Translation of "expert services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expert - translation : Expert services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Expert Meeting on Distribution Services
分销服务专家会议
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
身心伤害 失去的机会 包括就业机会 教育机会和社会福利 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 精神伤害 法律或专家援助费用 医药费用以及心理服务与社会服务费用
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
(e) 法律或专家援助费用 医药费用以及心理治疗与社会服务费用
The Commission will be briefed on the outcome of the Expert Meeting on Distribution Services, held from 16 to 18 November 2005, as well as the ad hoc expert meeting on insurance services on 24 November 2005.
将向委员会简要介绍2005年11月16日至18日举行的分销服务问题专家会议的结果以及2005年11月24日举行的保险服务业问题特设专家会议的结果
The Expert Meeting on Distribution Services was held in Geneva from 16 to 18 November 2005.
分销服务专家会议2005年11月16日至18日在日内瓦举行
Development Strategies and Support Services for SMEs Proceedings of four Intergovernmental expert meetings , UNCTAD ITE EDS Misc.18.
中小企业的发展战略和支助服务 四次政府间专家会议议事录 UNCTAD ITE EDS Misc.18
Development Strategies and Support Services for SMEs Proceedings of four Intergovernmental expert meetings , UNCTAD ITE EDS Misc.18.
贸发会议(2000年) 中小企业的发展战略和支助服务 四次政府间专家会议议事录 UNCTAD ITE EDS Misc.18
A total of 139 programme countries reported on the use of best practices, Southern institutions, expert advisory services and the procurement of goods and services from developing countries.
共有139个方案国家报告了最佳做法 南方机构 专家咨询服务以及从发展中国家采购货物和服务的情况
Decision 12 CP.9 further requires that all members of expert review teams must sign an agreement for expert review services, which specifies the responsibilities, expected time commitment, and appropriate conduct for expert review team members, in particular with respect to the protection of confidential inventory information.
协议规定了专家审评组成员的责任 要求投入的时间以及适当的行为 特别是与保护机密清单信息有关的方面
The independent expert wishes to draw attention to the urgent need to develop basic socio economic infrastructure and services in Somalia.
27. 独立专家谨提请注意 在索马里 迫切需要发展基本的社会经济基础结构和服务
Given that BPO services range from lower end or basic business process outsourcing to more integrated, expert based services that are web enabled, there are a number of possibilities for moving up the value chain.
由于业务流程外包服务既包括较低端的或基本的业务流程外包 也包括综合性较强的 通过网络实现的以专长为基础的服务 因此就存在着沿价值链攀升的多种可能
The representative of Morocco drew attention to the importance that the African Group attached to the Commission's decision to have an ad hoc expert meeting on the insurance sector back to back with the expert meeting on distribution services.
11. 摩洛哥代表提请会议注意非洲集团重视委员会的决定 即与销售服务专家组会议前后衔接举行一次保险业特设专家组会议
The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its next session.
6. 此次专家会议的报告将提交商品和服务贸易及初级商品委员会下一届会议
The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its next session.
7. 专家会议的报告将提交给商品和服务贸易及初级商品委员会下届会议
The Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, at its ninth session, decided to convene an expert meeting on non tariff barriers (NTBs).
3. 商品和和服务贸易及初级商品委员会第九届会议决定召开一次关于非关税壁垒的专家会议
The Expert Meeting on Distribution Services was opened at the Palais des Nations, Geneva, on 16 November 2005 by Mr. Victor Busuttil, Officer in Charge, UNCTAD.
69. 分销服务专家会议于2005年11月16日由贸发会议负责人Victor Busuttil先生主持在日内瓦万国宫开幕
In response to the demand from central banks for more short term statistics on services output and in order to fulfil the needs of bodies setting monetary policy, the OECD Short term Economic Statistics Expert Group Task Force on services is preparing a manual on the Index of Services Production.
22. 为应对各国中央银行希望掌握更多关于服务产出的短期统计的要求 并满足金融政策制订机构的需要 经合组织服务业短期经济统计专家组本正在编制一份 服务生产指数手册
The OECD task force on financial services in the national accounts has submitted recommendations for the January 2006 meeting of the Advisory Expert Group on SNA to improve the definition of the output of financial services and the price volume split of financial and insurance services in order to obtain a better measurement of these services in terms of current and constant prices.
