulties.
10 制定支持学习有困难的女生的计划
In this regard the draft presents few difficulties.
在这方面对草案没有什么异议
Difficulties inherent in the study of the topic
B. 关于这个专题的研究本身固有的困难
All kinds of factors are intertwined, the private economy is facing difficulties, some private enterprises are facing difficulties, and entrepreneurs show a lot of anxiety.
种种因素交织 民营经济遇到困难 一些民营企业经营面临困境 企业家表现出不少焦虑
The Secretariat stated that it had encountered difficulties in finding suitable candidates to fill the new posts but did not indicate what those difficulties were.
秘书处表示在为填补新职位物色适当人选方面遇到了诸多困难 但没有说明遇到了何种困难
Difficulties encountered in enforcing equality between men and women.
实施有关男女平等的法律过程中遇到的困难
However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain.
10. 然而 编制国家适应行动方案仍面临一些困难

 

Related searches : Cause Difficulties - Breathing Difficulties - Technical Difficulties - Pose Difficulties - Difficulties Encountered - Some Difficulties - Operational Difficulties - Labor Difficulties - Difficulties Occurred - Difficulties Understanding - Faces Difficulties - Implementation Difficulties - No Difficulties