41. 经合组织国民账户中的金融服务问题工作队为2006年1月的国民账户体系咨询专家组会议提出了建议 包括如何改善金融服务产出的定义以及金融和保险服务的价格 数量分算法 以便更好地以现行价格和不变价格对这些服务进行计量
This platform enables users to compile and share information on experts in the South who are qualified and available to provide expert services in various development related initiatives.
使用者可利用这一平台收集和分享有关南方专家的资料 这些合格的专家可在各种发展活动中提供专家服务
Recent UNCTAD activities include the Expert Meeting on Definitions and Dimensions of Environmental Goods and Services in Trade and Development (July 2003), policy analysis, statistical analysis and capacity building.
贸发会议近期的活动包括环境产品和服务在贸易与发展中的定义和影响问题专家会议(2003年7月) 政策分析 统计分析和能力建设
For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled Distribution services (TD B COM.1 EM.29 2).
72. 为审议实质性议程项目 专家会议收到了贸发会议秘书处的一份说明 题为 分销服务 (TD B COM.1 EM.29 2)
Furthermore, the Department has, in full consultation with the bodies concerned, continued to evaluate the actual utilization of conference services by intergovernmental bodies and expert groups at all duty stations.
10. 此外 大会部通过与有关机构充分协商 进一步评估了所有工作地点政府间机构专家组对会议服务的实际利用情况
Seminars were organized for the school principals, teachers and representatives of the expert services at schools (pedagogues, sociologists, psychologists) who are trained for undertaking concrete measures to decrease the dropout rate.
为校长 教师和驻学校的专家服务机构代表 教师 社会学家和心理学家 组织了讨论会 对他们进行训练以采取具体措施降低失学率
Expert bodies
国际水文学组织(大会第56 91号决议)
(b) To request the Secretary General to continue to provide the independent expert with all necessary assistance in carrying out his mandate and to provide adequate resources, from within existing overall United Nations resources, to fund the activities of the independent expert and the High Commissioner in providing advisory services and technical assistance
将独立专家的任期再延长一年 并请他向委员会第六十二届会议提交报告 请秘书长继续向独立专家提供一切必要援助 以使其能够完成任务 并利用联合国现有总体资源 为独立专家和高级专员的咨询服务和技术援助活动提供充足资金 六十二届会议在同一议程项目下作为优先事项继续审议这一问题
(b) To request the Secretary General to continue to provide the independent expert with all necessary assistance in carrying out his mandate and to provide adequate resources, from within existing overall United Nations resources, to fund the activities of the independent expert and the High Commissioner in providing advisory services and technical assistance
将独立专家的任期再延长一年 并请他向委员会第六十二届会议提交报告 请秘书长继续向独立专家提供一切必要援助 以使其能够完成任务 并利用联合国现有总体资源 为独立专家和高级专员的咨询服务和技术援助活动提供充足资金 六十二届会议在同一议程项目下作为优先事项继续审议这一问题
The Expert Group welcomed the invitation made by the expert from China to hold the second meeting of the Expert Group in Beijing.
50 专家组对中国专家邀请在北京举行专家组第二届会议 表示欢迎
Taking into account the level of consulting funds available in the budget as a whole, the Committee recommends against the provision of an additional 104,800 for consultant and expert services at this time.
考虑到整个预算内可以利用的顾问经费数额 委员会不赞同此时增加104 800美元的顾问和专家服务
Expert system tool
专家级的系统工具
Expert review teams
1. 专家审评组
Luana Pinheiro Expert
Luana Pinheiro 专家
Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France).
在Tata汽车公司收购大宇商用车辆公司 Infosys技术公司收购Expert Information Services公司(澳大利亚) 以及Ranbaxy技术公司收购RPG Aventis公司(法国)的一系列活动中 创建品牌是一个驱动因素
The Panel of Experts consisted of a timber expert, Arthur Blundell (Canada) an expert with Interpol investigative and arms experience, Damien Callamand (France) a diamond expert, Caspar Fithen (United Kingdom) an expert on humanitarian and socio economic aspects, Tommy Garnett (Sierra Leone) and an expert on financial matters, Rajiva Sinha (India).
8. 专家小组成员包括 一名木材专家 阿瑟 布伦德尔 加拿大 一名拥有国际刑警组织调查和武器经验的专家 达米安 卡拉芒 法国 一名钻石专家 卡斯帕 菲森 联合王国 一名人道主义和社会 经济方面的专家 汤米 加内特 塞拉利昂 以及一名财政问题专家 拉吉瓦 辛哈 印度
The Council also approves the request to the Secretary General to continue to provide the independent expert with all necessary assistance in carrying out his mandate and to provide adequate resources, from within existing overall United Nations resources, to fund the activities of the independent expert and the High Commissioner in providing advisory services and technical assistance.
理事会并批准委员会向秘书长提出的请求 希望秘书长继续向独立专家提供一切必要援助 以使其能够完成任务 并利用联合国现有总体资源 为独立专家和高级专员的咨询服务和技术援助活动提供充足资金
Chaired by Ambassador Ibra Déguène Ka (Senegal), the Group consisted of Kathi Lynn Austin (United States of America), arms trafficking expert, Enrico Carisch (Switzerland), finance expert, Abdoulaye Cissoko (Mali), civil aviation expert and Jean Luc Gallet (France), customs expert.
专家组主席是易卜拉 德盖内 卡大使 塞内加尔 成员包括武器贩运问题专家Kathi Lynn Austin 美利坚合众国 金融专家Enrico Carisch 瑞士 民航问题专家Abdoulaye Cissoko 马里 以及海关问题专家Jean Luc Gallet 法国
The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts Bruno Schiemsky (Belgium), arms expert and coordinator Melvin Holt, Jr. (United States of America), arms expert Harjit Kelley (Kenya), maritime expert and Joel Salek (Colombia), finance expert.
2. 监测小组设在内罗毕 由下列专家组成 布兰诺 希姆斯基 比利时 武器专家和协调员 小梅尔文 霍尔特 美利坚合众国 武器专家 哈尔吉特 凯利 肯尼亚 海事专家 以及若埃尔 沙莱克 哥伦比亚 金融专家
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Short term Economic Statistics Expert Group Task Force on services meeting, Paris, 1 and 2 February 2005, and a one day meeting at the end of June 2006.
2. 经济合作与发展组织(经合组织)短期经济统计专家服务业工作队将于2005年2月1日和2日在巴黎举行会议 并将于2006年6月底举行为期一天的会议
Expert group meetings and expert briefs are supporting the preparation of particular aspects of the study.
42. 目前正在举行各种专家组会议和专家情况介绍会 支持该研究不同方面的准备工作
Expert Meeting on Dynamic
商品和服务贸易及初级商品委员会
Qualifications of expert members
专家的资格
The Inter Agency and Expert Group on Millennium Development Goal Indicators coordinates the efforts of United Nations entities and national statistical services, as well as regional and international statistical bodies from outside the United Nations system.
千年发展目标指标机构专家组负责协调联合国各实体 国家统计部门以及联合国系统以外的区域和国际统计组织的工作
The Office provides support worldwide to ensure that drugs can be identified and analysed and that national forensic laboratories and other scientific institutions can provide the required expert services to domestic drug and crime control efforts.
办事处在全世界提供支助 以确保药品能够被鉴定和分析 各国的法医鉴定实验室和其他科学机构能够为国内药物和犯罪控制工作提供必要的专家服务
Although the volume of organizational support to expert groups has been anticipated appropriately, there has been a tendency to request additional substantive and documentary services from the secretariat, a practice on which Parties may wish to reflect.
17. 虽然就给予各专家小组 的组织支持量作了适当预计 但仍有一种趋势表明秘书处需提供额外的实质性和文件服务 缔约方不妨对这种做法作考虑
(a) An increased number of countries that receive advisory services, expert inputs and technical cooperation in support of the adoption of policies, legislation and measures for the effective implementation of the provisions of the Convention against Corruption
(a) 获得咨询服务 专家建议和技术合作用以支持采取政策 立法和措施有效执行反腐败公约规定的国家数目增加
Convening of the Expert Meeting
专家会议的召开

 

Related searches : Expert Advisory Services - Expert Witness Services - Expert Evaluation - Field Expert - Independent Expert - Expert Committee - Forensic Expert - Professional Expert - Marketing Expert - Expert Judgment - Expert Statement - Expert Level